1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX
3
00:00:34,290 --> 00:00:35,640
Где Апоне?
4
00:00:45,220 --> 00:00:47,540
Отойди от нее, сука!
5
00:00:54,660 --> 00:00:57,530
Мы все знали, все актеры знали
6
00:00:58,350 --> 00:01:02,420
после недели работы
что у нас что-то было.
7
00:01:04,500 --> 00:01:07,630
Я знаю, некоторые люди говорят, что смотрят это
каждое Рождество вместе.
8
00:01:07,660 --> 00:01:09,320
Они смотрят его каждый День Благодарения.
9
00:01:09,350 --> 00:01:11,320
Так чего же ты ждешь?
Завтрак в постель?
10
00:01:11,600 --> 00:01:14,670
Разве это не шокирует, что мы говорим
об этом 40 лет спустя,
11
00:01:14,760 --> 00:01:15,810
и это продолжение?
12
00:01:16,750 --> 00:01:18,940
Я имею в виду, в этом должно быть что-то.
13
00:01:20,650 --> 00:01:23,620
В данный момент
когда впервые извергается сундук,
14
00:01:24,130 --> 00:01:28,260
вся аудитория
просто прыгнул в воздух.
15
00:01:30,840 --> 00:01:35,360
И Пэкстон повернулся ко мне и сказал:
«О, чувак, это будет так здорово».
16
00:01:35,560 --> 00:01:37,680
Перестаньте ухмыляться и сбросьте белье.
17
00:01:38,750 --> 00:01:44,280
Мои воспоминания о виде законченных Чужих
был просто шок и трепет.
18
00:01:44,410 --> 00:01:47,720
Я хочу, чтобы все прошло гладко
и в цифрах.
19
00:01:48,130 --> 00:01:52,540
Опыт был за гранью прилагательных,
потому что это было просто нападение.
20
00:01:55,440 --> 00:01:58,870
Если ты собираешься быть только
в одном фильме в твоей жизни,
21
00:01:58,900 --> 00:02:01,200
это был фильм, в котором стоит поучаствовать.
22
00:02:04,020 --> 00:02:07,100
Это была алхимия, это было волшебство,
это было колдовство.
23
00:02:07,300 --> 00:02:09,240
Приезжаю за 709-м.
24
00:02:09,660 --> 00:02:14,050
Все сразу поняли
что это был не просто популярный фильм,
25
00:02:14,080 --> 00:02:18,160
но это было что-то еще более важное,
что-то, что действительно выдержит.
26
00:02:18,420 --> 00:02:20,060
Эти люди мертвы, Берк.
27
00:02:20,100 --> 00:02:22,000
Вы понятия не имеете
что ты здесь сделал?
28
00:02:22,560 --> 00:02:24,560
У Джима есть способ втянуть тебя.
29
00:02:24,640 --> 00:02:25,660
Несколько сигналов.
30
00:02:25,830 --> 00:02:28,960
И как только он втянет тебя,
он не отпустит тебя.
31
00:02:30,120 --> 00:02:31,250
И мне нравится фильм.
32
00:02:31,280 --> 00:02:36,060
В фильме было такое невероятное
импульс и драйв.
33
00:02:36,560 --> 00:02:38,040
Мне нравится держать это под рукой.
34
00:02:38,930 --> 00:02:39,950
Для близких контактов.
35
00:02:39,980 --> 00:02:44,330
Без сомнения, Чужие — лучший фильм.
в котором я когда-либо был.
36
00:02:45,480 --> 00:02:47,310
Я просто не думаю, что есть недостаток,
37
00:02:48,420 --> 00:02:50,680
Я не могу найти ничего плохого
с этим фильмом.
38
00:02:51,870 --> 00:02:52,900
И это имело для меня смысл.
39
00:02:52,940 --> 00:02:54,980
Это все мое влияние на дизайн
40
00:02:55,340 --> 00:02:57,390
и все идеи для историй
Я работал над.
41
00:02:57,420 --> 00:02:59,500
Я был рожден, чтобы сделать этот фильм.
42
00:03:45,240 --> 00:03:46,980
Ну, вот и все, ребята.
43
00:03:48,230 --> 00:03:52,110
{\an8}Я бы сказал, у меня было несколько
довольно глубокие переживания в кино.
44
00:03:52,140 --> 00:03:55,800
{\an8}И один из них был
премьера фильма Чужой
45
00:03:56,210 --> 00:03:59,440
Это было где-то в театре
в округе Ориндж, большой кинотеатр.
46
00:04:01,980 --> 00:04:06,800
И что меня так поразило
было ощущение присутствия, места.
47
00:04:06,840 --> 00:04:11,050
Ты здесь, ты обитаешь
этот космический корабль с этими людьми.
48
00:04:11,080 --> 00:04:15,220
Строгое чувство детализации,
эстетика синих воротничков.
49
00:04:19,580 --> 00:04:22,180
Одно воспоминание, которое особенно ярко выделяется
50
00:04:22,560 --> 00:04:25,760
из этого фильма
это шлепанье капель воды
51
00:04:25,900 --> 00:04:29,600
на счет бейсболки
что носит Гарри Дин Стэнтон.
52
00:04:30,400 --> 00:04:33,270
И он впадает в какое-то
холодильная или конденсаторная комната
53
00:04:33,300 --> 00:04:38,360
или что бы это ни было, и цепи шуршат,
щелкая друг против друга.
54
00:04:38,640 --> 00:04:41,300
И в тот момент это научило меня
мощный урок для режиссера,
55
00:04:41,500 --> 00:04:45,540
как вы создаете ощущение
тактильная реальность для зрителя.
56
00:04:45,860 --> 00:04:47,400
Все дело в чувственной памяти.
57
00:04:53,380 --> 00:04:57,030
{\an8}Атмосферика
и создание жанра,
58
00:04:57,060 --> 00:05:00,180
{\an8}психологический, клаустрофобный
59
00:05:00,500 --> 00:05:04,240
триллер о запертости в космосе
был практически первым в своем роде.
60
00:05:07,600 --> 00:05:08,690
Я чувствовал его запах.
61
00:05:08,960 --> 00:05:11,200
{\an8}Кое-что о том, что я смотрел
62
00:05:11,230 --> 00:05:14,970
{\an8}мне показалось, что я чувствую запах масла
и нюхать то и это.
63
00:05:15,000 --> 00:05:19,920
{\an8}И это было здорово,
это был великий момент в кино.
64
00:05:26,020 --> 00:05:28,890
{\an8}Вы могли почувствовать это с Ридли Скоттом
65
00:05:29,340 --> 00:05:32,540
{\an8}что 2001 год вдохновил его на создание фильма
66
00:05:32,630 --> 00:05:35,780
{\an8}с уважением к исходному материалу,
это было серьезно.
67
00:05:37,640 --> 00:05:40,160
Это жило в ощущении реальности.
68
00:05:40,960 --> 00:05:43,350
{\an8}Это действительно взгляд
что Дэн О'Бэннон разработал
69
00:05:43,380 --> 00:05:45,720
с Джоном Карпентером для Темной звезды
70
00:05:46,470 --> 00:05:48,210
Ридли побежал с этим.
71
00:05:48,240 --> 00:05:52,070
{\an8}Он действительно вывел это на новый уровень
с его чудесным освещением.
72
00:05:56,200 --> 00:05:59,040
С Чужими у нас было то же самое.
как отправная точка.
73
00:06:02,500 --> 00:06:06,490
{\an8}Еще после выхода первого фильма
74
00:06:06,520 --> 00:06:11,780
{\an8}были планы сделать
еще один корабль приближается к LV-426.
75
00:06:12,160 --> 00:06:16,800
Очень стандартная идея сиквела.
что, я уверен, сработало бы нормально.
76
00:06:17,240 --> 00:06:22,720
На самом деле у них было представление об инопланетянине
не был убит в первом фильме
77
00:06:23,000 --> 00:06:24,020
и возвращение на Землю.
78
00:06:24,640 --> 00:06:28,920
У них была идея о яйцах из LV-426.
79
00:06:29,650 --> 00:06:33,290
дрейфующий на Землю во время вторжения
пути Похитителей тел.
80
00:06:33,600 --> 00:06:37,940
Это звучит немного надуманно,
но это могло сработать.
81
00:06:38,220 --> 00:06:43,040
Но это говорит само за себя, чтобы увидеть
Рипли возвращается в свою особую историю.
82
00:06:46,200 --> 00:06:50,420
вообще-то я предлагал другое
Уолтеру Хиллу и Дэвиду Гилеру.
83
00:06:50,850 --> 00:06:53,170
Они дали мне что-то
что они хотели сделать,
84
00:06:53,200 --> 00:06:54,690
который был Спартаком в космосе.
85
00:06:54,970 --> 00:06:58,320
И поэтому я ушел и сделал все это
история генной инженерии
86
00:06:58,350 --> 00:07:01,770
об этом низшем классе
генетически модифицированных рабов
87
00:07:01,800 --> 00:07:03,040
которые не считались людьми.
88
00:07:03,290 --> 00:07:06,500
И я вернулся с этой эпопеей
концепция научной фантастики, и они сказали:
89
00:07:07,200 --> 00:07:09,440
Нет, нам просто нужны мечи
и сандалии на другой планете.
90
00:07:09,840 --> 00:07:11,860
Я имею в виду, честно говоря, этих ребят
были огромным разочарованием.
91
00:07:11,900 --> 00:07:14,300
Они на самом деле не
понимаю научную фантастику.
92
00:07:14,500 --> 00:07:16,840
Им повезло
в научно-фантастический хит,
93
00:07:17,160 --> 00:07:19,350
а потом они притворялись
они знали о научной фантастике,
94
00:07:19,380 --> 00:07:21,920
но на самом деле они этого не сделали,
особенно Дэвид Гилер.
95
00:07:23,260 --> 00:07:25,040
И он сказал:
«Ну, у нас есть еще одна вещь».
96
00:07:25,180 --> 00:07:27,470
Он сказал: «Ну, на самом деле ничего
произошло на нем за семь лет,
97
00:07:27,500 --> 00:07:29,840
но ты можешь попытаться это сделать».
98
00:07:30,060 --> 00:07:31,320
Я сказал: «Ну, что это такое?»
99
00:07:31,650 --> 00:07:36,500
Он сказал: «Чужой 2». Как-то пренебрежительно.
100
00:07:37,300 --> 00:07:41,790
А тем временем мой мозг загорается
как игровой автомат в Вегасе
101
00:07:41,820 --> 00:07:43,260
это окупается в миллион долларов.
102
00:07:43,320 --> 00:07:45,560
Вы знаете, что я имею в виду? Динь, динь, динь.
103
00:07:45,880 --> 00:07:47,940
Я мчусь домой,
104
00:07:48,440 --> 00:07:51,300
Я получаю все свои заметки по этому поводу
на котором я писал.
105
00:07:51,400 --> 00:07:53,720
Я назвал это Инопланетянин, хотите верьте, хотите нет.
106
00:07:54,140 --> 00:07:57,500
А потом еще какой-то болван
выпустил фильм под названием ET,
107
00:07:57,880 --> 00:08:00,380
или, по крайней мере, я слышал
что это вышло наружу,
108
00:08:00,420 --> 00:08:02,520
и я пошел,
«Ладно, я откажусь от этого титула».
109
00:08:02,900 --> 00:08:05,480
А потом я изменил его, кажется, на Мать.
110
00:08:05,760 --> 00:08:07,140
И поэтому я писал Мама
111
00:08:07,230 --> 00:08:09,920
потому что речь шла о ссоре двух матерей.
112
00:08:09,980 --> 00:08:14,500
Мать-инопланетянка, защищающая своих детенышей,
и мать человека.
113
00:08:16,840 --> 00:08:20,590
Гилер дал мне
однолинейная или двухлинейная концепция.
114
00:08:21,080 --> 00:08:25,240
Там же, где нашли
заброшенный корабль теперь колонизирован
115
00:08:25,440 --> 00:08:29,060
и они теряют связь с колонией
и они вызывают космических десантников.
116
00:08:29,600 --> 00:08:32,130
И потом, это точная цитата,
117
00:08:32,160 --> 00:08:35,040
«А потом происходит какая-то ерунда,
точка, точка, точка».
118
00:08:35,540 --> 00:08:36,540
И я побежал с этим.
119
00:08:38,380 --> 00:08:41,010
В то же время, что
он писал Чужой
120
00:08:41,040 --> 00:08:43,620
{\an8}он тоже писал
Рэмбо: Первая кровь, часть 2.
121
00:08:44,660 --> 00:08:46,660
Итак, у него было два разных стола
122
00:08:47,240 --> 00:08:50,080
и он играл другую музыку
123
00:08:50,110 --> 00:08:52,760
чтобы попасть ему в голову
для двух разных фильмов.
124
00:08:54,410 --> 00:08:55,500
{\an8}В этом нет ничего страшного,
125
00:08:55,530 --> 00:08:57,930
без Джеймса Кэмерона,
без Ридли Скотта,
126
00:08:57,960 --> 00:08:59,950
и для всех намерений и целей,
без Дэвида Финчера,
127
00:08:59,980 --> 00:09:03,500
но это другой разговор,
у нас не было бы тех фильмов, которые у нас есть.
128
00:09:03,720 --> 00:09:07,940
Но нельзя снять фильм о монстрах
без интересного монстра.
129
00:09:20,360 --> 00:09:22,330
Ты все еще не понимаешь
с чем ты имеешь дело, да?
130
00:09:23,060 --> 00:09:24,620
Идеальный организм.
131
00:09:25,440 --> 00:09:28,860
Его структурное совершенство
сравнима только с его враждебностью.
132
00:09:31,360 --> 00:09:35,570
Фундаментальная работа
что Х. Р. Гигер сделал в Чужом
133
00:09:36,000 --> 00:09:38,890
был действительно непревзойден.
134
00:09:39,030 --> 00:09:42,660
{\an8}Полностью разработанный
язык биомеханики
135
00:09:42,690 --> 00:09:47,520
смешанный с сексуальностью и страхом
и психологический террор
136
00:09:47,620 --> 00:09:49,210
что его изображения произвели
137
00:09:50,040 --> 00:09:52,590
действительно было как молния в бутылке.
138
00:09:58,120 --> 00:10:02,920
Вы посмотрите на некоторые ранние концепт-арты.
Рон Кобб, блестящий художник,
139
00:10:03,440 --> 00:10:05,720
{\an8}и многое другое
что Дэн О'Бэннон разработал
140
00:10:05,750 --> 00:10:08,260
в первые дни
до того, как Ридли стал полностью режиссером.
141
00:10:08,660 --> 00:10:10,210
И это было бы не то же самое.
142
00:10:10,440 --> 00:10:12,360
Это было бы, наверное,
один фильм, и все готово.
143
00:10:14,840 --> 00:10:17,960
Я помню, когда я был ребенком
захожу в книжные магазины
144
00:10:18,220 --> 00:10:20,690
с семьей и просмотрев книгу Гигера,
145
00:10:20,720 --> 00:10:23,280
{\an8}и они такие: "Нет, нет, нет, нет, нет,
ты не можешь смотреть на эту книгу».
146
00:10:24,860 --> 00:10:29,300
Гигер проделал немало работы
о проекте Ходоровски Дюна,
147
00:10:29,340 --> 00:10:30,580
{\an8}который провалился,
148
00:10:31,100 --> 00:10:37,130
{\an8}и Дэн О'Бэннон увидел его работы
и понял, что там что-то есть.
149
00:10:39,800 --> 00:10:43,040
Конечно, мы видим элементы
которые фаллические,
150
00:10:43,070 --> 00:10:45,110
мы видим отверстия, мы видим части
151
00:10:45,140 --> 00:10:48,360
{\an8}это действительно выглядит знакомо
нам, людям.
152
00:10:48,800 --> 00:10:52,850
{\an8}И все же элементы искажены,
они гротескны,
153
00:10:52,880 --> 00:10:55,780
они преувеличены и ужасны.
154
00:10:57,860 --> 00:11:03,360
{\an8}Это было просто так
и красивый, элегантный,
155
00:11:03,740 --> 00:11:09,600
эротический, странный, пугающий, манящий,
это было все это.
156
00:11:09,640 --> 00:11:14,500
А сам Гигер был очень обаятельным человеком
и обладал прекрасным чувством юмора.
157
00:11:17,140 --> 00:11:22,300
Мы все очень нервничали, потому что
что Ридли Скотт и Х. Р. Гигер
158
00:11:22,360 --> 00:11:26,840
и вся эта команда
закончил с первым фильмом
159
00:11:27,060 --> 00:11:29,940
было таким монументальным и таким пугающим
160
00:11:30,340 --> 00:11:34,880
что мы думали
мы были самозванцами.
161
00:11:36,420 --> 00:11:41,320
Я помню Кэмерон
в какой-то момент легкомысленно сказав:
162
00:11:41,440 --> 00:11:44,060
«Да, ничего страшного, мы можем победить это».
163
00:11:44,240 --> 00:11:46,700
Кажется, мы смотрели его показ,
«Мы можем добиться большего».
164
00:11:47,140 --> 00:11:50,440
И я помню, как подумал: «О, Боже,
Я рад, что он так думает».
165
00:11:57,940 --> 00:11:59,820
{\an8}Инопланетяне, оно буквально подхватывает,
166
00:11:59,950 --> 00:12:02,240
кроме 57 лет,
где закончился последний.
167
00:12:02,240 --> 00:12:07,260
{\an8}Она попадает в «Нарцисс», она попадает
в эту маленькую спасательную капсулу она улетает,
168
00:12:07,450 --> 00:12:09,600
и мы заберем эту спасательную капсулу
в начале этого фильма.
169
00:12:12,420 --> 00:12:16,460
{\an8}Мне нужно найти это хрупкое равновесие
между тем, что это мой фильм,
170
00:12:16,910 --> 00:12:20,540
{\an8}но это должное уважение
и достойное продолжение фильма Ридли.
171
00:12:21,060 --> 00:12:25,260
И я думаю, что мы достигли этого баланса и
мы действительно сместили тон в сторону действий.
172
00:12:25,560 --> 00:12:26,550
Это нормально.
173
00:12:26,570 --> 00:12:30,360
Как ты собираешься выйти из ужаса?
и от ожидания Чужой?
174
00:12:31,300 --> 00:12:32,440
Никогда не соревнуйтесь в лоб.
175
00:12:35,360 --> 00:12:38,340
40 метров по пеленгу 221,
должна быть лестница.
176
00:12:38,400 --> 00:12:40,540
{\an8}Что, если мы принесём
весь этот взвод морской пехоты,
177
00:12:40,940 --> 00:12:42,470
были ли они вооружены до краев?
178
00:12:42,920 --> 00:12:45,740
Что может пойти не так?
Вот что идет не так.
179
00:12:45,770 --> 00:12:46,790
Кто бы ни был жив,
180
00:12:46,820 --> 00:12:48,530
-убирайся отсюда, черт возьми!
-Просто заткнись.
181
00:12:50,320 --> 00:12:52,140
Боже, где Апоне?
182
00:12:58,950 --> 00:12:59,960
Как наши дела сегодня?
183
00:13:00,260 --> 00:13:02,020
О, ужасно.
184
00:13:02,120 --> 00:13:03,720
Ну, по крайней мере, лучше, чем вчера.
185
00:13:05,010 --> 00:13:06,010
Где я?
186
00:13:06,060 --> 00:13:08,480
{\an8}Я много живу и работаю во сне.
187
00:13:08,620 --> 00:13:12,220
{\an8}Сны — источник
история, идеи и вдохновение.
188
00:13:14,140 --> 00:13:18,480
{\an8}Джеймс Кэмерон умеет использовать сны
в соответствии с сюжетом,
189
00:13:18,540 --> 00:13:20,640
не как ложный страх.
190
00:13:28,140 --> 00:13:31,600
{\an8}В это время зрители переходят к Чужим
191
00:13:31,960 --> 00:13:36,380
{\an8}со знанием этой ужасной сцены
с Джоном Хёртом из первого фильма.
192
00:13:36,500 --> 00:13:40,560
И хотя это не так
расплачиваться таким же образом,
193
00:13:40,720 --> 00:13:43,000
он действительно усилил это чувство страха
194
00:13:43,060 --> 00:13:45,220
когда Рипли снится сон
195
00:13:45,250 --> 00:13:47,270
и она сдергивает простыню
196
00:13:47,300 --> 00:13:51,650
и сундук
вытягивает живот.
197
00:13:52,150 --> 00:13:54,540
Вот тут-то все и говорят: «О, нет!»
198
00:13:56,640 --> 00:14:01,680
Она усвоила этот ужасный момент
с Джоном Хёртом из ее предыдущего путешествия.
199
00:14:02,020 --> 00:14:04,230
Это почти как
сундук - это вещь
200
00:14:04,260 --> 00:14:06,210
что ей нужно выйти из себя,
201
00:14:06,240 --> 00:14:07,420
это ее травма.
202
00:14:07,580 --> 00:14:11,500
Она не тот персонаж, которого вы встретили в Чужом.
203
00:14:11,640 --> 00:14:15,180
Она поврежденная версия этого персонажа.
204
00:14:17,340 --> 00:14:21,880
В Чужих некоторые события
что мы должны отметить
205
00:14:21,960 --> 00:14:27,360
{\an8}с точки зрения воздействия травмы на Рипли
в том, что она единственная выжившая
206
00:14:27,600 --> 00:14:30,520
{\an8}этого ужасного нападения на Ностромо.
207
00:14:33,000 --> 00:14:35,180
Она держится за чувство вины выжившего.
208
00:14:37,020 --> 00:14:44,160
Особенности ПТСР, которые мы видим
у Рипли присутствуют признаки гипервозбуждения,
209
00:14:44,420 --> 00:14:50,140
симптомы избегания, а также
повторное возникновение симптомов,
210
00:14:50,400 --> 00:14:53,880
кошмары, воспоминания, навязчивые,
211
00:14:54,160 --> 00:14:58,860
постоянные негативные мысли о
то, что она испытала на «Ностромо».
212
00:14:59,100 --> 00:15:04,060
{\an8}Меня очень захватило
Сигурни Уивер в фильме Чужой.
213
00:15:04,120 --> 00:15:07,220
Мы знаем, что он использует вентиляционные шахты.
Ты меня послушаешь, Паркер?
214
00:15:07,570 --> 00:15:08,580
Заткнись.
215
00:15:08,700 --> 00:15:10,740
{\an8}Это история Рипли до конца.
216
00:15:11,740 --> 00:15:16,420
{\an8}Этот непроверенный человек типа первого офицера
217
00:15:16,620 --> 00:15:19,140
{\an8}кто работал
довольно черная работа синих воротничков,
218
00:15:19,340 --> 00:15:23,760
а потом, какой она была
выковано в это почти оружие
219
00:15:24,280 --> 00:15:27,340
при встрече
с этой внеземной угрозой.
220
00:15:31,010 --> 00:15:35,980
Люди в сплоченной группе склонны
хотят договориться друг с другом,
221
00:15:36,020 --> 00:15:37,420
но она была исключением.
222
00:15:37,720 --> 00:15:39,760
Она была той, кто сказал:
«Вы не можете вернуться на корабль.
223
00:15:39,860 --> 00:15:41,760
Это нарушает протоколы,
мы все можем умереть».
224
00:15:41,950 --> 00:15:44,050
Это приказ, слышишь?
225
00:15:44,080 --> 00:15:47,120
Да, я тебя читаю. Ответ отрицательный.
226
00:15:47,860 --> 00:15:51,380
{\an8}Я чувствую, что это наследие
Рипли и ее выживших
227
00:15:51,480 --> 00:15:54,380
эти ужасные приключения
что ее заставляют.
228
00:15:55,400 --> 00:15:59,280
Я просто думаю, что Джим Кэмерон
жил в десять раз больше в Чужих
229
00:15:59,310 --> 00:16:03,040
с точки зрения предоставления Рипли
увлекательное путешествие персонажа,
230
00:16:03,240 --> 00:16:05,240
но бросил ей вызов разными способами
что ей не бросили вызов.
231
00:16:05,340 --> 00:16:06,390
Аналитическая группа
232
00:16:06,420 --> 00:16:09,060
который перелетел через спасательную шлюпку
сантиметр за сантиметром,
233
00:16:09,100 --> 00:16:11,890
не нашел вещественных доказательств
существа, которое вы описали.
234
00:16:11,920 --> 00:16:15,360
<Я> Хорошо. Это потому что я все испортил
из проклятого шлюза.
235
00:16:15,560 --> 00:16:17,800
Могли бы они сделать продолжение
без Сигурни Уивер?
236
00:16:18,140 --> 00:16:20,300
Я думаю, они могли бы. Я рад, что они этого не сделали.
237
00:16:20,480 --> 00:16:22,870
Потому что ты мог бы
теоретически вырезали ее
238
00:16:22,900 --> 00:16:24,700
и компания
просто отправьте морпехов обратно.
239
00:16:25,440 --> 00:16:26,450
У тебя нет сердца.
240
00:16:26,600 --> 00:16:27,340
Она — суть всего этого.
241
00:16:27,360 --> 00:16:30,910
Я думаю, что она одна из, если не величайшая
героиня, которая когда-либо была на экране.
242
00:16:31,080 --> 00:16:33,500
И я думаю, что это можно отрицать
было бы абсолютно преступно.
243
00:16:35,320 --> 00:16:40,240
Итак, потеряв так много
и как ни странно прожил так долго
244
00:16:40,320 --> 00:16:44,060
возвращаясь в этот мир,
это еще большее разочарование.
245
00:16:45,160 --> 00:16:48,310
Она немного поседевшая. Это круто.
246
00:16:49,080 --> 00:16:51,980
Сигурни в роли Рипли была для меня критичной
247
00:16:52,060 --> 00:16:55,460
просто с точки зрения моего волнения,
моя страсть,
248
00:16:55,500 --> 00:16:56,860
моя приверженность проекту.
249
00:16:58,600 --> 00:17:02,120
Но, конечно, прошло семь лет.
и нет договора на оказание персональных услуг
250
00:17:02,160 --> 00:17:03,740
выходит за рамки семилетнего горизонта.
251
00:17:03,840 --> 00:17:08,240
Они ждали, пока я напишу
что-то, что можно использовать в качестве приманки
252
00:17:08,280 --> 00:17:10,160
чтобы привлечь ее обратно в проект.
253
00:17:11,960 --> 00:17:15,420
Честно говоря, я знал абсолютно
ничего о продолжении
254
00:17:15,580 --> 00:17:18,980
пока я буквально не получил сценарий
от Джима Кэмерона
255
00:17:19,280 --> 00:17:24,300
когда я работал во Франции
о фильме с Жераром Депардье.
256
00:17:24,520 --> 00:17:29,570
И мне доставили этот сценарий
или по почте, начал читать.
257
00:17:29,920 --> 00:17:33,320
И конечно, какой сценарий!
258
00:17:33,440 --> 00:17:35,440
И Рипли на каждой странице, и я подумал:
259
00:17:35,500 --> 00:17:39,300
«Боже, можно было бы подумать
что Фокс упомянул об этом».
260
00:17:40,540 --> 00:17:42,300
Я очень неравнодушен к сценариям.
261
00:17:42,700 --> 00:17:46,580
Это действительно нужно сделать
много вещей для меня,
262
00:17:46,680 --> 00:17:48,720
для меня, чтобы интересоваться режиссером.
263
00:17:49,200 --> 00:17:53,140
Если этого нет в сценарии, значит, я не тот
интересно независимо от того, кто вы.
264
00:17:53,380 --> 00:17:58,120
{\an8}И вы должны помнить
что еще в восьмидесятых,
265
00:17:58,280 --> 00:18:02,110
существовало огромное неравенство между
какие женские роли были оплачены
266
00:18:02,140 --> 00:18:03,820
и какие мужские роли были оплачены.
267
00:18:04,080 --> 00:18:06,740
И она хотела быть
заплатил миллион долларов.
268
00:18:07,860 --> 00:18:11,740
Идея заплатить столько денег
за главную роль в сиквеле,
269
00:18:11,780 --> 00:18:17,000
что, по их мнению, это сделало бы
возможно, 60% того, что было сделано в первом фильме
270
00:18:18,260 --> 00:18:19,980
действительно не записал карандашом.
271
00:18:20,480 --> 00:18:24,360
Поэтому нам пришлось найти способ получить
обе стороны вместе.
272
00:18:26,220 --> 00:18:29,240
Она хотела богатую сделку
потому что первый фильм стал хитом.
273
00:18:29,460 --> 00:18:32,840
Тогда она была короткой и кудрявой
потому что она была Рипли.
274
00:18:32,940 --> 00:18:34,290
и она была единственной выжившей.
275
00:18:34,320 --> 00:18:35,980
Последний выживший с «Ностромо».
276
00:18:36,420 --> 00:18:39,780
Итак, теперь нам нужно было выяснить
как на самом деле заключить сделку.
277
00:18:40,140 --> 00:18:43,260
Я сказал: «Я не позволю этой штуке
быть торпедированным только из-за одной актрисы.
278
00:18:43,480 --> 00:18:45,560
«Ты шутишь?»
Итак, вот мой план игры.
279
00:18:46,100 --> 00:18:47,420
В ближайшие выходные,
280
00:18:47,660 --> 00:18:51,680
Я собираюсь полностью переписать
сценарий и просто убери Рипли».
281
00:18:51,920 --> 00:18:55,220
Конечно, у меня не было никакого намерения
делать это вообще.
282
00:18:55,580 --> 00:18:57,110
Сделка была заключена за 24 часа.
283
00:18:58,300 --> 00:19:02,690
Так было до тех пор, пока я не поговорил с Джимом намного позже.
284
00:19:02,720 --> 00:19:04,860
что он сказал: «Да, я был так напуган
285
00:19:05,300 --> 00:19:08,260
о встрече с тобой и хотел бы
тебе нравится этот сценарий и все такое?»
286
00:19:08,300 --> 00:19:11,860
И я подумал:
«Правда? Что не нравится?"
287
00:19:13,640 --> 00:19:15,720
{\an8}Сигурни очень классная женщина.
288
00:19:16,020 --> 00:19:18,000
{\an8}Она замечательная актриса.
289
00:19:18,080 --> 00:19:20,340
Ее игра в Чужом была безупречной.
290
00:19:20,500 --> 00:19:23,260
Она очень сексуальна, очень фотогенична.
291
00:19:23,540 --> 00:19:26,400
И Сигурни как человек
является чрезвычайно убедительным,
292
00:19:26,700 --> 00:19:31,560
очень сложный, но также имеет
очень приземленная прямота.
293
00:19:33,820 --> 00:19:38,220
{\an8}Она была далека от
своего рода театральная актриса.
294
00:19:38,260 --> 00:19:39,780
{\an8}Она вообще этого не вытянула.
295
00:19:41,680 --> 00:19:43,030
Когда я впервые пришел на съемочную площадку,
296
00:19:43,060 --> 00:19:46,640
{\an8}Сигурни Уивер подошла ко мне.
и сказал: «Привет, я Сигурни Уивер».
297
00:19:47,020 --> 00:19:50,820
{\an8}И я подумал:
«Хорошо, что ты это сделал».
298
00:19:50,900 --> 00:19:52,820
Потому что если бы ты этого не сделал,
299
00:19:52,850 --> 00:19:54,500
я не знаю
если я должен с тобой поговорить.
300
00:19:54,920 --> 00:19:56,320
Я не знаю протокола.
301
00:19:58,880 --> 00:20:00,540
Я был в нее безумно влюблен.
302
00:20:00,920 --> 00:20:03,520
Она просто самая красивая,
самая крутая женщина.
303
00:20:03,820 --> 00:20:06,790
Очевидно,
ее персонаж ненавидел моего персонажа,
304
00:20:06,820 --> 00:20:07,980
и это превратилось в шутку.
305
00:20:08,180 --> 00:20:10,700
«О, вот идет этот ужасный жуткий парень».
306
00:20:11,160 --> 00:20:13,760
Но каким-то странным образом мы сблизились, потому что
307
00:20:14,020 --> 00:20:16,920
Морские пехотинцы и ребята
имели свое товарищество.
308
00:20:18,160 --> 00:20:22,100
Мы оба были
считаются аутсайдерами банды.
309
00:20:24,160 --> 00:20:25,980
Она действительно голова змеи.
310
00:20:26,140 --> 00:20:28,300
{\an8}Я думаю, причина в том, что Джим
использует ее так часто
311
00:20:28,360 --> 00:20:30,580
{\an8}у нее невероятная трудолюбие.
312
00:20:30,960 --> 00:20:32,820
{\an8}Она всегда готова к работе.
313
00:20:33,200 --> 00:20:36,020
Она очень аналитична, очень аналитична.
314
00:20:37,060 --> 00:20:38,660
В ту секунду, когда камера поворачивается,
315
00:20:38,680 --> 00:20:44,120
она становится на сто процентов дикой
и инстинктивно, и эмоционально.
316
00:20:49,200 --> 00:20:53,550
У нас было пару несерьезных стычек,
разногласия по поводу сцен.
317
00:20:53,580 --> 00:20:57,180
И я помню нас троих,
Джим вроде как слушает,
318
00:20:57,320 --> 00:20:59,560
но она стоит на своем,
она крепкая печенька.
319
00:21:01,620 --> 00:21:04,580
Джим всегда относился ко мне очень почтительно.
320
00:21:05,300 --> 00:21:07,930
Я не знаю, может быть, это потому, что
Раньше я играл Рипли,
321
00:21:07,960 --> 00:21:10,590
но он всегда хотел моего отзыва.
322
00:21:10,620 --> 00:21:14,400
Ребята, вы бросили меня на растерзание волкам
и теперь ты хочешь, чтобы я вернулся туда?
323
00:21:15,180 --> 00:21:16,880
<Я> Забудь об этом. Это не моя проблема.
324
00:21:17,200 --> 00:21:21,190
{\an8}Рипли ясно дала понять, что
она не только никогда не вернется,
325
00:21:21,220 --> 00:21:24,960
{\an8}но никогда, никогда не работает
для Компании снова, когда-либо.
326
00:21:25,140 --> 00:21:28,120
{\an8}Они ублюдки.
327
00:21:29,020 --> 00:21:32,160
И единственная причина
ее можно заставить сделать это
328
00:21:32,340 --> 00:21:35,920
это спасать других людей
от этого ужасного существа.
329
00:21:37,180 --> 00:21:40,300
<Я> Сколько их? Сколько колонистов?
330
00:21:40,720 --> 00:21:42,980
Не знаю, 60, может быть, 70 семей.
331
00:21:43,660 --> 00:21:47,180
Сигурни очень хорошо справилась со своей задачей.
изобразить это,
332
00:21:47,560 --> 00:21:52,300
что это объяснило ее метаморфозу
в это всемогущее
333
00:21:52,700 --> 00:21:56,060
богиня, богиня-воительница.
334
00:22:10,400 --> 00:22:13,420
IQ только что резко упал?
пока меня не было?
335
00:22:13,720 --> 00:22:16,380
Кто злодей в этом фильме?
Корпоративный мир.
336
00:22:16,870 --> 00:22:17,960
Это злодей.
337
00:22:19,520 --> 00:22:21,440
Является ли Чужие антикорпоративным фильмом?
338
00:22:21,530 --> 00:22:23,200
{\an8}Ну, это определенно не в пользу корпоративных интересов.
339
00:22:23,440 --> 00:22:26,320
42 миллиона скорректированных долларов.
340
00:22:26,800 --> 00:22:28,400
Это, конечно, без полезной нагрузки.
341
00:22:28,580 --> 00:22:32,960
{\an8}Я очень думаю, Джим старался
сделать несколько моментов в фильме,
342
00:22:33,220 --> 00:22:39,060
одним из которых был страх перед корпорациями,
военно-промышленный комплекс.
343
00:22:39,220 --> 00:22:42,760
{\an8}Вот он в космосе
и все еще отвечаю за вещи,
344
00:22:43,320 --> 00:22:45,760
теперь подвергает человеческие жизни большому риску.
345
00:22:45,820 --> 00:22:48,620
Он видел там тысячи яиц, тысячи.
346
00:22:48,680 --> 00:22:50,650
Спасибо, это все.
347
00:22:50,680 --> 00:22:52,400
Черт возьми, это еще не все!
348
00:22:52,720 --> 00:22:56,690
{\an8}Я думал, что важно быть правдой
к некоторым темам первого фильма.
349
00:22:56,720 --> 00:22:59,080
{\an8}И очевидно, что это антикорпоративно.
350
00:22:59,160 --> 00:23:00,860
Синие воротнички
просто расходный материал.
351
00:23:01,070 --> 00:23:03,950
Я не спрашиваю, потому что это требует
две недели, чтобы получить ответ здесь.
352
00:23:03,980 --> 00:23:06,080
-И ответ всегда не спрашивайте.
-Не спрашивай.
353
00:23:06,460 --> 00:23:09,400
{\an8}Лично я всегда
были проблемы с властью.
354
00:23:09,520 --> 00:23:15,480
{\an8}Так что я думаю
это было абсолютно мое мировоззрение
355
00:23:15,680 --> 00:23:20,560
что твоя жизнь не была такой уж значимой
356
00:23:21,540 --> 00:23:24,490
соотносится с отчетом о прибыли.
357
00:23:26,200 --> 00:23:29,060
И поскольку я появился в семидесятых
358
00:23:30,800 --> 00:23:34,580
и я был в кампусе
где был изобретен напалм.
359
00:23:36,300 --> 00:23:38,430
И случился Три-Майл-Айленд
360
00:23:38,460 --> 00:23:42,080
и мотив прибыли
ставить выше безопасности человека.
361
00:23:42,360 --> 00:23:46,100
Слушай, я дитя шестидесятых,
поэтому я готов протестовать против всего.
362
00:23:47,080 --> 00:23:48,700
{\an8}Идея о том, что будущее
363
00:23:48,730 --> 00:23:51,670
{\an8}управляется корпорациями
я что-то думаю
364
00:23:51,700 --> 00:23:54,080
{\an8}это был основной продукт научной фантастики.
365
00:23:56,520 --> 00:23:58,230
{\an8}Вы смотрите на Робокопа,
366
00:23:58,250 --> 00:24:01,110
{\an8}OCP определенно
корпорация плохого зла,
367
00:24:01,660 --> 00:24:04,880
{\an8}вы смотрите на Запределье,
Con-Am определенно злая корпорация.
368
00:24:04,970 --> 00:24:07,720
{\an8}Загляните ко мне в офис. Мы еще поговорим.
369
00:24:09,040 --> 00:24:10,080
Я сделаю это.
370
00:24:10,220 --> 00:24:12,900
Научная фантастика просто переполнена
со злыми корпорациями.
371
00:24:18,710 --> 00:24:21,000
Компания, которая контролировала космос
372
00:24:21,360 --> 00:24:24,760
будет иметь доступ к триллионам
долларов в богатстве и ресурсах.
373
00:24:24,880 --> 00:24:28,340
{\an8}Значит, они будут такими же могущественными
как правительство в наши дни.
374
00:24:29,960 --> 00:24:33,290
{\an8}Что, если это на самом деле корпорация
это контролирует правительство,
375
00:24:33,320 --> 00:24:34,480
{\an8}а не наоборот?
376
00:24:39,220 --> 00:24:40,880
Они строят лучшие миры.
377
00:24:41,280 --> 00:24:44,220
{\an8}Давайте расширим возможности человечества в космосе.
378
00:24:44,300 --> 00:24:45,380
Инженеры планеты
379
00:24:45,600 --> 00:24:49,300
Они приходят, создают такую большую атмосферу
процессы, делающие воздух пригодным для дыхания.
380
00:24:49,650 --> 00:24:50,660
Требуются десятилетия.
381
00:24:50,800 --> 00:24:55,920
{\an8}Но это, очевидно, означает, что вы
собираюсь наткнуться на другие формы жизни.
382
00:24:56,960 --> 00:25:01,180
Колонизация, как мы видели на Земле,
не всегда заканчивается хорошо.
383
00:25:01,410 --> 00:25:03,390
Уничтожив звезду М-класса.
384
00:25:03,420 --> 00:25:05,070
Мне нравится в этом Вейланд-Ютани.
385
00:25:05,100 --> 00:25:06,900
Я люблю злых корпоративных повелителей.
386
00:25:06,980 --> 00:25:08,740
{\an8}Тень Компании вырисовывается.
387
00:25:20,460 --> 00:25:21,940
{\an8}Происхождение Вейланд-Ютани
388
00:25:21,970 --> 00:25:25,360
{\an8}действительно соответствуют времени
создавался Чужой.
389
00:25:25,460 --> 00:25:28,340
{\an8}И Рон Кобб, дизайнер, сказал:
390
00:25:28,370 --> 00:25:31,870
что они пытались
чтобы повторить эту паранойю
391
00:25:31,900 --> 00:25:35,140
о японских компаниях
покупка западных компаний.
392
00:25:35,180 --> 00:25:36,960
И было вот это,
Я думаю, страх в то время
393
00:25:36,990 --> 00:25:39,520
что Тойота собиралась
Куплю Бритиш Лейланд.
394
00:25:39,900 --> 00:25:43,640
Так это была Лейланд Тойота
это стало Вейланд-Ютани.
395
00:25:43,900 --> 00:25:46,360
Это было просто отголосок того, что
происходило в то время.
396
00:25:48,280 --> 00:25:49,940
А потом, когда Кэмерон вошла
397
00:25:49,970 --> 00:25:53,320
и взял компанию в Aliens,
он добавил Д.
398
00:25:53,360 --> 00:25:55,260
Итак, там было написано «Вейланд-Ютани».
399
00:25:55,740 --> 00:25:58,210
И ты никогда не слышишь
имя, упомянутое в Чужом.
400
00:25:58,240 --> 00:26:00,000
Это была всего лишь часть дизайна.
401
00:26:00,540 --> 00:26:03,680
И Кэмерон сделал это
гораздо более устойчиво корпоративный.
402
00:26:04,740 --> 00:26:07,680
{\an8}У тебя такая замечательная спина
и далее владение
403
00:26:07,710 --> 00:26:11,860
между Ридли Скоттом и Джеймсом Кэмероном
с мифологией Чужого.
404
00:26:13,280 --> 00:26:16,320
Конечно, и Чужие, и Чужие.
405
00:26:16,410 --> 00:26:19,310
находятся под влиянием
по произведениям Джозефа Конрада.
406
00:26:19,820 --> 00:26:21,560
Имя Ностромо,
407
00:26:21,590 --> 00:26:25,230
оригинальный корабль в Чужом,
— роман Конрада.
408
00:26:25,700 --> 00:26:27,960
В оригинальном сценарии фильма Чужой было
409
00:26:28,260 --> 00:26:30,940
Сердца тьмы цитаты
написано спереди.
410
00:26:31,300 --> 00:26:33,360
Сулако, название корабля в Чужие,
411
00:26:33,400 --> 00:26:36,940
относится к названию города
в романе Ностромо.
412
00:26:37,420 --> 00:26:42,480
И Конрад писал о
человек, колонизирующий отдаленные места
413
00:26:42,660 --> 00:26:45,520
и компании, переезжающие в эти места.
414
00:26:45,800 --> 00:26:48,500
Так вот эта тема
от Конрада, я думаю
415
00:26:48,740 --> 00:26:51,710
конечно, пойдет правильно
через Чужой и Чужие.
416
00:26:55,280 --> 00:26:58,080
Знаешь, Берк, я не знаю.
какой вид хуже.
417
00:26:58,600 --> 00:27:01,860
Вы не увидите, чтобы они трахали друг друга
за чертов процент.
418
00:27:01,940 --> 00:27:05,740
Я помню гардероб
была интересная часть этого.
419
00:27:06,660 --> 00:27:10,900
Недели и недели назад
Я даже уехал в Лондон,
420
00:27:11,080 --> 00:27:14,500
они мерили меня по костюму.
421
00:27:16,460 --> 00:27:21,900
Потом я еду в Лондон, и они делают
вторая примерка, я ничего не видел,
422
00:27:22,040 --> 00:27:23,900
но они все еще проводят измерения,
423
00:27:24,040 --> 00:27:27,400
и мне не терпелось увидеть
что они придумали.
424
00:27:27,740 --> 00:27:31,290
Смена, они приносят мне
костюм с поднятыми воротниками.
425
00:27:31,320 --> 00:27:35,560
Я сказал: «И все?
Это все, что ты придумал?»
426
00:27:35,740 --> 00:27:37,220
Я был так разочарован.
427
00:27:37,340 --> 00:27:40,220
Это просто похоже на парня, которого ты
хочу сказать: «Эй, приятель, у тебя воротник поднят».
428
00:27:43,200 --> 00:27:44,520
Могло бы быть лучше.
429
00:27:44,600 --> 00:27:47,350
Берк был парнем, выполнявшим грязную работу,
430
00:27:47,380 --> 00:27:53,220
но во имя и во имя
этот огромный конгломерат власти.
431
00:27:53,740 --> 00:27:56,700
Это было антикорпоративно
432
00:27:57,780 --> 00:27:59,680
против самого интимного личного.
433
00:27:59,720 --> 00:28:00,740
Почему ты уходишь?
434
00:28:01,960 --> 00:28:05,820
Корпорация софинансировала эту колонию
наряду с колониальной администрацией.
435
00:28:06,200 --> 00:28:09,660
{\an8}Все его фильмы кажутся
они о высокомерии.
436
00:28:10,200 --> 00:28:11,540
{\an8}Но этот корабль не может затонуть.
437
00:28:11,580 --> 00:28:13,860
Она сделана из железа, сэр.
Уверяю вас, она сможет.
438
00:28:14,200 --> 00:28:18,400
Они о технологиях, о высокомерии
людей, полагающихся на технологии.
439
00:28:21,680 --> 00:28:24,400
Высокомерие компаний
которые не думают о людях.
440
00:28:28,460 --> 00:28:30,080
Это разбирательство закрыто.
441
00:28:32,840 --> 00:28:35,040
У вас есть какие-нибудь новости о моей дочери?
442
00:28:36,580 --> 00:28:41,920
{\an8}Чего мне очень не хватало и что мне понравилось
видя в режиссёрской версии,
443
00:28:41,960 --> 00:28:44,540
была частью
где вы узнаете о ее дочери.
444
00:28:44,680 --> 00:28:48,380
Аманда Рипли-Макларен.
Наверное, женатое имя.
445
00:28:48,640 --> 00:28:50,000
Возраст: 66 лет.
446
00:28:51,180 --> 00:28:53,040
И это было в момент ее смерти.
447
00:28:53,330 --> 00:28:56,320
Потому что эта часть
должно было быть оставлено примерно,
448
00:28:56,350 --> 00:29:00,180
потому что это дает такую предысторию
почему она делает эти вещи.
449
00:29:02,240 --> 00:29:03,330
Мы видим это в специальном выпуске.
450
00:29:03,360 --> 00:29:05,490
который я думаю, вероятно, самый просматриваемый
версия фильма сейчас,
451
00:29:05,520 --> 00:29:07,220
о том, как умерла ее дочь.
452
00:29:07,640 --> 00:29:09,980
Она оставила ее незадолго до этого
ей исполнилось 11 лет,
453
00:29:10,120 --> 00:29:11,710
и она умерла, пока Рипли отсутствовала.
454
00:29:11,740 --> 00:29:15,820
Итак, у Рипли внутри дыра,
который заполняется, когда она встречает Ньюта.
455
00:29:18,520 --> 00:29:24,920
{\an8}Джим исключил тот факт, что Рипли
была матерью в основном фильме.
456
00:29:24,960 --> 00:29:29,560
Ему не хватило смелости
сказать мне перед первым показом.
457
00:29:29,900 --> 00:29:31,050
Я обещал ей
458
00:29:32,320 --> 00:29:34,010
что я буду дома на ее дне рождения.
459
00:29:35,220 --> 00:29:40,110
Я всегда чувствовал, что это
стержень для Рипли,
460
00:29:40,140 --> 00:29:43,720
что она оставила дочь,
461
00:29:43,760 --> 00:29:48,100
и вот эта девушка,
эта смелая девушка, которая нуждалась в ней.
462
00:29:50,040 --> 00:29:51,080
{\an8}И это тоже личное
463
00:29:51,110 --> 00:29:53,650
{\an8}потому что фотография ее дочери
была мамой Сигурни.
464
00:29:55,990 --> 00:29:56,990
Эми.
465
00:29:59,000 --> 00:30:02,320
{\an8}И мы подумали, что
если бы мы обратились к 20th Century Fox,
466
00:30:02,360 --> 00:30:04,280
они согласились бы на более длинный разрез,
467
00:30:04,620 --> 00:30:07,640
но сейчас не время
мультиплексных кинотеатров.
468
00:30:08,700 --> 00:30:13,320
У вас не может быть четырех экранов
показ того же фильма,
469
00:30:13,520 --> 00:30:15,740
и это действительно повлияло на кассовые сборы.
470
00:30:15,820 --> 00:30:19,920
Поэтому нам пришлось придумать что-нибудь
очень трудный выбор, что резать.
471
00:30:20,060 --> 00:30:21,940
Мы не могли вернуться на пересъемки.
472
00:30:22,620 --> 00:30:26,660
Поэтому нам нужно было найти вещи
которые мы могли бы вынуть кусками.
473
00:30:27,160 --> 00:30:31,060
это было тяжело для меня
потому что я все основывал на этом.
474
00:30:31,120 --> 00:30:32,760
Теперь я понимаю, что тебе это не нужно,
475
00:30:32,880 --> 00:30:37,740
и что, возможно, это работает так же хорошо,
если не лучше, чтобы у нее этого не было.
476
00:30:38,460 --> 00:30:40,880
Но только с точки зрения
съемки фильма,
477
00:30:40,920 --> 00:30:43,840
это было очень важно
для меня как предыстория.
478
00:30:45,180 --> 00:30:49,400
{\an8}Среди фанатов всегда идут ожесточенные споры.
какая версия лучше.
479
00:30:51,180 --> 00:30:52,180
Я верю
480
00:30:52,210 --> 00:30:55,880
{\an8}что если Джим Кэмерон говорит вам
что он хочет, чтобы это было именно так,
481
00:30:56,500 --> 00:30:58,360
{\an8}тогда так и должно было быть.
482
00:30:58,780 --> 00:31:02,090
{\an8}Каждый из них можно оценить по его собственным качествам.
483
00:31:02,120 --> 00:31:03,300
{\an8}Мне нравится тонкий крой.
484
00:31:06,240 --> 00:31:07,280
Таинственная планета.
485
00:31:07,400 --> 00:31:09,180
Поэтому мы не знаем, что там внизу,
486
00:31:09,460 --> 00:31:12,410
а потом гав, ты заходишь,
горит несколько лампочек.
487
00:31:12,440 --> 00:31:14,760
О, Боже мой, что происходит?
Что случилось?
488
00:31:16,000 --> 00:31:18,460
<Я> Сделайте тоже. Ты ходишь туда, куда нам не поместиться.
489
00:31:18,520 --> 00:31:21,120
<Я> Итак? Вот почему я лучший.
490
00:31:21,220 --> 00:31:24,220
Мой выбор всегда был бы
быть режиссерской версией.
491
00:31:24,300 --> 00:31:25,690
Что такое, папа?
492
00:31:25,720 --> 00:31:27,940
Потому что просто мой брат был в этом.
493
00:31:28,220 --> 00:31:29,340
Он играл моего брата.
494
00:31:29,380 --> 00:31:32,100
Для меня их уже давно нет.
495
00:31:32,600 --> 00:31:33,820
Все будет хорошо.
496
00:31:33,960 --> 00:31:38,100
Но я думаю, что это также приносит
совершенно другой элемент моего характера.
497
00:31:38,560 --> 00:31:42,580
Видишь, как наша семья была просто
обычная семья, пытающаяся разбогатеть.
498
00:31:42,640 --> 00:31:44,830
И я думаю, это приносит
это другое измерение
499
00:31:44,990 --> 00:31:48,220
и вызывает еще больше сочувствия к Ньюту.
500
00:31:53,200 --> 00:31:54,070
Там отличные вещи.
501
00:31:54,100 --> 00:31:55,770
Я люблю сторожевую пушку
столько же, сколько и следующий человек.
502
00:31:55,800 --> 00:31:57,450
Часовые «А» и «Б»
находятся на месте и имеют ключи.
503
00:31:57,470 --> 00:31:58,480
Роджер.
504
00:31:58,500 --> 00:32:02,080
Но я думаю, что чувство страха, которое у тебя есть
505
00:32:02,540 --> 00:32:04,980
не зная, что ждет
для них в колонии
506
00:32:05,020 --> 00:32:08,340
Когда ты видишь ожоги кислотой,
когда вы увидите баррикады, которые они построили.
507
00:32:08,530 --> 00:32:10,860
Вы не знаете, что произошло.
508
00:32:20,360 --> 00:32:21,560
Рипли, нам нужно поговорить.
509
00:32:22,760 --> 00:32:25,680
Мы потеряли связь
с колонией на LV-426.
510
00:32:25,960 --> 00:32:28,140
{\an8}Вы писали предысторию Гормана?
511
00:32:28,360 --> 00:32:30,400
{\an8}Это произошло по ходу дела.
512
00:32:30,500 --> 00:32:33,030
Я не думал,
«О боже, кто этот парень?
513
00:32:33,050 --> 00:32:34,260
Как он оказался здесь?»
514
00:32:34,480 --> 00:32:35,820
Все это было в сценарии.
515
00:32:36,260 --> 00:32:38,320
Рипли, ты бы не был
иду с войсками.
516
00:32:38,500 --> 00:32:40,080
Я могу гарантировать вашу безопасность.
517
00:32:40,440 --> 00:32:44,680
Он завернут очень туго,
он возбужден, он напряжен,
518
00:32:45,060 --> 00:32:46,650
он должен держать все это вместе
519
00:32:46,680 --> 00:32:51,540
и ему действительно нужно
не облажайся, Горман.
520
00:32:53,540 --> 00:32:54,620
Что такое, Хикс?
521
00:32:55,150 --> 00:32:57,780
Хадсон, сэр. Он Хикс.
522
00:32:58,340 --> 00:33:02,360
Я собирался подписать контракт со Стэнли Кубриком.
для Цельнометаллической оболочки.
523
00:33:02,660 --> 00:33:06,260
Так что я был серьезно накачан
и правда так взволнован
524
00:33:06,460 --> 00:33:08,320
пойти и сняться в фильме Стэнли Кубрика
525
00:33:08,460 --> 00:33:11,440
что когда мой агент позвонил
и сказал: «Они хотят тебя увидеть,
526
00:33:11,480 --> 00:33:14,400
Компания 20th Century Fox снимает научно-фантастический фильм».
527
00:33:15,210 --> 00:33:19,120
И я сказал: «Я не хочу заниматься научной фантастикой.
528
00:33:19,240 --> 00:33:20,570
Я работаю со Стэнли Кубриком».
529
00:33:20,600 --> 00:33:23,380
И она сказала:
«Не будь мудаком, просто иди».
530
00:33:23,720 --> 00:33:25,840
«И кто? Джеймс Кэмерон, Терминатор».
531
00:33:25,880 --> 00:33:27,670
«Нет, я не знаю Терминатора».
532
00:33:28,780 --> 00:33:31,880
И я встретил Джима и Гейла и поговорил:
533
00:33:32,100 --> 00:33:36,790
и немного съёмок
на полчаса.
534
00:33:36,820 --> 00:33:41,460
И они сказали: «Ну, уходи,
встань на эту сторону, Хадсон».
535
00:33:41,820 --> 00:33:45,040
И я выхожу через парадную дверь
и администратор,
536
00:33:45,080 --> 00:33:46,700
«О, мистер Хоуп, вернитесь, вернитесь.
537
00:33:46,740 --> 00:33:49,120
Нет, нет, нет, они этого не делают.
хочу, чтобы ты посмотрел на это».
538
00:33:49,300 --> 00:33:51,320
Забрал Хадсона и отдал мне Гормана.
539
00:33:51,460 --> 00:33:54,600
И где-то через три дня,
это было похоже на прямое предложение
540
00:33:54,640 --> 00:33:56,780
и мой агент чуть не упал со стула.
541
00:33:57,280 --> 00:33:59,000
Они хотят, чтобы Уильям сыграл одну из главных ролей.
542
00:33:59,140 --> 00:34:03,820
Но дело в том, что меня сыграли меньше.
прошло неделя и что-то случилось.
543
00:34:04,460 --> 00:34:08,860
Я знаю, что у Джима и Гейла было немного
другие люди сотрудничали с Горманом в Лос-Анджелесе,
544
00:34:09,180 --> 00:34:10,960
и что-то щелкнуло.
545
00:34:14,290 --> 00:34:17,840
Я помню, как мне показали
БТР впервые,
546
00:34:18,600 --> 00:34:22,660
и я подумал: «Здесь немного пыльно.
Мы можем это почистить, Джим?»
547
00:34:22,900 --> 00:34:27,760
И он как бы закатил глаза
и Лэнс сказал: «Ах, Джиму это нравится».
548
00:34:27,800 --> 00:34:31,980
Именно это сказал бы Горман:
«Убери это дерьмо».
549
00:34:32,160 --> 00:34:35,480
Я хочу, чтобы все прошло гладко
и в цифрах.
550
00:34:35,940 --> 00:34:38,850
{\an8}Он зеленый, его явно нет
на скоростном пути.
551
00:34:38,880 --> 00:34:40,900
{\an8}У него нет опыта, у него нет авторитета.
552
00:34:41,000 --> 00:34:42,900
Встретимся у южного шлюза.
Мы приближаемся.
553
00:34:42,930 --> 00:34:43,950
Роджер.
554
00:34:44,040 --> 00:34:47,000
Он входит. Я уже чувствую себя в большей безопасности.
555
00:34:47,160 --> 00:34:49,530
{\an8}Типичный младший лейтенант
который знает все.
556
00:34:49,560 --> 00:34:52,020
-Давай оседлаем, Апоне.
-Да, сэр.
557
00:34:52,160 --> 00:34:54,740
{\an8}Потом обнаруживает, что он выше головы.
558
00:34:54,900 --> 00:34:55,700
Замечательно.
559
00:34:56,860 --> 00:34:57,940
Дерьмо.
560
00:34:58,260 --> 00:35:00,560
{\an8}Мне нравится, что у него есть своя линия в фильме.
561
00:35:00,590 --> 00:35:03,420
{\an8}где он сбился на несколько ступеней,
562
00:35:03,460 --> 00:35:05,320
и в какой-то момент Васкес
хочет убить его.
563
00:35:05,440 --> 00:35:08,100
-Проснись, пендехо, а то я тебя убью!
-Отойди.
564
00:35:08,140 --> 00:35:11,800
Потому что он несет ответственность
за смерть ее лучшего друга Дрейка.
565
00:35:11,980 --> 00:35:16,240
И ты видишь Уильяма Хоупа
так красиво исполнить этого персонажа.
566
00:35:16,280 --> 00:35:19,700
И как будто у меня так много сострадания
что касается Гормана как персонажа, я люблю его.
567
00:35:19,880 --> 00:35:20,900
Как вы себя чувствуете?
568
00:35:21,790 --> 00:35:24,880
<Я> Хорошо, я думаю.
Адское похмелье.
569
00:35:25,420 --> 00:35:28,570
{\an8}Это определенно экзамен
различных стилей руководства,
570
00:35:28,610 --> 00:35:33,900
{\an8}и разница между кем-то
кто является лидером по призванию,
571
00:35:34,500 --> 00:35:37,580
кто выигрывает в споре с авторитетом.
572
00:35:37,700 --> 00:35:39,880
Я лейтенант,
Следовательно, я должен быть прав.
573
00:35:40,140 --> 00:35:42,660
У мальчика определенно кукурузный початок в заднице.
574
00:35:43,200 --> 00:35:46,240
Против Апоне, прирожденного лидера.
575
00:35:46,280 --> 00:35:50,060
Сержант всегда был
тем больше уважают в войсках,
576
00:35:50,120 --> 00:35:52,580
по рядовому составу, чем лейтенант.
577
00:35:52,640 --> 00:35:54,160
Второй отряд, какой у вас статус?
578
00:35:54,460 --> 00:35:55,800
Мы только что закончили проверку.
579
00:35:56,610 --> 00:35:58,080
-Никого нет дома.
-Роджер.
580
00:35:58,800 --> 00:36:02,380
Рипли здесь не для того, чтобы руководить.
Она не хочет руководить.
581
00:36:02,560 --> 00:36:06,900
Они постоянно увольняют ее
пока дерьмо не достигнет вентилятора.
582
00:36:07,570 --> 00:36:10,360
И тогда она просто естественно делает шаг вперед.
583
00:36:10,460 --> 00:36:13,740
Потому что некоторые люди
которые просто естественные альфы,
584
00:36:14,120 --> 00:36:17,090
когда они видят, что дела идут не так,
они просто прыгают.
585
00:36:17,390 --> 00:36:20,360
Они просто берут верх. Они не могут этого не сделать,
это часть их характера.
586
00:36:22,660 --> 00:36:24,620
С точки зрения человеческого ландшафта,
587
00:36:24,780 --> 00:36:27,610
Я думаю, что большинство людей
хотел бы быть таким хорошим.
588
00:36:27,640 --> 00:36:30,500
Большинство людей никогда
переступить этот порог.
589
00:36:35,160 --> 00:36:40,280
{\an8}Я имею в виду, что в первой части я определенно чувствовал
что у нее было то, что мы называем правильными вещами
590
00:36:40,720 --> 00:36:42,960
и вот почему
она не хочет впускать Кейна.
591
00:36:43,280 --> 00:36:45,400
Я чувствую, что она так преобразилась
592
00:36:45,880 --> 00:36:52,220
еще до того, как она начнет историю двоих,
из-за такой большой потери, такого посттравматического стрессового расстройства.
593
00:36:52,360 --> 00:36:56,980
И поэтому ее естественное лидерство
столько всего нужно преодолеть,
594
00:36:57,820 --> 00:36:59,660
и это действительно крайняя мера.
595
00:36:59,960 --> 00:37:02,210
Конечно, она держит голову,
596
00:37:02,470 --> 00:37:05,540
и я думаю, что нет
иметь воображение художников.
597
00:37:05,570 --> 00:37:07,700
думать обо всем
это может пойти не так.
598
00:37:08,040 --> 00:37:09,820
Я думаю, она очень дисциплинирована в этом отношении.
599
00:37:10,420 --> 00:37:16,680
Она пытается просто думать
о практических решениях.
600
00:37:17,400 --> 00:37:19,100
Ну, на этом конце есть герметичная дверь.
601
00:37:20,260 --> 00:37:22,640
Не могли бы мы поставить один
удаленных сторожевых единиц в туннеле
602
00:37:23,140 --> 00:37:24,300
а потом запечатать дверь?
603
00:37:24,340 --> 00:37:27,340
Моя мать была
очень хороший человек в кризисе
604
00:37:27,490 --> 00:37:29,120
и она была медсестрой
605
00:37:29,160 --> 00:37:33,180
и она была в резерве канадской армии
и тому подобное.
606
00:37:33,220 --> 00:37:34,620
Она была очень компетентна.
607
00:37:34,860 --> 00:37:36,760
Я помню однажды
в детстве был очень впечатлен,
608
00:37:37,120 --> 00:37:40,560
я прыгнул в дом
с доской, прибитой к моей ноге
609
00:37:40,620 --> 00:37:43,760
трехдюймовым гвоздем
на который я наступил.
610
00:37:43,940 --> 00:37:46,080
И я прыгнул в дом,
«Мама, мне к ноге прибили доску».
611
00:37:46,440 --> 00:37:48,830
И она просто пошла,
«Положи колено вот на стул».
612
00:37:48,860 --> 00:37:52,420
И она просто схватила доску
и она просто пошла, вытащила ноготь,
613
00:37:52,520 --> 00:37:55,200
и сказал: «Хорошо, мы собираемся
в больницу, садись в машину».
614
00:37:55,920 --> 00:37:57,720
И это было типа «вау».
615
00:37:57,760 --> 00:37:59,220
Она действительно может справиться с дерьмом.
616
00:38:01,820 --> 00:38:03,920
Я мог бы иметь к этому отношение
из моего собственного детства.
617
00:38:03,960 --> 00:38:08,120
Я мог бы понять это из своей жизни,
потому что я знаю, что я лучший в кризисе.
618
00:38:08,540 --> 00:38:13,310
Когда адреналин зашкаливает,
мой мозг переходит в режим суперкомпьютера.
619
00:38:18,120 --> 00:38:20,960
{\an8}В то время Джим действительно был довольно неизвестен.
620
00:38:21,020 --> 00:38:23,300
{\an8}Он был очень молод,
Я не думаю, что ему еще было 30.
621
00:38:23,380 --> 00:38:26,640
Он не был вундеркиндом
что мы знаем, что он есть сейчас.
622
00:38:27,840 --> 00:38:30,500
Самая ранняя киноработа Джима
был для Роджера Кормана.
623
00:38:31,180 --> 00:38:34,500
{\an8}Стреляйте, стреляйте, стреляйте, стреляйте быстро,
пережить день, дойти до следующего дня.
624
00:38:34,820 --> 00:38:37,740
{\an8}Только всё как можно быстрее,
и они решат это при редактировании.
625
00:38:38,050 --> 00:38:40,620
{\an8}Когда строили интерьер
космические корабли для Роджера Кормана,
626
00:38:40,660 --> 00:38:45,080
{\an8}у них были пенопластовые пакеты на вынос
из разных ресторанов
627
00:38:45,120 --> 00:38:46,480
и они просто красили их в серебро.
628
00:38:49,300 --> 00:38:52,860
{\an8}Когда вы работаете на Роджера Кормана,
вы научитесь делать абсолютно все,
629
00:38:53,340 --> 00:38:55,520
{\an8}и у тебя нет денег
и тебе некогда.
630
00:38:56,240 --> 00:38:58,760
Так что тебе лучше чертовски хорошо знать
что ты делаешь.
631
00:39:01,210 --> 00:39:06,180
{\an8}Роджер Корман был лучшим
киношколу, какую только можно себе представить.
632
00:39:06,400 --> 00:39:10,860
{\an8}Это сценарий взаимного использования,
где вы используете Роджера
633
00:39:10,980 --> 00:39:13,660
за опыт
и построение резюме,
634
00:39:13,730 --> 00:39:15,620
и он использует тебя как дешевую рабочую силу.
635
00:39:17,900 --> 00:39:22,000
Я знаю, что он делал сеты
и все виды вещей
636
00:39:22,040 --> 00:39:26,600
прежде чем он начал заниматься режиссурой.
637
00:39:27,380 --> 00:39:30,460
Мы с ним проходили мимо,
у нас не было денег.
638
00:39:30,620 --> 00:39:37,500
Он работал в крошечной студии
фильмы почти не выходили.
639
00:39:37,740 --> 00:39:39,820
Мы бы пошли выпить пива.
640
00:39:40,140 --> 00:39:43,560
У Джима были все его художественные принадлежности
в багажнике своей машины
641
00:39:44,080 --> 00:39:50,460
и он делал рисунки космоса
и чужая планета,
642
00:39:50,740 --> 00:39:55,150
поверхность чужой планеты,
и просто никогда не переставал творить.
643
00:39:55,520 --> 00:39:57,180
Это другая часть, умение.
644
00:39:57,840 --> 00:40:00,280
Он может рисовать, он может строить всякую ерунду.
645
00:40:00,900 --> 00:40:01,960
У него всегда было это.
646
00:40:03,440 --> 00:40:06,900
{\an8}Конечно, Джим был очень взволнован
что можно сделать с научной фантастикой.
647
00:40:07,840 --> 00:40:10,360
{\an8}И он побежал с ним,
он бежал с ним очень быстро.
648
00:40:15,380 --> 00:40:18,100
{\an8}Битва за звездами
был ответом на Звездные войны.
649
00:40:18,360 --> 00:40:20,720
Галактика Ужаса была ответом на Чужого.
650
00:40:25,140 --> 00:40:30,000
{\an8}Просто настроение и стиль этого фильма,
и мы бы поработали над этим бесплатно.
651
00:40:30,040 --> 00:40:35,600
Роджер платил нам, кроме меня, Боба Скотака,
Денни Скотак и некоторые другие,
652
00:40:36,840 --> 00:40:41,300
Я углубился в конструкции Гигера
и как это все
653
00:40:41,560 --> 00:40:45,000
Эстетика «биомеханоида» сработала.
654
00:40:45,260 --> 00:40:47,870
Перестань мной командовать, как ты
до сих пор являются покровителем
655
00:40:47,900 --> 00:40:49,280
из Академии, Кэмерон.
656
00:40:49,500 --> 00:40:50,760
Я думаю, что ссылка такая:
657
00:40:50,860 --> 00:40:54,160
{\an8}все начинается с того, что где
Джеймс Кэмерон начал свою карьеру.
658
00:40:54,260 --> 00:40:57,020
Он искал пути
чтобы перехитрить студийную систему.
659
00:40:57,450 --> 00:40:59,710
Он искал своего рода путеводные огни
660
00:41:00,000 --> 00:41:03,080
там сказано, что тебе не обязательно просто
быть послушным начальству.
661
00:41:03,380 --> 00:41:05,940
И модель для этого для него
был Джон Карпентер.
662
00:41:06,300 --> 00:41:07,840
Джон Карпентер и Дебора Хилл,
663
00:41:08,100 --> 00:41:10,900
они в основном создали
модель кинопроизводства
664
00:41:11,160 --> 00:41:12,640
где они диктовали.
665
00:41:12,740 --> 00:41:16,100
И Кэмерон подумал: «Для меня
и Гейл Энн Херд, это правильный путь».
666
00:41:16,500 --> 00:41:17,650
Итак, он посмотрел на это
667
00:41:17,680 --> 00:41:20,680
{\an8}и Терминатор
так близко к Хэллоуину
668
00:41:20,700 --> 00:41:24,980
{\an8}не только по стилю фильма,
это та самая неустанность
669
00:41:25,360 --> 00:41:28,120
{\an8}и идея полного
все время носил напряжение.
670
00:41:28,660 --> 00:41:32,020
{\an8}Это правда,
это Нечто влияет на Пришельцев,
671
00:41:32,060 --> 00:41:34,640
{\an8}Нападение на участок 13 влияет на пришельцев.
672
00:41:34,950 --> 00:41:37,260
Ему нравится эта идея
673
00:41:38,720 --> 00:41:42,650
динамичное кинопроизводство, которое ставит
зрители в состоянии тревоги.
674
00:41:42,680 --> 00:41:44,180
И я думаю, что Карпентер является пионером в этом вопросе.
675
00:41:44,450 --> 00:41:46,640
Но также речь идет о
модель режиссера.
676
00:41:52,380 --> 00:41:53,910
Я думаю, что сделало Джеймса Кэмерона
677
00:41:53,940 --> 00:41:56,480
{\an8}подходящий человек для этой работы
был Терминатор.
678
00:41:59,180 --> 00:42:01,880
Терминатор установил для него этот стиль.
679
00:42:01,920 --> 00:42:04,900
{\an8}И это беспощадно.
Это темп.
680
00:42:05,060 --> 00:42:07,490
С Терминатором вы утомлены.
к концу этого фильма
681
00:42:07,520 --> 00:42:10,140
потому что ты чувствуешь себя преследуемым
как это делает Сара Коннор.
682
00:42:16,990 --> 00:42:19,420
И Чужие – прекрасный тому пример.
683
00:42:22,500 --> 00:42:26,210
Я прочитал сценарий Терминатора.
и какой потрясающий сценарий.
684
00:42:26,420 --> 00:42:27,720
Если бы ты не видел фильм,
685
00:42:27,750 --> 00:42:29,850
ты понимаешь весь смысл этого
из сценария.
686
00:42:29,980 --> 00:42:35,920
И это абсолютно не прекратится никогда!
Пока ты не умрешь.
687
00:42:36,890 --> 00:42:37,920
Он великий писатель.
688
00:42:39,840 --> 00:42:45,300
Даже если бы я не был привязан к Чужому 2,
до того, как я создал Терминатора,
689
00:42:45,680 --> 00:42:47,540
Я был бы логичным выбором.
690
00:42:59,430 --> 00:43:03,840
{\an8}Я думаю, это важно, если вы делаете
продолжение, если быть должным образом уважительным
691
00:43:04,420 --> 00:43:05,580
{\an8}предыдущей работы.
692
00:43:06,800 --> 00:43:09,120
{\an8}Мне кажется, я был более радикальным
с Терминатором 2,
693
00:43:09,400 --> 00:43:12,160
{\an8}выкидываем больше
моей собственной работы над Терминатором.
694
00:43:12,260 --> 00:43:15,320
Мне нужна твоя одежда,
твои ботинки и твой мотоцикл.
695
00:43:16,840 --> 00:43:19,900
Я видел Чужих
как естественное продолжение Alien.
696
00:43:20,880 --> 00:43:25,560
Я пытался использовать некоторые кинематографические
пробные камни, которые сделал Ридли,
697
00:43:25,960 --> 00:43:27,620
но мне также нужно было сделать это самостоятельно.
698
00:43:27,860 --> 00:43:31,680
Так что я бы сказал, что у него гибридная сила.
699
00:44:00,680 --> 00:44:05,480
Корабль взорвется
через Т-минус 10 минут.
700
00:44:23,900 --> 00:44:27,220
{\an8}По сей день я этого не сделал,
когда-нибудь читал сценарий фильма
701
00:44:27,340 --> 00:44:29,480
{\an8}это оторвало мне голову, как это сделали Чужие.
702
00:44:29,800 --> 00:44:32,780
Я думаю, это был своего рода генерал
договориться со всеми.
703
00:44:33,120 --> 00:44:37,660
Продуманность сценария
и чистая экономика и власть
704
00:44:38,300 --> 00:44:40,060
было сразу очевидно.
705
00:44:40,700 --> 00:44:45,420
{\an8}Думаю, я закончил это на Джоне в 3 часа ночи.
потому что я не мог перестать читать.
706
00:44:48,180 --> 00:44:52,060
Нам дали весь сценарий,
что у меня есть на самом деле,
707
00:44:52,120 --> 00:44:53,640
в том числе и с моими заметками.
708
00:44:53,700 --> 00:44:55,370
{\an8}И я берегу это от старости.
709
00:44:55,400 --> 00:44:58,280
{\an8}Я выложу это на eBay
когда мне действительно нужны деньги.
710
00:45:00,400 --> 00:45:02,550
Я думаю, он хотел, чтобы мы
чтобы знать полную картину
711
00:45:02,580 --> 00:45:06,580
чтобы мы могли
действительно заниматься всем.
712
00:45:06,840 --> 00:45:08,900
Поскольку этот сценарий был настолько хорош,
713
00:45:10,400 --> 00:45:17,440
все мы просто хотели, нуждались
чтобы сделать это правильно, что бы это ни значило.
714
00:45:18,120 --> 00:45:23,400
Потребовалось время, чтобы научиться читать Джима.
и понять, как он работает.
715
00:45:23,920 --> 00:45:26,900
Он очень защищал
его сценария в том виде, в котором он написан.
716
00:45:27,520 --> 00:45:32,080
У нас есть сильное чувство
что это была история, которую ему нужно было рассказать.
717
00:45:33,600 --> 00:45:35,120
В первой сцене с Берком
718
00:45:35,300 --> 00:45:39,780
Я сказал: «Джим, могу я сказать спасибо?
за кофе?" Пауза.
719
00:45:43,800 --> 00:45:44,830
Ага.
720
00:45:45,140 --> 00:45:46,180
Спасибо за кофе.
721
00:45:46,360 --> 00:45:51,640
Он как будто выточил
эту штуку до блеска,
722
00:45:51,840 --> 00:45:54,520
и ты мог видеть это,
вы могли попробовать это, вы могли это почувствовать.
723
00:45:57,420 --> 00:45:59,240
То, что мне нравится
персонаж самый
724
00:45:59,270 --> 00:46:04,800
{\an8}в том, что она знает, когда ее зовут
встать и сделать что-то,
725
00:46:04,840 --> 00:46:06,800
{\an8}независимо от того, сколько
она не хочет этого делать.
726
00:46:07,300 --> 00:46:09,160
И это то, что ее заводит
из этой квартиры,
727
00:46:09,200 --> 00:46:10,640
именно это привело ее на этот корабль.
728
00:46:11,000 --> 00:46:12,210
Ее чувство долга.
729
00:46:12,240 --> 00:46:13,820
Потому что это всего лишь одна из этих вещей
730
00:46:13,860 --> 00:46:16,980
удалось уничтожить
вся моя команда менее чем за 24 часа.
731
00:46:17,140 --> 00:46:18,360
Может быть, в глубине ее сознания
732
00:46:18,390 --> 00:46:21,840
она знает, что это будет
для нее очистительное средство, иначе она убьет ее.
733
00:46:26,260 --> 00:46:29,160
{\an8}Тогда, в середине восьмидесятых,
было такое ощущение
734
00:46:29,300 --> 00:46:33,800
{\an8}ревизионистская эпоха Рейгана,
«Давайте вернемся и закончим работу».
735
00:46:33,970 --> 00:46:37,800
{\an8}-Сэр.
-Сможем ли мы победить на этот раз?
736
00:46:38,260 --> 00:46:42,200
{\an8}Рэмбо, Чужие, Необыкновенная доблесть,
что предшествует всему этому.
737
00:46:42,460 --> 00:46:45,620
{\an8}Это были фильмы, посвященные
«Давайте вернемся и сделаем все правильно на этот раз».
738
00:46:45,780 --> 00:46:48,280
Ты собираешься туда
уничтожить их, да?
739
00:46:48,960 --> 00:46:53,700
Не изучить, не вернуть,
а уничтожить их.
740
00:46:53,780 --> 00:46:58,420
Она просто полностью
воодушевленный тем фактом
741
00:46:58,450 --> 00:47:01,570
что эти семьи
не рассказывают, что происходит.
742
00:47:01,600 --> 00:47:05,180
Компания отказывается воспринимать это всерьез.
743
00:47:05,340 --> 00:47:07,720
Я думаю, это последнее, что нужно сделать
в мире, который она хочет сделать,
744
00:47:08,320 --> 00:47:11,000
но тут уж ничего не поделаешь, ей надо идти.
745
00:47:12,890 --> 00:47:13,940
Хорошо, я в деле.
746
00:47:26,210 --> 00:47:28,120
{\an8}Чего вы ждете?
Завтрак в постель?
747
00:47:28,660 --> 00:47:30,400
{\an8}Еще один славный день в корпусе.
748
00:47:31,100 --> 00:47:35,490
{\an8}Я думаю, всё, что придумал Джим Кэмерон
был похож на летающую пушку.
749
00:47:38,760 --> 00:47:41,610
Сулако был всего лишь
около пяти или шести футов длиной.
750
00:47:41,640 --> 00:47:43,660
Так что это была совсем маленькая миниатюра.
751
00:47:44,680 --> 00:47:48,940
{\an8}Не хватило бюджета
гигантский корабль 2001 года выпуска.
752
00:47:50,140 --> 00:47:53,600
{\an8}Набор, который они построили
ибо Сулако славен.
753
00:47:53,810 --> 00:47:57,600
{\an8}И эти медленные следящие кадры
через внутреннюю часть корабля,
754
00:47:57,630 --> 00:47:59,360
которого вы видите гораздо больше
в специальном выпуске,
755
00:47:59,620 --> 00:48:01,900
они показывают тебе
какие замечательные были эти наборы.
756
00:48:02,060 --> 00:48:05,060
Но есть настоящий
ощутимое качество для Чужих.
757
00:48:06,560 --> 00:48:09,720
Он явно потратил
много времени смотрю Чужой,
758
00:48:09,920 --> 00:48:13,050
и он научился медленному началу горения
это одна из лучших вещей в этом.
759
00:48:18,720 --> 00:48:22,600
{\an8}Криогенный сон, это возвращается
десятилетия в научной фантастике.
760
00:48:23,820 --> 00:48:24,960
{\an8}Когда вы на космическом корабле,
761
00:48:25,140 --> 00:48:29,460
{\an8}если вы сможете усыпить команду
и минимизировать свои потребности в еде и воде,
762
00:48:29,680 --> 00:48:31,460
{\an8}это действительно экономит много места
763
00:48:31,640 --> 00:48:34,260
{\an8}и топливо для вас
чтобы добраться до пункта назначения.
764
00:48:35,660 --> 00:48:37,080
{\an8}Сердце бьется три раза в минуту,
765
00:48:37,260 --> 00:48:40,600
{\an8}температура тела обычно понижена
примерно до трех градусов по Цельсию.
766
00:48:40,760 --> 00:48:43,940
Опять же, это что-то вроде Кэмерона.
акцент на вещах
767
00:48:44,000 --> 00:48:46,340
и акцент Ридли Скотта на вещах
768
00:48:46,660 --> 00:48:50,040
которые футуристические
но недалеко от досягаемости.
769
00:48:50,080 --> 00:48:51,880
Что-то такое
активная область исследований.
770
00:48:51,940 --> 00:48:54,980
Приходите, люди. Давай, поехали.
771
00:48:55,180 --> 00:48:56,640
Я ненавижу эту работу.
772
00:48:56,860 --> 00:49:01,220
{\an8}Я работал в Лондоне, делал
маргинальный театр и прослушивание,
773
00:49:01,260 --> 00:49:02,760
еще не было агента,
774
00:49:02,820 --> 00:49:08,500
и увидел объявление в газете актера
там сказали, что хотят пройти прослушивание
775
00:49:08,980 --> 00:49:14,200
Американцы и североамериканцы, канадцы,
для нового фильма под названием Чужие.
776
00:49:15,940 --> 00:49:17,970
<Я>-Это очень плохо.
-Бля.
777
00:49:18,320 --> 00:49:22,640
Я помню, когда мой агент впервые позвонил
сказать: «Да, у тебя назначена эта встреча
778
00:49:22,700 --> 00:49:25,420
в студии Pinewood
для этого фильма Чужие».
779
00:49:25,460 --> 00:49:29,170
И я подумал: «Ну, ну»
потому что, по общему признанию, я немного сноб.
780
00:49:29,200 --> 00:49:32,990
Я обучен в Великобритании,
актёр с классическим образованием.
781
00:49:33,020 --> 00:49:36,200
И я подумал:
«Ну, что-нибудь из научной фантастики».
782
00:49:36,780 --> 00:49:39,500
Они нам за это мало платят, чувак.
783
00:49:40,560 --> 00:49:43,320
Недостаточно иметь
проснуться и увидеть твое лицо, Дрейк.
784
00:49:43,360 --> 00:49:48,580
Итак, я представил себя, я отправил свою фотографию
и возобновить работу на 20th Century Fox.
785
00:49:48,980 --> 00:49:52,900
Это были призывы к американцам
с британскими картами акций
786
00:49:53,660 --> 00:49:54,770
потому что в те дни
787
00:49:54,850 --> 00:49:57,840
британцы были недостаточно хороши
с американским акцентом.
788
00:49:58,040 --> 00:50:01,030
{\an8}Нам разрешили принести только
очень мало людей из США
789
00:50:01,060 --> 00:50:03,020
{\an8}потому что это было производство Великобритании.
790
00:50:03,920 --> 00:50:08,940
Нам нужны были люди, которые говорили
безударный американский английский,
791
00:50:09,000 --> 00:50:13,040
что не обязательно
тогда это было так же распространено, как и сейчас.
792
00:50:13,180 --> 00:50:17,020
Так что многие из наших актеров на самом деле были
Американцы, живущие в Великобритании.
793
00:50:17,280 --> 00:50:20,260
Дрейк, проверь камеру.
Похоже, произошла неисправность.
794
00:50:21,340 --> 00:50:22,370
Так лучше.
795
00:50:22,860 --> 00:50:25,000
Меня вызывают в Pinewood Studios.
796
00:50:25,920 --> 00:50:30,600
и войдите в офис Джима,
и мое самое яркое воспоминание из всех
797
00:50:30,760 --> 00:50:35,040
это то, что Джим наклеил
в своем кабинете последовательно
798
00:50:35,200 --> 00:50:38,640
раскадровки на всех четырех стенах,
все наоборот.
799
00:50:39,780 --> 00:50:41,290
И это просто свело меня с ума.
800
00:50:41,320 --> 00:50:44,990
И тогда, конечно, было абсолютно
были ошеломлены, когда они сказали:
801
00:50:45,020 --> 00:50:47,960
«Послушай, мы хотим, чтобы ты сыграл Дрейка».
и передал мне сценарий.
802
00:50:48,280 --> 00:50:52,860
Конечно, с одним условием
что мне нужно пойти в спортзал и набрать массу.
803
00:50:53,540 --> 00:50:57,880
Как ни странно, все мы прошли прослушивание.
с линиями Гудзона.
804
00:50:58,100 --> 00:51:00,480
Эй, Рипли, не волнуйся.
805
00:51:01,120 --> 00:51:04,480
Я и моя команда
самые крутые задиры защитят вас.
806
00:51:05,640 --> 00:51:07,540
Все женщины прочитали часть Васкеса.
807
00:51:07,580 --> 00:51:09,490
Это был тот
это было максимально конкретизировано.
808
00:51:09,520 --> 00:51:14,340
Мне нужно знать только одно.
Где они.
809
00:51:14,380 --> 00:51:15,760
-Васкес
-Эй, Васкес, надери задницу.
810
00:51:15,840 --> 00:51:19,600
И я пошел встретиться с Гейл Энн Херд,
понятия не имел, кем была эта молодая женщина,
811
00:51:19,720 --> 00:51:23,710
но у нее был плакат с Терминатором
на стене ее кабинета,
812
00:51:23,740 --> 00:51:25,160
который я только что видел.
813
00:51:25,520 --> 00:51:28,040
И мне это нравилось, мне это нравилось,
и я просто сказал:
814
00:51:28,060 --> 00:51:29,840
«О, Боже мой, я обожаю этот фильм».
815
00:51:30,450 --> 00:51:31,970
Руководство по терминалу заблокировано.
816
00:51:32,060 --> 00:51:34,690
{\an8}Итак, я был одет в какую-то странную одежду
классное пальто, которое я купил
817
00:51:35,030 --> 00:51:36,860
{\an8}потому что я всегда хотел
быть немного больше
818
00:51:36,980 --> 00:51:42,120
какой-то особенный и прикольный
чем я генетически способен.
819
00:51:43,280 --> 00:51:44,640
я в зале ожидания
820
00:51:44,670 --> 00:51:47,500
с некоторыми из самых крутых людей
Я когда-либо видел в своей жизни.
821
00:51:47,640 --> 00:51:51,170
Один из парней в зале ожидания
был Эл Мэтьюз, сержант.
822
00:51:51,200 --> 00:51:52,620
Сколько у тебя еще есть, Спанкмейер?
823
00:51:52,660 --> 00:51:54,420
-Последний.
-Убери это.
824
00:51:54,860 --> 00:52:00,400
Он очень самоуверенный и очень громкий,
и я подумал: «О, у меня проблемы».
825
00:52:04,120 --> 00:52:05,600
Джеймс Кэмерон идет ко мне,
826
00:52:06,640 --> 00:52:09,300
«Я дам тебе роль
если ты дашь мне пальто».
827
00:52:10,010 --> 00:52:12,090
Я дал ему пальто и получил роль.
828
00:52:13,400 --> 00:52:14,620
Это причудливое пальто, которое я носил,
829
00:52:15,520 --> 00:52:17,690
Я не был готов к Васкесу.
830
00:52:17,720 --> 00:52:20,160
Васкес уже
был снят в Соединенных Штатах,
831
00:52:20,220 --> 00:52:24,020
или, по крайней мере, они были
рассматриваю бодибилдера
832
00:52:24,460 --> 00:52:27,420
что они давали уроки актерского мастерства,
833
00:52:27,820 --> 00:52:31,180
как то, что они сделали для Арнольда,
они хотели телосложения.
834
00:52:31,240 --> 00:52:35,020
Телосложение было очень
центральное место в персонаже.
835
00:52:36,620 --> 00:52:42,540
Они заставили меня прочитать Васкеса
просто чтобы услышать, как я умею читать.
836
00:52:42,760 --> 00:52:45,860
Хорошо, у нас есть
семь канистр CN-20.
837
00:52:46,380 --> 00:52:49,160
Я говорю, что мы привезем их туда
и нервно-паралитическим газом все чертово гнездо.
838
00:52:49,420 --> 00:52:52,840
Я не знаю, что случилось
где меня выбрали на роль Васкеса,
839
00:52:52,900 --> 00:52:54,790
но это определенно было связано
Джеймсу Кэмерону,
840
00:52:54,820 --> 00:52:58,140
поэтому я благодарю его, обильно.
841
00:52:58,300 --> 00:52:59,700
Физически с ней все в порядке.
842
00:53:00,280 --> 00:53:03,260
Пограничное недоедание, но я не думаю
есть какие-либо непоправимые повреждения.
843
00:53:03,440 --> 00:53:06,940
И поэтому я поехал на велосипеде на обратный звонок
по улицам города
844
00:53:07,020 --> 00:53:10,160
вокруг Трафальгарской площади,
что похоже на кошмар.
845
00:53:10,260 --> 00:53:14,520
Как двухэтажные автобусы
и одержим кожей,
846
00:53:14,560 --> 00:53:18,500
и я просто накачался
и прибыл потный и готовый.
847
00:53:19,120 --> 00:53:22,000
Выпущены первичные соединители.
Поразите внутренности.
848
00:53:25,040 --> 00:53:27,980
Итак, я поехал на площадь Сохо.
849
00:53:28,040 --> 00:53:32,190
{\an8}и я запер свой велосипед
а потом я сделал 20 отжиманий,
850
00:53:32,220 --> 00:53:35,440
{\an8}это было действительно здорово
потому что к тому времени, как я приехал,
851
00:53:35,800 --> 00:53:38,120
Я был приятно вспотевшим и покрасневшим
852
00:53:38,280 --> 00:53:42,880
и я выглядел как кто-то сильный,
кто на самом деле мог быть морским пехотинцем.
853
00:53:44,120 --> 00:53:47,060
И изначально меня выбрали на роль Ферро,
пилот десантного корабля.
854
00:53:47,420 --> 00:53:50,000
А потом, когда я была помолвлена,
855
00:53:50,220 --> 00:53:52,480
Джим сказал: «О, ну,
ты не будешь Ферро.
856
00:53:52,980 --> 00:53:56,000
Ты будешь другим
персонаж, которого я написал с тех пор».
857
00:53:56,420 --> 00:53:59,160
Это типа я буду человеком
кто подметает капсулу.
858
00:54:02,160 --> 00:54:04,680
Процесс кастинга для меня
было очень неприятно
859
00:54:04,840 --> 00:54:07,900
{\an8}потому что я встретил
со Стэнли Кубриком заранее,
860
00:54:08,260 --> 00:54:10,680
для фильма Цельнометаллическая оболочка.
861
00:54:11,860 --> 00:54:14,520
Каждый актер хотел работать
в проекте Стэнли Кубрика.
862
00:54:15,240 --> 00:54:19,580
И в то время,
Джеймс Кэмерон на самом деле не было именем.
863
00:54:20,660 --> 00:54:23,500
Кубрик делает предложение и говорит мне
он хочет меня на восемь недель.
864
00:54:23,780 --> 00:54:27,900
Я говорю: «Ух ты, я могу это сделать, а потом
возможно, это сработает с Чужими».
865
00:54:28,360 --> 00:54:31,400
Я разговаривал с людьми Кубрика
и я сказал: «Послушай,
866
00:54:31,480 --> 00:54:33,320
это всего лишь одна неделя совпадения».
867
00:54:33,580 --> 00:54:36,320
Я сказал: «Джеймс Кэмерон сказал
868
00:54:36,360 --> 00:54:38,470
что он позволит мне
опоздать на неделю».
869
00:54:38,970 --> 00:54:40,480
Он сказал: «Нет, то, как мы снимаем,
870
00:54:40,520 --> 00:54:43,000
возможно, вы будете сниматься восемь недель,
возможно, тебе придется сниматься восемь месяцев».
871
00:54:43,320 --> 00:54:45,820
Фильм закончился съемками
я так понимаю больше года.
872
00:54:45,880 --> 00:54:48,140
Так что я закончил
вынужден принять это решение.
873
00:54:48,250 --> 00:54:50,740
И я выбрал Чужие.
874
00:54:53,440 --> 00:54:55,260
Думаю, тебе не нравится
кукурузный хлеб тоже.
875
00:54:55,580 --> 00:54:57,380
Итак, Джим придумал имя Фрост,
876
00:54:57,500 --> 00:55:01,520
и он говорит: «Что мне нравится в
это имя, Рикко, это оно
877
00:55:02,480 --> 00:55:05,180
{\an8}тебя зовут Фрост,
но ты умрешь в огне».
878
00:55:09,660 --> 00:55:11,200
Билл вжился в этого персонажа.
879
00:55:11,520 --> 00:55:14,620
Он вошел, у нас не было пистолета
отдать его на прослушивание,
880
00:55:15,020 --> 00:55:17,540
и это было как в офисе Гейла
881
00:55:17,740 --> 00:55:20,080
и он скатал его,
как трубка для постеров
882
00:55:20,820 --> 00:55:23,340
и он бегает
с этой штукой и катаюсь по полу
883
00:55:23,380 --> 00:55:26,860
и съемка из плакатной трубки
и кричал во все горло.
884
00:55:27,080 --> 00:55:29,460
Он думал, что полностью
снес дополнение.
885
00:55:29,500 --> 00:55:32,840
А тем временем мы с Гейлом ищем
друг на друга типа: «Это здорово».
886
00:55:33,380 --> 00:55:36,370
независимый таргетинг
фаланга пучка частиц.
887
00:55:37,940 --> 00:55:40,880
Я писал в своем сценарии,
и Джим подошел и сказал:
888
00:55:40,940 --> 00:55:42,390
«О, эй, что ты делаешь?»
889
00:55:42,420 --> 00:55:44,820
И я сказал: «Я работаю
о предыстории Дитриха».
890
00:55:45,080 --> 00:55:47,800
И на его лице появилось выражение паники
891
00:55:48,920 --> 00:55:51,500
потому что я не думаю
он хотел, чтобы я был слишком креативным,
892
00:55:51,560 --> 00:55:55,580
«Это все на странице, детка».
893
00:55:55,880 --> 00:55:58,640
Я знал, на что иду,
Я знал, что это будет группа.
894
00:55:58,700 --> 00:56:01,170
Это типа: «Хорошо, давайте возьмем этого парня
и тогда давайте возьмем этого парня,
895
00:56:01,200 --> 00:56:02,540
и посмотрим, как это сработает».
896
00:56:02,600 --> 00:56:04,860
И все это появилось довольно быстро.
897
00:56:09,240 --> 00:56:12,070
Однажды мы с Дженетт встретились.
и мы начали заниматься
898
00:56:12,100 --> 00:56:14,580
{\an8}как получилось, что мы здесь,
899
00:56:14,940 --> 00:56:18,820
{\an8}и мы создали всю нашу предысторию
что мы вместе были в борстале,
900
00:56:19,000 --> 00:56:22,880
у нас были пожизненные заключения
и эта возможность появилась.
901
00:56:25,500 --> 00:56:28,300
Миссия, хотя и опасная
и мы все равно можем умереть,
902
00:56:28,340 --> 00:56:31,300
это было лучше, чем быть
в той адской дыре, в которой мы оказались.
903
00:56:32,220 --> 00:56:34,400
{\an8}Итак, мы воспользовались этой возможностью
и поклялись друг другу
904
00:56:34,430 --> 00:56:35,810
что мы будем спиной друг друга.
905
00:56:37,240 --> 00:56:39,900
{\an8}Ничего романтического,
давайте раздавим это полностью.
906
00:56:39,940 --> 00:56:41,140
Вежбовский, давай. Поехали.
907
00:56:41,200 --> 00:56:43,200
Кроу, я хочу это сейчас. Бросайте это.
908
00:56:44,100 --> 00:56:45,100
Хорошо, Ваз.
909
00:56:45,580 --> 00:56:48,400
У вас были бы маленькие кусочки
как актер с любым персонажем.
910
00:56:50,040 --> 00:56:56,310
Предыстория Васкеса в написанном виде
в первоначальном проекте,
911
00:56:56,980 --> 00:57:02,880
насколько я помню, она и Дрейк
были призваны из колонии для несовершеннолетних.
912
00:57:03,060 --> 00:57:04,920
Они отбывали пожизненное заключение.
913
00:57:05,500 --> 00:57:06,620
Она была членом банды.
914
00:57:07,320 --> 00:57:10,460
Если бы ты сидел в тюрьме всю жизнь,
ты явно кого-то убил.
915
00:57:11,700 --> 00:57:14,560
меня наняли в армию
или колониальные морские пехотинцы
916
00:57:14,640 --> 00:57:17,960
быть ворчанием, а потом, вероятно,
получил некоторую медицинскую техническую подготовку.
917
00:57:18,160 --> 00:57:19,940
-Как ее зовут еще раз?
-Ребекка.
918
00:57:20,260 --> 00:57:22,120
я не вышел
медицинской школы, чтобы сделать это.
919
00:57:22,600 --> 00:57:24,580
Я придумал себе имя
920
00:57:25,010 --> 00:57:28,660
на нашем шлеме и всё такое,
у него была инициала с нашей фамилией,
921
00:57:28,880 --> 00:57:32,200
и это был инициал каждого из нас,
это был наш собственный инициал.
922
00:57:32,580 --> 00:57:35,130
И поэтому я решил,
Дитрих — немецкое имя.
923
00:57:35,160 --> 00:57:36,930
и поэтому мое имя - Карла.
924
00:57:38,620 --> 00:57:41,980
я это оценил
потому что я наполовину немец, поэтому я возьму это.
925
00:57:42,620 --> 00:57:46,800
Мне сказали, что у меня баварское лицо.
чего бы это ни стоило.
926
00:57:47,680 --> 00:57:51,240
Джим дал нам несколько советов
как Спанкмейер.
927
00:57:51,460 --> 00:57:53,710
В то время в Лос-Анджелесе было печенье.
928
00:57:53,740 --> 00:57:56,280
называется «Отис Спанкмейер»
шоколадная крошка или что-то в этом роде.
929
00:57:56,340 --> 00:57:57,880
И вот откуда пришел Спанкмейер.
930
00:57:58,100 --> 00:58:00,350
А Васкес родом из Васкес-Рокс,
931
00:58:00,380 --> 00:58:03,180
что является общим
Место съемки в пустыне.
932
00:58:04,200 --> 00:58:07,240
Кроме этого, я не думаю
у любого из нас есть какие-либо подсказки.
933
00:58:07,540 --> 00:58:11,280
На чем я основываю свой характер, так это на том, что
Я не тот человек, который хочет неприятностей.
934
00:58:11,380 --> 00:58:13,720
Я не хочу драться,
Я не хочу сражаться с этими инопланетянами,
935
00:58:14,140 --> 00:58:15,620
но у меня есть работа.
936
00:58:16,290 --> 00:58:17,640
Поговори со мной, Фрости.
937
00:58:18,260 --> 00:58:19,610
Давай продолжим движение, детка.
938
00:58:20,240 --> 00:58:25,120
Я взял предысторию своей улицы в Чикаго,
моя твердость на улицах Чикаго.
939
00:58:25,880 --> 00:58:28,460
Он идет прямо вперед. Прямо.
940
00:58:29,160 --> 00:58:31,880
И когда дело доходит до битвы,
ты должен выжить.
941
00:58:36,080 --> 00:58:40,060
Эл Мэтьюз был полным провалом.
942
00:58:40,320 --> 00:58:42,740
У него было замечательное чувство юмора.
943
00:58:42,980 --> 00:58:47,740
Очень американский, очень городской американец,
просто напомнил нам о доме.
944
00:58:47,920 --> 00:58:51,740
И он тоже был немного страшен
потому что у него было такое присутствие
945
00:58:51,780 --> 00:58:53,880
что он был сержантом морской пехоты.
946
00:58:54,750 --> 00:58:57,460
Если он хотел наорать на нас, мы слушали.
947
00:58:57,490 --> 00:58:58,940
О, Господи, как холодно.
948
00:58:59,500 --> 00:59:01,160
Что ты хочешь, чтобы я сделал,
принести тебе тапочки?
949
00:59:01,240 --> 00:59:03,320
Ну и дела, не могли бы вы, сэр? Мне бы этого хотелось.
950
00:59:04,100 --> 00:59:05,160
Посмотри мне в глаза.
951
00:59:05,280 --> 00:59:09,170
{\an8}Идеально, как он себя представил
952
00:59:09,200 --> 00:59:11,610
{\an8}в качестве старшего сержанта взвода.
953
00:59:11,650 --> 00:59:15,980
Как он сказал: «Посмотри мне в глаза.
Вы не видите здесь слезы.
954
00:59:16,560 --> 00:59:17,980
Я не плачу по тебе».
955
00:59:18,080 --> 00:59:19,620
Хорошо, готовьтесь.
956
00:59:19,820 --> 00:59:22,380
Две минуты, ребята. Станьте горячим.
957
00:59:22,840 --> 00:59:26,770
Я думаю, он был во Вьетнаме
трижды, минимум дважды.
958
00:59:27,260 --> 00:59:31,560
И причина, по которой он жил в Англии
и никогда не собирался возвращаться в США
959
00:59:31,620 --> 00:59:36,620
потому что он был очень циничным
обо всем этом деле.
960
00:59:38,940 --> 00:59:41,220
На съемочной площадке вы видели Ала.
961
00:59:41,500 --> 00:59:44,100
Наверное, он сделал больше
импровизация, чем кто-либо другой.
962
00:59:44,560 --> 00:59:48,180
И Джеймс просто позволил ему смириться с этим.
потому что он знал, что говорил,
963
00:59:48,340 --> 00:59:50,420
{\an8}Джеймс не мог подумать.
964
00:59:51,020 --> 00:59:53,200
{\an8}Ал пришёл с настоящим дерьмом.
965
00:59:53,240 --> 00:59:57,700
Абсолютные задиры.
Давайте упакуем их, идем туда.
966
00:59:59,060 --> 01:00:00,080
Переместите его.
967
01:00:00,750 --> 01:00:01,790
{\an8}И он это сделал.
968
01:00:01,840 --> 01:00:05,070
{\an8}Я имею в виду, что у этих парней нет
чтобы показать это вам.
969
01:00:05,200 --> 01:00:06,480
{\an8}Это все над ними.
970
01:00:06,540 --> 01:00:08,820
Это вокруг них.
971
01:00:09,140 --> 01:00:10,740
И нам это понравилось, нам понравилось.
972
01:00:10,880 --> 01:00:13,380
Немного злоупотреблений не повредит.
973
01:00:13,740 --> 01:00:15,940
День в морской пехоте
как день на ферме.
974
01:00:16,870 --> 01:00:20,080
Каждый прием пищи — это банкет,
каждая зарплата — целое состояние.
975
01:00:20,120 --> 01:00:23,110
{\an8}Мы ходили тусоваться
в гримерке Эла Мэтьюза,
976
01:00:23,140 --> 01:00:25,280
{\an8}потому что Ал был старше
чем остальные из нас
977
01:00:25,560 --> 01:00:32,120
{\an8}и имел опыт работы в отрасли
а также был заядлым ветеринаром.
978
01:00:32,800 --> 01:00:34,960
Он попросил действительно хороший номер
979
01:00:35,500 --> 01:00:37,790
и мы бы пошли и потусовались
980
01:00:37,850 --> 01:00:42,980
и выпил странный напиток,
может быть, странная затяжка.
981
01:00:43,010 --> 01:00:44,790
Хорошо, дорогие, вы услышали этого человека,
982
01:00:44,820 --> 01:00:47,200
и ты знаешь, что делать.
Жопы и локти!
983
01:00:47,480 --> 01:00:49,580
Самое яркое воспоминание у меня об Але
984
01:00:49,660 --> 01:00:54,340
был день, когда мы были
съемка салона БТР
985
01:00:54,520 --> 01:00:56,380
когда мы мчались к планете.
986
01:00:58,380 --> 01:01:01,280
Конечно,
это просто декорация, коробка,
987
01:01:01,310 --> 01:01:04,700
на них были огромные кроссовки 2x12
988
01:01:05,420 --> 01:01:11,640
что ребята из экипажа были
наступая, чтобы создать реверберацию,
989
01:01:14,180 --> 01:01:16,960
и комплект развалился
и оно рухнуло.
990
01:01:17,260 --> 01:01:20,890
И я никогда не забуду,
Эл Мэтьюз без второго
991
01:01:21,900 --> 01:01:26,670
побежал и прижался к нему всем телом
а потом начал лаять.
992
01:01:26,700 --> 01:01:29,100
«Подвинься, выйди, выйди,
все вон, уходите».
993
01:01:29,420 --> 01:01:31,800
А мы просто выполняли приказы.
994
01:01:33,220 --> 01:01:34,580
Это был напряженный момент.
995
01:01:35,220 --> 01:01:36,320
Все это произошло естественно.
996
01:01:37,560 --> 01:01:39,100
-Дерьмо
-Ох, чувак.
997
01:01:39,360 --> 01:01:43,820
Еще один мастерский кастинг
от Гейла и Джима, чтобы увидеть Ала.
998
01:01:44,120 --> 01:01:49,170
И потом грустно, что Ал
исчез после Чужих.
999
01:01:49,200 --> 01:01:52,940
Он отправился,
Я думаю, он жил в Испании или в Португалии.
1000
01:01:53,380 --> 01:01:55,360
и жил там, пока он не умер.
1001
01:01:58,700 --> 01:02:02,400
{\an8}Морские пехотинцы в «Чужих» более
чем просто морские пехотинцы в «Чужих»
1002
01:02:02,440 --> 01:02:03,980
{\an8}потому что они чувствуют себя настоящими людьми.
1003
01:02:04,300 --> 01:02:07,300
У них есть желания, у них есть мнения,
у них есть долг,
1004
01:02:07,440 --> 01:02:09,960
у них есть честь, им нужно есть,
у них есть друзья.
1005
01:02:10,240 --> 01:02:13,180
Все эти вещи
что мы имеем в своей жизни.
1006
01:02:15,660 --> 01:02:16,960
Почему они так любимы?
1007
01:02:17,040 --> 01:02:21,300
Я думаю, потому что все они
имеют очень четкие сюжетные линии.
1008
01:02:22,060 --> 01:02:23,560
{\an8}Они все глубоко человечны.
1009
01:02:23,620 --> 01:02:26,490
{\an8}И я думаю, это так ощутимо
когда ты посмотришь фильм,
1010
01:02:26,510 --> 01:02:29,240
это братство, сестричество,
1011
01:02:29,280 --> 01:02:31,620
что бы это ни было у морской пехоты.
1012
01:02:31,650 --> 01:02:34,740
Сочные дочери колонистов
нам предстоит спасти их от девственности.
1013
01:02:35,840 --> 01:02:38,300
-Любимая обязанность.
-Тупые колонисты.
1014
01:02:39,200 --> 01:02:42,630
Конечно, это не заполняет Рипли.
с любой уверенностью
1015
01:02:42,660 --> 01:02:46,230
чтобы увидеть, какие они нахальные
и насколько они уверены в себе
1016
01:02:46,260 --> 01:02:48,580
в том, что они могут делать как морские пехотинцы.
1017
01:02:48,800 --> 01:02:51,490
Это только делает ее еще более неловкой.
1018
01:02:52,500 --> 01:02:53,590
Говорим о морской пехоте.
1019
01:02:54,780 --> 01:02:55,840
Это почти как семья.
1020
01:02:56,140 --> 01:02:58,290
В семье будут разные люди
и разные участники
1021
01:02:58,320 --> 01:03:00,460
и у них разные проблемы
и все такое,
1022
01:03:00,920 --> 01:03:04,580
но кто-то другой не может сказать
что-нибудь плохое об этом человеке.
1023
01:03:04,700 --> 01:03:08,360
Вы можете сказать что-то плохое о
твой брат или твоя сестра или кто-то еще,
1024
01:03:08,580 --> 01:03:10,880
но никто другой не может этого сказать.
1025
01:03:10,940 --> 01:03:15,360
И такими мы были,
мы поддерживали друг друга.
1026
01:03:31,400 --> 01:03:34,270
{\an8}Ты ничего не сказал
об андроиде на борту. Почему бы и нет?
1027
01:03:34,360 --> 01:03:38,280
{\an8}Мне понравился этот персонаж
потому что я уже решил
1028
01:03:38,580 --> 01:03:43,980
он не боится, все, что он хочет делать
это служить людям и служить ситуациям.
1029
01:03:44,500 --> 01:03:48,500
Я пытался заставить себя
будущий андроид,
1030
01:03:48,560 --> 01:03:54,740
который более умный и более готовый
и более подходит для этого.
1031
01:03:55,420 --> 01:03:57,260
Этот персонаж и мухи не обидит.
1032
01:03:57,930 --> 01:03:58,960
Он действительно не стал бы.
1033
01:03:59,040 --> 01:04:01,330
Это обычная практика.
У нас всегда есть синтетика.
1034
01:04:02,060 --> 01:04:04,380
Я предпочитаю этот термин
сам "искусственный человек".
1035
01:04:06,050 --> 01:04:08,320
Я уличный ребенок из Нью-Йорка
1036
01:04:09,260 --> 01:04:12,140
и я чистил обувь
и я жил на улице.
1037
01:04:12,480 --> 01:04:14,680
Бишоп был немного похож на сироту.
1038
01:04:14,980 --> 01:04:17,420
Это было там,
Я чувствовал это и видел это.
1039
01:04:17,860 --> 01:04:18,880
Я буду в медлабе.
1040
01:04:19,900 --> 01:04:22,120
Проверьте Гормана, продолжайте мой анализ.
1041
01:04:22,520 --> 01:04:25,760
{\an8}Я уже сделал
Пиранья 2: Нерест с Джимом
1042
01:04:26,180 --> 01:04:27,800
{\an8}и я играл портового полицейского.
1043
01:04:29,080 --> 01:04:30,660
{\an8}Могу ли я задать вам несколько вопросов?
1044
01:04:32,200 --> 01:04:35,540
Это был самый низкий бюджет
Я думаю, любой из нас когда-либо работал над этим.
1045
01:04:42,500 --> 01:04:45,140
{\an8}Хемдейл спросил: «Кто ты
хочешь поиграть в Терминатора?"
1046
01:04:45,520 --> 01:04:47,260
{\an8}И он сказал: «Лэнс».
1047
01:04:48,220 --> 01:04:51,620
И Хемдейл сказал: «Кто угодно, только не он».
1048
01:04:53,930 --> 01:04:58,560
Что касается Бишопа, мы знали, что он
было бы абсолютно идеально
1049
01:04:59,440 --> 01:05:02,540
и что он поставит все
в создание роли.
1050
01:05:02,730 --> 01:05:05,820
{\an8}Так что второго выбора действительно не было.
1051
01:05:08,160 --> 01:05:12,220
Там было это потустороннее
далекая странность,
1052
01:05:12,440 --> 01:05:15,020
которую Лэнс сыграл прекрасно.
1053
01:05:15,460 --> 01:05:17,180
У него очень уникальное присутствие.
1054
01:05:17,580 --> 01:05:19,100
Какой у тебя замечательный питомец, Бишоп.
1055
01:05:19,500 --> 01:05:20,880
{\an8}Великолепно, не правда ли?
1056
01:05:22,160 --> 01:05:25,820
{\an8}Кэмерон известен своими
поучительные истории о технологиях,
1057
01:05:25,880 --> 01:05:28,270
{\an8}будь то Терминатор,
будь то Аватар.
1058
01:05:28,300 --> 01:05:31,410
{\an8}Часто речь идет о зле
больших технологий
1059
01:05:31,460 --> 01:05:33,170
навязывая себя органической жизни.
1060
01:05:33,460 --> 01:05:36,500
И затем вы смотрите на это сообщение,
1061
01:05:36,580 --> 01:05:37,770
что-то вроде есть в Alien.
1062
01:05:37,800 --> 01:05:42,740
{\an8}И в Чужих я часто чувствую это
это история искупления технологий.
1063
01:05:44,340 --> 01:05:47,460
Он даже ссылается на три правила.
1064
01:05:47,680 --> 01:05:50,400
Мне невозможно причинить вред,
или бездействием,
1065
01:05:50,440 --> 01:05:51,960
позволить причинить вред человеку.
1066
01:05:52,420 --> 01:05:55,020
{\an8}Это первый закон робототехники Азимова.
1067
01:05:55,200 --> 01:05:57,770
Второй закон
в том, что они должны подчиняться человеку,
1068
01:05:57,800 --> 01:05:59,420
за исключением тех случаев, когда это противоречит
с первым законом.
1069
01:05:59,600 --> 01:06:01,570
Третий закон заключается в том, что они должны
защитить свое существование,
1070
01:06:01,600 --> 01:06:03,420
за исключением случаев, когда это противоречит
с первыми двумя законами.
1071
01:06:04,320 --> 01:06:08,200
Одна из вещей, которую люди
иногда говорят об этике роботов.
1072
01:06:08,230 --> 01:06:11,530
{\an8}Если у вас есть Android, который по сути
неотличимый от человека,
1073
01:06:12,000 --> 01:06:13,350
{\an8}имеет ли он такие же права?
1074
01:06:13,380 --> 01:06:15,300
{\an8}Есть ли там то же самое?
моральные обязанности
1075
01:06:15,500 --> 01:06:16,800
и моральная ответственность?
1076
01:06:16,940 --> 01:06:19,260
Просто держись от меня подальше, епископ,
ты правильно понял?
1077
01:06:20,580 --> 01:06:23,460
{\an8}Это синтетический человек, а не робот.
1078
01:06:23,880 --> 01:06:25,050
{\an8}И что это значит?
1079
01:06:25,080 --> 01:06:30,540
{\an8}Поэтому он подумал: «Ну, я сыграю его
искренне, вдумчиво, доброжелательно».
1080
01:06:31,280 --> 01:06:32,800
<Я> Все в порядке. У нас все в порядке.
1081
01:06:33,660 --> 01:06:36,440
Он хотел быть противоположностью Эша.
1082
01:06:39,100 --> 01:06:40,480
Но я не был благодарен
1083
01:06:40,560 --> 01:06:43,040
потому что это было не в моем характере
играть в это.
1084
01:06:43,420 --> 01:06:45,700
Я играл плохих парней, не поймите меня неправильно.
1085
01:06:46,460 --> 01:06:49,780
{\an8}Мне жаль это говорить.
Мужчина ушел, он не может защитить себя.
1086
01:06:49,920 --> 01:06:54,560
Но могу ли я сделать это лучше?
Могу ли я, понимаешь? Ага.
1087
01:06:58,580 --> 01:07:01,920
Я помню, у него была эта идея
надеть контактные линзы
1088
01:07:01,950 --> 01:07:05,200
{\an8}с двумя учениками, которых Джим отклонил.
1089
01:07:05,420 --> 01:07:08,930
Но Лэнс получил
что сделал за свой счет,
1090
01:07:08,960 --> 01:07:12,050
и это меня впечатлило, типа,
1091
01:07:12,270 --> 01:07:14,030
«О, он действительно думал
этот персонаж прошел».
1092
01:07:14,060 --> 01:07:15,200
У вас все хорошо.
1093
01:07:15,940 --> 01:07:17,660
<Я>-Я сделал?
-О, да.
1094
01:07:17,880 --> 01:07:20,510
Они говорят о Чужих как о
фильм о нуклеарной семье,
1095
01:07:20,540 --> 01:07:22,650
где у тебя Рипли
как матриархальная фигура,
1096
01:07:22,680 --> 01:07:23,850
у тебя есть Ньют в детстве,
1097
01:07:23,880 --> 01:07:28,060
у вас есть Хикс в качестве патриарха,
но не доминирующий персонаж.
1098
01:07:28,240 --> 01:07:32,440
А еще есть Бишоп, который, я думаю,
его называют семейной собакой.
1099
01:07:32,600 --> 01:07:33,690
Верный пес,
1100
01:07:33,720 --> 01:07:36,410
он рядом с тобой, он сделает все,
он отдаст за тебя жизнь свою.
1101
01:07:36,440 --> 01:07:38,080
{\an8}-Вы не в счет всего.
-Правильно, чувак.
1102
01:07:38,500 --> 01:07:40,080
-Эй, почему бы тебе не пойти, чувак?
-Я пойду.
1103
01:07:40,480 --> 01:07:42,020
<Я>-Что?
-Я пойду.
1104
01:07:42,520 --> 01:07:44,660
{\an8}Наследие Бишопа очень могущественно
1105
01:07:44,820 --> 01:07:47,920
{\an8}что ты его видишь
в Уолтере в Чужой: Завет
1106
01:07:48,120 --> 01:07:51,600
{\an8}у кого такая же теплота
и нежность о нем,
1107
01:07:51,760 --> 01:07:53,920
{\an8}и даже это спокойствие его голоса
1108
01:07:54,600 --> 01:07:57,420
Она была главным научным сотрудником
Прометея.
1109
01:07:58,840 --> 01:07:59,980
Корабль, который исчез.
1110
01:08:00,720 --> 01:08:01,650
Именно.
1111
01:08:01,680 --> 01:08:03,680
Так что я действительно чувствую себя Джеймсом Кэмероном
1112
01:08:04,000 --> 01:08:07,220
начал писать Чужие
так, как он хотел
1113
01:08:07,540 --> 01:08:10,740
дальнейшее обсуждение
искусственного интеллекта
1114
01:08:10,880 --> 01:08:13,040
{\an8}в центре очень человеческой культуры.
1115
01:08:16,180 --> 01:08:18,980
{\an8}Я никогда не пойму
зачем тебе создавать андроид
1116
01:08:19,040 --> 01:08:20,260
{\an8}он похож на человека.
1117
01:08:20,680 --> 01:08:23,300
{\an8}Это самая неэффективная форма.
1118
01:08:23,480 --> 01:08:27,380
Он полностью создан для того, чтобы сделать людей
комфортно в искусственной жизни.
1119
01:08:27,480 --> 01:08:28,890
Они должны быть на ступенях,
1120
01:08:28,920 --> 01:08:32,520
они должны были иметь
пуленепробиваемые вещи или что-то в этом роде.
1121
01:08:34,000 --> 01:08:37,800
{\an8}Если вы сможете создать такую искусственную жизнь,
зачем вы посылаете туда людей?
1122
01:08:38,020 --> 01:08:40,040
{\an8}Почему вы просто не отправляете
все эти парни?
1123
01:08:40,340 --> 01:08:41,390
{\an8}Добро пожаловать, брат.
1124
01:08:42,620 --> 01:08:44,300
{\an8}Это другой вопрос.
1125
01:08:44,680 --> 01:08:46,680
Если я когда-нибудь встречу Джеймса Кэмерона,
Я не буду спрашивать об этом.
1126
01:08:47,780 --> 01:08:50,610
-Привет, епископ, чувак. Сделайте это с помощью ножа.
-Ой, пожалуйста.
1127
01:08:50,640 --> 01:08:51,760
<Я> О, давай. Да!
1128
01:08:51,860 --> 01:08:56,620
Есть известная сцена
это мы с Биллом Пэкстоном сделали вместе.
1129
01:08:56,980 --> 01:08:59,460
Он сказал: «Эй, Бишоп, проделай фокус с ножом».
1130
01:09:00,450 --> 01:09:03,440
-Я не хочу этого видеть, чувак.
-Давай, чувак!
1131
01:09:03,520 --> 01:09:06,180
Прежде чем мы начали снимать,
Я подошел к Джиму и сказал:
1132
01:09:06,240 --> 01:09:10,760
«Что, если я положу руку сверху
руки Билла и проделать трюк с ножом?»
1133
01:09:10,790 --> 01:09:12,120
<Я>-Давай!
-Не двигайся. Поверьте мне.
1134
01:09:12,380 --> 01:09:15,100
{\an8}Лэнс был похож на маленького Макиавелли.
1135
01:09:16,980 --> 01:09:19,690
Он убедил Джима согласиться, и он пришел ко мне.
1136
01:09:19,720 --> 01:09:21,140
и он сказал: «Смотри,
это то, что мы собираемся сделать».
1137
01:09:22,000 --> 01:09:24,600
Мы собираемся делать
как эта репетиция в столовой,
1138
01:09:24,680 --> 01:09:26,600
и я хочу, чтобы ты схватил Пакстона,
1139
01:09:27,400 --> 01:09:31,080
и ты просто хватаешь его
и опустит руку вниз.
1140
01:09:31,120 --> 01:09:33,020
<Я> Давай. Епископ! Привет, чувак.
1141
01:09:33,080 --> 01:09:37,860
Это был один из тех моментов
где вы делитесь своей идеей с режиссером,
1142
01:09:39,240 --> 01:09:40,940
а потом посмотрим, что произойдет.
1143
01:09:43,090 --> 01:09:46,860
Билл был напуган до смерти
что Лэнс собирался его приклеить,
1144
01:09:47,620 --> 01:09:50,340
и Лэнс к этому времени,
шло чертовски быстро.
1145
01:09:53,880 --> 01:09:56,340
Итак, мы получили это,
и это было полной неожиданностью.
1146
01:09:56,400 --> 01:09:58,760
Билл понятия не имел.
1147
01:09:58,850 --> 01:09:59,860
Спасибо.
1148
01:10:02,120 --> 01:10:03,340
Это было не смешно, чувак.
1149
01:10:03,940 --> 01:10:06,140
Я приехал в Лондон в аэропорту,
1150
01:10:06,540 --> 01:10:09,030
Джим сказал:
«Мы сделаем это ножом»
1151
01:10:09,060 --> 01:10:10,160
и я сказал: «Хорошо».
1152
01:10:10,500 --> 01:10:14,980
Но зная его, я купил
как 20 разных видов ножей.
1153
01:10:15,340 --> 01:10:18,920
И они сказали: «Я хочу, чтобы ты вышел
подальше от вашего чемодана, сэр».
1154
01:10:19,120 --> 01:10:20,860
Ну, они не собирались
впусти меня в страну.
1155
01:10:21,600 --> 01:10:24,020
Гейлу Хёрду пришлось спуститься и вытащить меня.
1156
01:10:24,220 --> 01:10:29,760
использовала свою мощь, а она всего лишь
вот такой высокий, но дерзкий чувак.
1157
01:10:30,040 --> 01:10:31,340
{\an8}В любом случае, она меня втянула.
1158
01:10:32,110 --> 01:10:35,040
Неплохо для человека.
1159
01:10:35,300 --> 01:10:36,740
{\an8}Мы знали, что он тренировался.
1160
01:10:37,340 --> 01:10:40,400
{\an8}Мы также знали, что это было
совершенно незаконно привозить
1161
01:10:40,520 --> 01:10:42,620
любое оружие в Соединенное Королевство.
1162
01:10:43,900 --> 01:10:47,060
Ни на минуту не думай
что это остановит Лэнса,
1163
01:10:47,500 --> 01:10:50,860
потому что, конечно, он был
тренируюсь с этими ножами
1164
01:10:51,240 --> 01:10:53,040
и он хотел, чтобы Джим выбрал один,
1165
01:10:53,740 --> 01:10:57,320
вес, ощущение,
все это должно быть совершенно правильно.
1166
01:10:58,260 --> 01:11:00,220
Итак, я еду в аэропорт
1167
01:11:01,200 --> 01:11:05,840
и я, к счастью, могу пойти
в VIP и встретиться с ним
1168
01:11:05,880 --> 01:11:08,360
прежде чем он пройдет
таможня и иммиграция.
1169
01:11:08,840 --> 01:11:13,310
И он отводит меня в сторону и говорит:
«Возможна проблема,
1170
01:11:13,340 --> 01:11:15,240
У меня есть чемодан, полный ножей».
1171
01:11:15,860 --> 01:11:18,780
И я сказал: «Ножи?»
1172
01:11:19,160 --> 01:11:22,320
К счастью, у нас был куратор
кто работал с нами
1173
01:11:22,720 --> 01:11:28,260
кто смог их получить
не открывать эту сумку.
1174
01:11:28,340 --> 01:11:29,710
Они открыли другие сумки,
1175
01:11:29,740 --> 01:11:33,420
они не открывали эту сумку
потому что они были бы конфискованы.
1176
01:11:34,320 --> 01:11:35,520
Но я вспотел.
1177
01:11:36,000 --> 01:11:37,230
Я определенно вспотел.
1178
01:11:37,260 --> 01:11:40,700
Лэнс не вспотел, потому что:
конечно, синтетические люди не потеют.
1179
01:11:41,620 --> 01:11:46,700
Честно говоря, игра Лэнса Хенриксена
поскольку Бишоп просто мастер актерского мастерства.
1180
01:11:46,840 --> 01:11:49,120
Может быть, я и синтетический, но я не глупый.
1181
01:11:49,590 --> 01:11:53,880
Поговорим об обязательствах актера
существу.
1182
01:11:53,980 --> 01:11:56,340
Вы даже не называете это персонажем.
Это как существо.
1183
01:11:56,440 --> 01:12:00,080
И он просто воплотил это так тщательно.
1184
01:12:00,780 --> 01:12:01,850
В чем вопрос?
1185
01:12:02,340 --> 01:12:05,560
Это будет бой в стойке, сэр?
или еще одна охота за ошибками?
1186
01:12:05,630 --> 01:12:07,860
{\an8}У меня такое ощущение, что в Чужом
1187
01:12:08,220 --> 01:12:12,920
это первый контакт человечества
имел дело с какой-либо инопланетной формой жизни.
1188
01:12:13,560 --> 01:12:15,780
{\an8}Эта фраза в фильме предполагает, что
1189
01:12:16,080 --> 01:12:18,960
{\an8}не только был контакт
с другими инопланетными формами жизни,
1190
01:12:19,340 --> 01:12:23,880
но был контакт с другими
враждебные инопланетные формы жизни, более одной.
1191
01:12:24,060 --> 01:12:26,240
Это очень линия вьетнамской эпохи.
1192
01:12:38,860 --> 01:12:42,660
{\an8}Одна эта строчка заинтриговала
много поклонников фильма
1193
01:12:42,700 --> 01:12:48,270
{\an8}настолько, что нашлись авторы
расширенной вселенной,
1194
01:12:48,300 --> 01:12:52,500
продления этого фильма
того, что это может означать.
1195
01:12:52,540 --> 01:12:54,860
И мы видели некоторые вещи такого рода.
1196
01:12:54,900 --> 01:12:59,270
Как в сборнике рассказов,
есть охота на жуков «Чужие»
1197
01:12:59,300 --> 01:13:00,980
в котором много всяких «если».
1198
01:13:01,140 --> 01:13:04,120
Что, если бы эти персонажи столкнулись
что-то подобное в прошлом?
1199
01:13:06,080 --> 01:13:09,430
{\an8}Что мы предлагаем этой одной строкой
в том, что существуют другие планеты
1200
01:13:09,460 --> 01:13:13,740
{\an8}и другие колонии
потому что они колониальные морские пехотинцы.
1201
01:13:13,800 --> 01:13:16,330
Конечно, не прочь получить немного
больше этого арктурианского пунтанга.
1202
01:13:16,360 --> 01:13:18,200
Помните это?
1203
01:13:18,720 --> 01:13:21,400
Впечатление такое.
что с их превосходящей огневой мощью,
1204
01:13:21,440 --> 01:13:25,000
они никогда не находили местный организм
с чем они не смогли справиться.
1205
01:13:25,430 --> 01:13:28,540
У тебя не сложилось впечатления
от термина «охота за ошибками»
1206
01:13:29,170 --> 01:13:32,860
с чем они имеют дело
разумные межзвездные цивилизации.
1207
01:13:33,040 --> 01:13:37,270
Знаем ли мы, что существуют
также разумные инопланетные виды
1208
01:13:37,300 --> 01:13:40,460
что ведут межзвездную войну?
1209
01:13:41,100 --> 01:13:42,120
Я туда не хожу.
1210
01:13:42,240 --> 01:13:46,320
-Видимо, она однажды видела инопланетянина.
-Ууууууууу!
1211
01:13:56,460 --> 01:14:00,040
{\an8}Мы едем на скором лифте в ад,
спускаюсь.
1212
01:14:00,080 --> 01:14:01,100
Два.
1213
01:14:01,520 --> 01:14:06,030
{\an8}Я думаю, что опыт Джеймса Кэмерона
в области инженерии и дизайна
1214
01:14:06,060 --> 01:14:08,100
{\an8}а также художественное оформление и концепт-арт,
1215
01:14:08,160 --> 01:14:10,320
{\an8}и многое другое
он снимался в фильмах Роджера Кормана
1216
01:14:10,820 --> 01:14:14,340
{\an8}действительно помогает ему создать стиль
и взгляд и мир
1217
01:14:14,560 --> 01:14:15,940
это кажется абсолютно реалистичным.
1218
01:14:20,460 --> 01:14:24,090
Конструкция челнока в то время
это не казалось достаточно футуристическим.
1219
01:14:24,120 --> 01:14:27,480
Это как эпоха Вьетнама
или как вертолет Апач.
1220
01:14:27,730 --> 01:14:30,740
Выпущены первичные соединители.
Поразите внутренности.
1221
01:14:31,500 --> 01:14:35,780
Это было очень важно
что я разбираюсь в технических вещах
1222
01:14:35,820 --> 01:14:38,980
и что мне объяснили
для чего нужны были разные циферблаты,
1223
01:14:39,180 --> 01:14:41,300
что бы я сделал,
куда бы я положил свои очки,
1224
01:14:41,340 --> 01:14:43,840
почему я надел очки,
где бы я их снял.
1225
01:14:45,820 --> 01:14:47,420
Подождите 10 секунд.
1226
01:14:47,600 --> 01:14:49,640
Хотя это всего лишь несколько строк,
1227
01:14:49,980 --> 01:14:55,060
чувствовалось, что это очень важно
в придании чувства точности.
1228
01:14:55,100 --> 01:14:57,040
Мы в трубе, пять на пять.
1229
01:15:00,560 --> 01:15:03,980
{\an8}Джим привнес в это совершенно другое
своего рода высокотехнологичное качество,
1230
01:15:04,460 --> 01:15:08,380
{\an8}и его собственные дизайнерские вкусы
это оказало большое влияние на фильм.
1231
01:15:08,440 --> 01:15:10,760
По сути, он спроектировал десантный корабль.
1232
01:15:11,050 --> 01:15:12,460
Он сам нарисовал эту штуку.
1233
01:15:14,750 --> 01:15:19,840
Эти транспортные средства и эта технология могут существовать,
и что это работает,
1234
01:15:20,200 --> 01:15:21,290
и что это функционально.
1235
01:15:23,460 --> 01:15:25,660
{\an8}И даже как Гонконгцы в Терминаторе,
1236
01:15:25,860 --> 01:15:28,360
{\an8}это похоже на что-то
машина будет проектировать.
1237
01:15:28,860 --> 01:15:33,780
{\an8}Я думаю, что вложено много мыслей
его мироустройство – это уникальность его.
1238
01:15:37,140 --> 01:15:40,280
Хорошо, давайте посмотрим, что мы сможем увидеть.
1239
01:15:40,380 --> 01:15:45,040
А еще видео десантников
носить с собой было очень примитивно.
1240
01:15:46,540 --> 01:15:48,620
Они летают на десантном корабле.
1241
01:15:48,740 --> 01:15:52,060
Что ты видишь
колониального комплекса имеет очень низкое разрешение.
1242
01:15:53,040 --> 01:15:54,720
Это то, что может касаться людей.
1243
01:15:56,980 --> 01:16:00,900
Как в первом фильме Чужой.
где они приближаются к заброшенному
1244
01:16:01,040 --> 01:16:03,700
{\an8}и тут фигня
продолжаю смотреть видео,
1245
01:16:04,120 --> 01:16:07,560
это придало ему такой же вид
реальность, к которой люди могли относиться.
1246
01:16:07,760 --> 01:16:12,060
Хорошо, Ферро. Возьмите нас на низком уровне
над основным колониальным комплексом.
1247
01:16:12,940 --> 01:16:16,300
Итак, когда мы говорим о челноке
вход в атмосферу
1248
01:16:16,340 --> 01:16:21,460
и пролетая мимо атмосферного процессора
и придя в колониальный комплекс,
1249
01:16:21,980 --> 01:16:25,540
Я нарисовал контурную карту пути
1250
01:16:26,360 --> 01:16:28,550
это на самом деле показало,
и у нас было это для команды,
1251
01:16:28,580 --> 01:16:31,490
мы сделали ксерокопии с него
чтобы мы могли видеть,
1252
01:16:31,520 --> 01:16:33,460
вот куда мы летим,
вот где мы увидим,
1253
01:16:33,500 --> 01:16:34,860
вот здесь земля должна быть ровной.
1254
01:16:36,080 --> 01:16:37,960
Экранная графика прилета,
1255
01:16:38,000 --> 01:16:42,080
это было основано на моем маленьком контуре
рисунок карты пути десантного корабля.
1256
01:16:42,680 --> 01:16:45,240
Поэтому мы всегда старались быть последовательными
1257
01:16:45,920 --> 01:16:51,040
и находить людей в географии
и геометрия множеств.
1258
01:16:54,840 --> 01:16:59,720
Так что терраформирование — один из таких
вещи, которые, опять же, в будущем.
1259
01:16:59,860 --> 01:17:03,520
Они приходят и создают такую большую атмосферу
процессы, делающие воздух пригодным для дыхания.
1260
01:17:03,870 --> 01:17:04,890
Требуются десятилетия.
1261
01:17:05,300 --> 01:17:07,480
Если вы занимаетесь атмосферной переработкой
1262
01:17:07,660 --> 01:17:10,340
где вы разбиваете элементы
или рекомбинация элементов
1263
01:17:10,520 --> 01:17:12,200
чтобы сделать атмосферу более пригодной для дыхания.
1264
01:17:12,620 --> 01:17:16,780
Но опять же, это дело Кэмерона.
иметь футуристические технологии,
1265
01:17:17,080 --> 01:17:20,500
но не настолько футуристично
нам это не непонятно.
1266
01:17:23,180 --> 01:17:26,030
Но иметь эти большие бронированные штуки
что спускается по окнам
1267
01:17:26,060 --> 01:17:27,110
когда бывают штормы,
1268
01:17:27,150 --> 01:17:29,980
это приятное прикосновение, которое придает это
это чувство реализма.
1269
01:17:30,200 --> 01:17:34,180
Имея большую атомную станцию и отделенную
откуда живут колонисты,
1270
01:17:34,220 --> 01:17:36,440
это тоже другое
это было бы реалистично.
1271
01:17:36,680 --> 01:17:38,990
Это действительно выглядит
почти как видеоигра
1272
01:17:39,020 --> 01:17:40,440
где ты колонизируешь планету
1273
01:17:40,480 --> 01:17:43,020
и у тебя есть определенные
объекты, которые вам нужно построить.
1274
01:17:43,380 --> 01:17:46,720
<Я> Проверьте это. Я настоящий задира.
1275
01:17:47,880 --> 01:17:49,680
Состояние крутого искусства.
1276
01:17:50,760 --> 01:17:52,320
Ты не хочешь со мной трахаться.
1277
01:17:52,460 --> 01:17:56,640
{\an8}Я читал много книг
о Вьетнаме в то время.
1278
01:17:57,380 --> 01:18:01,450
Отправления Майкла Херра, очевидно,
тот, который был самым заметным.
1279
01:18:01,480 --> 01:18:02,420
Но были и другие.
1280
01:18:02,460 --> 01:18:04,680
Был еще один по имени
В поисках Каччато.
1281
01:18:05,020 --> 01:18:08,800
Есть несколько книг
в таком творчестве недовольных
1282
01:18:09,240 --> 01:18:12,260
или разочарованный или травмированный солдат.
1283
01:18:12,630 --> 01:18:15,640
Поэтому мне захотелось именно этого вкуса.
1284
01:18:15,900 --> 01:18:18,260
Хадсон, просто расслабься.
1285
01:18:23,080 --> 01:18:28,360
{\an8}И, конечно же, герр тоже написал очень
знаменитый голос за кадром в Апокалипсис сегодня.
1286
01:18:28,690 --> 01:18:29,750
Сайгон.
1287
01:18:31,860 --> 01:18:32,870
Дерьмо.
1288
01:18:35,100 --> 01:18:36,680
Я все еще только в Сайгоне.
1289
01:18:36,820 --> 01:18:39,420
И это было также довольно свежо
если ты думаешь об этом
1290
01:18:39,920 --> 01:18:43,400
находясь в начале восьмидесятых
осенью Сайгона в 75-м.
1291
01:18:43,440 --> 01:18:46,380
И все это было довольно заметно
и очень заметный в моей жизни.
1292
01:18:47,340 --> 01:18:53,580
Я думал взять эпоху Вьетнама
идеи в научную фантастику.
1293
01:18:53,740 --> 01:18:57,280
Я был большим поклонником Джо Холдемана.
Вечная война.
1294
01:18:58,760 --> 01:19:04,050
{\an8}Концепция высокотехнологичного солдата
по сравнению с этим низкотехнологичным
1295
01:19:04,540 --> 01:19:06,500
{\an8}органическая сила природы
1296
01:19:06,540 --> 01:19:12,220
встроенный в сценарий был
неизбежная чувствительность вьетнамской эпохи.
1297
01:19:12,360 --> 01:19:13,580
{\an8}Какой у вас рост, рядовой?
1298
01:19:13,760 --> 01:19:15,290
{\an8}Сэр, рост пять футов девять дюймов, сэр.
1299
01:19:15,320 --> 01:19:18,100
{\an8}Пять футов девять дюймов.
Я не знал, что они складывают дерьмо так высоко.
1300
01:19:18,300 --> 01:19:21,240
Это интересно, потому что они делали
Цельнометаллическая оболочка одновременно
1301
01:19:21,280 --> 01:19:22,190
как мы это делали.
1302
01:19:22,220 --> 01:19:25,500
Итак, мы тусовались с
много таких ребят по выходным
1303
01:19:25,540 --> 01:19:28,380
и они, конечно, были
снимаю вьетнамский фильм.
1304
01:19:32,840 --> 01:19:37,260
{\an8}Одна особенность Чужих: они
носить свою одежду все по-разному.
1305
01:19:37,700 --> 01:19:40,280
Некоторые носят шлемы,
некоторые не носят шлемов,
1306
01:19:40,580 --> 01:19:42,700
повязки на голову и тому подобное.
1307
01:19:42,840 --> 01:19:44,680
Так было во Вьетнаме.
1308
01:19:45,100 --> 01:19:47,600
Ставим разные сочинения
на своих шлемах,
1309
01:19:47,900 --> 01:19:51,280
писать на жилетке,
и искусство на прыжковом корабле.
1310
01:19:51,640 --> 01:19:55,940
Мы сделали это тогда
на U.E.s и 46-х.
1311
01:19:56,220 --> 01:19:58,960
Вы размещаете искусство на своих вертолетах.
1312
01:20:01,220 --> 01:20:04,240
Был полдень,
Джим подошел к нам и сказал:
1313
01:20:04,320 --> 01:20:06,780
{\an8}"Ладно, ребята, собирайте свои вещи,
следуй за мной».
1314
01:20:07,920 --> 01:20:10,990
{\an8}И вот он,
прогуливаясь по Pinewood Studios
1315
01:20:11,020 --> 01:20:12,800
и вот мы следуем за мной,
интересно,
1316
01:20:13,230 --> 01:20:14,560
«Что это, куда мы идем?»
1317
01:20:15,160 --> 01:20:18,890
И мы подходим к этой деревянной лестнице,
шаткая деревянная лестница.
1318
01:20:18,920 --> 01:20:21,160
Мы поднимаемся в это маленькое здание
и добраться до вершины.
1319
01:20:22,060 --> 01:20:23,060
Это художественный отдел.
1320
01:20:23,220 --> 01:20:28,810
Там всякие полоски кожи,
кости, всякая странная чушь.
1321
01:20:28,840 --> 01:20:30,060
А Джим просто развернулся и пошел:
1322
01:20:30,440 --> 01:20:33,010
«Правильно, ты потратишь
остаток дня
1323
01:20:33,210 --> 01:20:34,750
персонализация всего вашего снаряжения».
1324
01:20:36,280 --> 01:20:39,060
Если бы эти кожаные полоски и кости
свисающий с моей шляпы.
1325
01:20:39,100 --> 01:20:42,080
И у меня было еще немного на шее,
и это были просто куриные кости.
1326
01:20:42,300 --> 01:20:45,440
Но все это стало личным выражением.
1327
01:20:46,680 --> 01:20:48,560
{\an8}И у меня появилось несколько идей.
1328
01:20:48,600 --> 01:20:52,240
{\an8}Один из них: «Если сомневаешься, взорви их ядерным оружием».
1329
01:20:53,960 --> 01:20:55,050
Последний бой.
1330
01:20:55,120 --> 01:20:56,380
Еще один.
1331
01:20:56,680 --> 01:21:00,020
Ах да, имя матери моих детей
это Хизер.
1332
01:21:00,120 --> 01:21:03,060
И я решил сделать это сердце
и поставил Хизер в центр всего этого.
1333
01:21:03,180 --> 01:21:08,480
Итак, я красиво это поцарапал,
сердце идеальной формы из этого металла.
1334
01:21:09,140 --> 01:21:11,030
И тогда я начал царапать
в "Хезер"
1335
01:21:11,080 --> 01:21:13,260
и я царапаю это
и это выглядит великолепно.
1336
01:21:13,360 --> 01:21:15,110
Но примерно на полпути я понял
1337
01:21:15,140 --> 01:21:18,360
что у меня не будет
достаточно места, чтобы написать Хизер.
1338
01:21:20,850 --> 01:21:26,120
И вот на этом этапе я прихожу к мысли
как будто я бы сократил его до Хит.
1339
01:21:26,520 --> 01:21:30,920
Поэтому я пишу H-E-A-T-H,
и оно идеально подходит.
1340
01:21:31,560 --> 01:21:35,240
И конечно, как только фильм выйдет,
Все эти фанаты спрашивают меня:
1341
01:21:35,350 --> 01:21:36,380
«Кто такой Хит?»
1342
01:21:39,240 --> 01:21:42,710
{\an8}Так что у меня много поклонников
кто думает, что я гей
1343
01:21:42,740 --> 01:21:44,110
{\an8}потому что тогда я добавил Хита.
1344
01:21:47,520 --> 01:21:53,760
Васкес, она была чиканка из Ачолы,
из Лос-Анджелеса, из района.
1345
01:21:54,580 --> 01:22:00,220
Я читал поэта Чиканы
и было такое стихотворение,
1346
01:22:01,320 --> 01:22:04,520
и речь шла о члене банды.
1347
01:22:04,740 --> 01:22:07,300
Ну я это на броне написал.
1348
01:22:07,580 --> 01:22:11,860
Я имею в виду, это означает буквально
«Риск всегда жив».
1349
01:22:12,200 --> 01:22:14,050
Но это не очень хороший перевод.
1350
01:22:14,080 --> 01:22:15,440
Я бы это перевел,
1351
01:22:15,620 --> 01:22:19,860
другие говорящие по-испански сделали бы это,
как «Выхода нет».
1352
01:22:19,900 --> 01:22:21,740
Никогда не выйдешь из жизни живым.
1353
01:22:21,830 --> 01:22:23,520
Пендехо, дрочка.
1354
01:22:24,380 --> 01:22:28,420
{\an8}Я не помню, чтобы что-то делал
но нанес на свой шлем слово «случайность».
1355
01:22:28,680 --> 01:22:29,910
слово «случай».
1356
01:22:31,340 --> 01:22:34,560
{\an8}Если мы выживем, это будет удачей.
1357
01:22:35,900 --> 01:22:37,540
{\an8}Полагаю, в этом есть тьма.
1358
01:22:40,200 --> 01:22:41,800
Потому что я был медиком,
1359
01:22:41,960 --> 01:22:45,340
Я разработал Красный Крест, который имел
капля крови вытекла из него.
1360
01:22:45,570 --> 01:22:48,080
И это стало моей татуировкой.
Мы разработали свои собственные татуировки.
1361
01:22:48,120 --> 01:22:52,720
И тогда я, в трусах,
моя оливково-серая футболка и боксеры,
1362
01:22:53,260 --> 01:22:57,320
над своим сердцем я положил международный
символ «не ходи туда».
1363
01:22:57,420 --> 01:22:59,740
Круг с диагональной линией, например
1364
01:23:00,080 --> 01:23:01,830
«Нет, все закрыто».
1365
01:23:02,030 --> 01:23:04,940
И на спине моего шлема
как дань уважения Дитриху,
1366
01:23:05,240 --> 01:23:07,020
Я написал «Голубого ангела».
1367
01:23:07,860 --> 01:23:10,230
Которую поймали несколько человек,
Я видел это в Интернете,
1368
01:23:10,260 --> 01:23:13,100
как настоящие придирчивые фанаты.
1369
01:23:13,300 --> 01:23:15,140
Все было отражением характера.
1370
01:23:15,540 --> 01:23:18,520
Я думаю, что для меня это было
когда я впервые был на съемочной площадке,
1371
01:23:18,900 --> 01:23:24,600
«О, всё подтверждает историю,
все рассказывает историю».
1372
01:23:26,500 --> 01:23:30,220
И то же самое касается шкафчика.
1373
01:23:30,520 --> 01:23:33,030
Я не знаю, сколько
вы можете увидеть в фильме,
1374
01:23:33,060 --> 01:23:35,540
но внутри каждого из наших шкафчиков,
1375
01:23:35,810 --> 01:23:40,330
мы персонализировали его с помощью фотографий
и разные вещи.
1376
01:23:40,360 --> 01:23:42,130
И это очень много значило для меня.
1377
01:23:42,160 --> 01:23:45,540
Это были вещи, которые я использовал
в моем исследовании того, кем она была.
1378
01:23:45,580 --> 01:23:48,870
И я всегда использую фотографии,
1379
01:23:48,900 --> 01:23:54,160
Я смотрю на фотографии, чтобы получить
представление о том, кем является человек.
1380
01:23:54,200 --> 01:23:57,660
И поэтому мне пришлось выложить фотографии
1381
01:23:57,700 --> 01:24:00,700
из книги Аведона, Ричарда Аведона,
который я любил,
1382
01:24:00,940 --> 01:24:03,680
на шкафчике, который для меня был моим братом.
1383
01:24:11,700 --> 01:24:14,080
{\an8}Это на другой планете, там инопланетяне,
все решено в будущем.
1384
01:24:14,540 --> 01:24:17,060
{\an8}Но в этом есть пробный камень.
1385
01:24:17,120 --> 01:24:19,270
И я думаю, Кэмерон привнес свой опыт,
1386
01:24:19,300 --> 01:24:22,400
он приносит свои знания в области вооружения
и военные к этому.
1387
01:24:22,440 --> 01:24:26,200
И я думаю, что правдоподобие
тому, как он обращается с морпехами,
1388
01:24:26,740 --> 01:24:31,040
придает этому уровень относительности.
1389
01:24:31,260 --> 01:24:32,610
Мы, возможно, не были в армии,
1390
01:24:32,640 --> 01:24:34,140
но мы признаем, что это такое,
1391
01:24:34,180 --> 01:24:35,810
что-то реальное,
что-то осязаемое.
1392
01:24:35,840 --> 01:24:36,940
Это не похоже на Звездный путь.
1393
01:24:37,310 --> 01:24:39,020
10 секунд, люди. Выглядите стильно.
1394
01:24:48,720 --> 01:24:51,280
<Я> Ничего. Ни черта.
1395
01:24:53,940 --> 01:24:57,170
{\an8}Несколько лет назад
Я листал каналы по телевизору
1396
01:24:57,200 --> 01:24:58,580
{\an8}и я наткнулся на Чужих,
1397
01:24:58,880 --> 01:25:00,700
{\an8}и это было примерно на полпути
через фильм,
1398
01:25:00,900 --> 01:25:03,300
и я был шокирован тем, насколько хорошо он выдержал
1399
01:25:03,580 --> 01:25:05,980
потому что это было похоже на этот фильм
можно было сделать в прошлом году.
1400
01:25:06,180 --> 01:25:07,600
И одна из причин, почему, заключается в том, что
1401
01:25:07,660 --> 01:25:11,320
Джим не использовал много
спецэффектов 1980-х годов.
1402
01:25:11,730 --> 01:25:13,440
{\an8}Вам это понравится.
1403
01:25:14,260 --> 01:25:15,820
{\an8}Он использовал реквизит, практические занятия.
1404
01:25:16,220 --> 01:25:18,680
{\an8}И вот, когда вы увидели эти вещи,
они были настоящими.
1405
01:25:19,440 --> 01:25:23,780
{\an8}Играть не обязательно,
ты был там.
1406
01:25:27,060 --> 01:25:30,710
Поэтому, когда на съемочной площадке идет дождь,
идет сильный дождь.
1407
01:25:31,230 --> 01:25:32,990
Итак, дождь льет
1408
01:25:33,050 --> 01:25:35,120
и я должен выйти
и возглавить их.
1409
01:25:35,560 --> 01:25:38,760
Я говорю: «Джим, когда я выйду,
мне бежать направо или налево?»
1410
01:25:39,040 --> 01:25:42,040
И он смотрит на меня прямо
в глаза, и он говорит: «Да».
1411
01:25:42,460 --> 01:25:43,460
И уходит.
1412
01:25:46,180 --> 01:25:48,300
<Я> Поехали! Идем дальше!
1413
01:25:49,040 --> 01:25:50,040
Он как шахматист.
1414
01:25:50,200 --> 01:25:52,970
Большинство людей могут увидеть
на два-три хода вперед,
1415
01:25:53,000 --> 01:25:55,610
и Джим работает над пятью
и семь ходов вперед,
1416
01:25:55,640 --> 01:25:59,560
и я мог видеть это, когда мы
на съемочной площадке он всегда озабочен.
1417
01:26:01,820 --> 01:26:04,450
И это было необычно для режиссера
1418
01:26:04,540 --> 01:26:08,860
{\an8}так активно участвовать в создании
и изготовление наборов.
1419
01:26:10,320 --> 01:26:12,820
Драма и дизайн объединились.
1420
01:26:16,450 --> 01:26:19,420
Было много созданий
чтобы вы могли чувствовать, что находитесь там
1421
01:26:19,560 --> 01:26:22,150
{\an8}и не запутайтесь,
типа мы были на оперативной палубе?
1422
01:26:22,460 --> 01:26:25,440
{\an8}Были определенные
знаковые вещи в каждом наборе
1423
01:26:25,480 --> 01:26:28,080
{\an8}чтобы очень быстро вас найти.
1424
01:26:30,380 --> 01:26:35,160
{\an8}В детстве я был на многих съемочных площадках,
но это был следующий уровень.
1425
01:26:35,470 --> 01:26:38,200
{\an8}Вы проходите
эти туннели колонии
1426
01:26:38,300 --> 01:26:41,140
который был опустошен
в результате нападения ксеноморфов.
1427
01:26:41,460 --> 01:26:45,520
Все эти заброшенные офисные помещения,
просто бардак везде
1428
01:26:45,560 --> 01:26:47,250
похоже, что произошла битва.
1429
01:26:47,280 --> 01:26:49,320
Я имею в виду внимание к деталям,
1430
01:26:49,680 --> 01:26:52,520
команда дизайнеров производства
и художественный отдел вложил это
1431
01:26:52,800 --> 01:26:54,840
было что-то
как я никогда раньше не видел.
1432
01:26:55,000 --> 01:26:56,790
Сэр, это место мертво.
1433
01:26:56,820 --> 01:26:58,620
Что бы здесь ни случилось,
Думаю, мы это пропустили.
1434
01:26:59,480 --> 01:27:02,200
{\an8}Я думаю, это начинается
с моим первоначальным порывом на Терминаторе.
1435
01:27:02,520 --> 01:27:05,020
{\an8}Мне придется это застрелить
в современном мире.
1436
01:27:05,060 --> 01:27:09,060
{\an8}У меня нет денег на большие сеты,
Я не могу спроецировать себя в будущее.
1437
01:27:09,400 --> 01:27:11,610
Итак, давайте посмотрим небольшие проблески
будущего,
1438
01:27:11,640 --> 01:27:13,780
но давайте сделаем это очень суровым,
1439
01:27:14,050 --> 01:27:16,700
текстурно реальный,
прямо здесь, в Лос-Анджелесе.
1440
01:27:16,740 --> 01:27:17,910
Мы будем в переулках,
1441
01:27:18,900 --> 01:27:22,380
мы будем в ломбардах,
мы будем в захудалых отелях.
1442
01:27:22,680 --> 01:27:23,800
Это будет ощущение реальности.
1443
01:27:29,120 --> 01:27:32,460
Семена этой идеи
на самом деле был в Звездных войнах,
1444
01:27:32,520 --> 01:27:35,100
{\an8}который предшествовал Чужому на пару лет.
1445
01:27:35,580 --> 01:27:39,420
{\an8}А потом Ридли пошел гораздо дальше
и на самом деле просто бросить это нам в лицо.
1446
01:27:39,620 --> 01:27:41,900
Не должен был приземлиться
на этом чертовом шаре я это знаю.
1447
01:27:43,330 --> 01:27:45,340
{\an8}Пришельцы, действие происходит в будущем.
1448
01:27:45,710 --> 01:27:48,040
{\an8}Но работы Рона Кобба и Сида Мида
1449
01:27:48,520 --> 01:27:51,280
и Питер Ламонт,
художник-постановщик в Великобритании,
1450
01:27:51,620 --> 01:27:53,100
все было правдоподобно.
1451
01:27:54,100 --> 01:27:58,820
{\an8}Прогуливаясь по съемочной площадке,
что мы регулярно делали во время обеда,
1452
01:27:59,060 --> 01:28:03,460
это было ощущение сегодняшнего дня,
но немного футуристический.
1453
01:28:03,760 --> 01:28:06,520
Когда зрители увидят это на экране,
1454
01:28:06,560 --> 01:28:09,230
{\an8}они это принимают,
они уже в знакомом месте.
1455
01:28:09,260 --> 01:28:11,000
{\an8}Как попадания из стрелкового оружия.
1456
01:28:11,500 --> 01:28:15,360
Одна из вещей
это было умно в этом фильме
1457
01:28:15,460 --> 01:28:17,520
и как оно было спроектировано
1458
01:28:17,720 --> 01:28:21,320
было использование некоторых узнаваемых вещей
1459
01:28:21,350 --> 01:28:25,940
это вероятно
не обязательно будет существовать в будущем,
1460
01:28:26,240 --> 01:28:28,580
но помогите обосновать фильм
в повседневной реальности.
1461
01:28:28,650 --> 01:28:30,560
И простые вещи
как предупреждающие полосы,
1462
01:28:30,580 --> 01:28:32,080
желтые и черные полосы.
1463
01:28:34,820 --> 01:28:39,060
{\an8}Если вы хотите понять, насколько влиятельны
Чужие станут,
1464
01:28:39,500 --> 01:28:42,600
{\an8}просто подумайте об этих коридорах
и сколько они будут
1465
01:28:43,180 --> 01:28:46,820
быть воспроизведено в дизайне видеоигр
годы.
1466
01:28:50,920 --> 01:28:53,740
Вероятно, это плата за сейсмическую разведку.
1467
01:28:54,140 --> 01:28:57,620
{\an8}Мы продвигаемся вперед
эти длинные коридоры, которые существовали.
1468
01:28:57,660 --> 01:29:00,340
{\an8}Мы не притворяемся,
мы в этом огромном месте,
1469
01:29:00,540 --> 01:29:03,420
и мы используем наше развертывание
блокировка и наши методы.
1470
01:29:03,540 --> 01:29:05,440
Оставаясь в образе,
вспоминая наши строки.
1471
01:29:05,990 --> 01:29:07,450
Хорошо, Дитрих, Фрост, вы встали.
1472
01:29:08,580 --> 01:29:11,440
К нему пришли настоящие британские ребята из SAS.
1473
01:29:12,200 --> 01:29:14,660
{\an8}и провел для нас недельный учебный лагерь,
1474
01:29:15,340 --> 01:29:17,750
{\an8}это были не развлечения и игры.
1475
01:29:29,810 --> 01:29:32,820
{\an8}Учебные лагеря очень важны
собрать всех актеров вместе,
1476
01:29:33,200 --> 01:29:36,980
{\an8}понимая свою работу в армии,
1477
01:29:37,260 --> 01:29:40,600
то, как ты двигаешься, как ты действуешь,
то, как ты говоришь.
1478
01:29:41,400 --> 01:29:42,670
Следите за интервалом.
1479
01:29:42,700 --> 01:29:44,540
Хорошо, вы слышали этого человека.
Не сбивайтесь в кучу.
1480
01:29:44,900 --> 01:29:45,900
Оставайтесь свободными.
1481
01:29:46,000 --> 01:29:49,320
{\an8}Первое задание – звонок в 4:30 утра.
пятимильный бег.
1482
01:29:50,500 --> 01:29:52,450
И это не было типа: «Ой, дай мне просто побегать».
1483
01:29:52,480 --> 01:29:54,980
Это было что-то вроде: «Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся».
1484
01:29:55,320 --> 01:29:57,150
Кричит на нас, заставляя двигаться.
1485
01:29:57,180 --> 01:30:02,320
И снова Билл Пэкстон,
Я никогда не забуду его в тот день,
1486
01:30:02,360 --> 01:30:06,380
Он такой: «Эй, знаешь, чувак,
Я только что сошел с рейса
1487
01:30:06,420 --> 01:30:09,410
и я немного отстал от смены часовых поясов. Могу ли я остановиться?»
1488
01:30:09,440 --> 01:30:11,260
Они были повсюду вокруг него.
1489
01:30:11,480 --> 01:30:15,280
{\an8}Я помню, как проходил через
лес и я сразу
1490
01:30:15,940 --> 01:30:18,460
попал в провод, который должен был
быть миной.
1491
01:30:21,460 --> 01:30:25,060
{\an8}Мы работали с пистолетом, импульсной винтовкой,
и огнемет, все мы.
1492
01:30:25,100 --> 01:30:26,160
Васкес, возьми точку.
1493
01:30:26,480 --> 01:30:27,490
Давайте двигаться!
1494
01:30:28,060 --> 01:30:30,640
Мы изучили идеи о том, как вы
1495
01:30:31,060 --> 01:30:33,800
возьмите точку, а затем люди
идти вперед, а затем
1496
01:30:33,900 --> 01:30:36,720
как они ведут себя в новой обстановке.
1497
01:30:37,220 --> 01:30:38,230
Подняться.
1498
01:30:38,840 --> 01:30:42,260
{\an8}Как вы относитесь
городской пейзаж?
1499
01:30:42,660 --> 01:30:44,950
{\an8}Как вы подходите к зданию?
Как вы используете оружие?
1500
01:30:44,980 --> 01:30:49,600
Вся эта подготовка была высоко,
очень полезно, скажу я вам,
1501
01:30:50,080 --> 01:30:54,320
Два человека, которые нас обучали, были
Эл Мэтьюз, бывший сержант морской пехоты
1502
01:30:54,740 --> 01:30:57,600
и чаевые,
один из английских каскадеров
1503
01:30:57,840 --> 01:31:02,460
который был парнем из британского спецназа SAS,
и они были серьезны.
1504
01:31:02,920 --> 01:31:05,260
Второй отряд продвигается вперед, обходя позиции с фланга.
1505
01:31:05,680 --> 01:31:07,080
Второй отряд онлайн.
1506
01:31:09,080 --> 01:31:11,560
Одна из вещей заключалась в том,
если нас когда-нибудь поймают
1507
01:31:11,600 --> 01:31:13,960
с нашим оружием, направленным
у другого персонажа,
1508
01:31:14,180 --> 01:31:16,980
нам пришлось немедленно
встаньте на пол и сделайте 10 отжиманий.
1509
01:31:18,060 --> 01:31:20,880
Рикко Росс всегда попадался на крючок
1510
01:31:20,920 --> 01:31:24,100
и он не только сделал бы 10 отжиманий,
он делал отжимания на одной руке,
1511
01:31:24,140 --> 01:31:26,240
он будет отжиматься
с хлопком между ними.
1512
01:31:26,540 --> 01:31:30,320
{\an8}Во время учебного лагеря
вы узнаете своих товарищей по команде,
1513
01:31:30,400 --> 01:31:31,500
твои однополчане,
1514
01:31:31,720 --> 01:31:34,000
и ты сможешь шутить с ними
и дразнить друг друга.
1515
01:31:34,500 --> 01:31:38,380
И вот, когда мы сняли фильм,
мы знали друг друга
1516
01:31:38,600 --> 01:31:39,830
и мы знали, как далеко мы можем зайти.
1517
01:31:39,860 --> 01:31:41,790
Мы знали, на какие кнопки нажимать.
1518
01:31:41,820 --> 01:31:45,600
Кто-то сказал «инопланетянин». Она думала
они сказали "нелегал" и подписались.
1519
01:31:45,640 --> 01:31:46,840
Пошел ты, чувак.
1520
01:31:46,900 --> 01:31:48,260
В любое время и в любом месте.
1521
01:31:48,320 --> 01:31:49,410
Вы закончили?
1522
01:31:49,480 --> 01:31:53,560
И нам дали задание и сказали:
«Мы собираемся положить ручку
1523
01:31:53,960 --> 01:31:56,700
в офисе секретаря
в студии «Пайнвуд»,
1524
01:31:56,940 --> 01:31:58,680
и вам придется начать снаружи.
1525
01:31:58,800 --> 01:32:04,660
Вам нужно найти дорогу в комплекс
с образованием, которому мы вас научили
1526
01:32:04,930 --> 01:32:06,780
и тебе придется захватить эту ручку».
1527
01:32:07,920 --> 01:32:09,040
Что мы и сделали.
1528
01:32:09,420 --> 01:32:12,780
Но они не сказали секретарю
это должно было случиться.
1529
01:32:13,620 --> 01:32:14,970
И она была в шоке.
1530
01:32:15,000 --> 01:32:17,860
Она подумала:
«О, господи, террористы» или что-то в этом роде.
1531
01:32:17,920 --> 01:32:19,580
Это было довольно весело.
1532
01:32:23,040 --> 01:32:25,620
Кажется, я прочитал обзор, который
со смартганами,
1533
01:32:25,660 --> 01:32:29,920
такая хореография Марка Ролстона
и я покончил со Smartguns
1534
01:32:29,970 --> 01:32:32,820
почти выглядело
мы были танцорами фламенко.
1535
01:32:34,980 --> 01:32:38,190
Я имею в виду, это было действительно
интересный механизм.
1536
01:32:38,220 --> 01:32:42,820
Знаешь, это была огромная пушка
прикреплен к устойчивому ремню кулачка.
1537
01:32:42,940 --> 01:32:44,780
Итак, есть способ, которым он движется.
1538
01:32:45,960 --> 01:32:47,640
Мы это как бы поставили хореографию
друг с другом.
1539
01:32:47,680 --> 01:32:50,700
Я имею в виду, это было весело,
но то, как ты держался
1540
01:32:50,820 --> 01:32:54,420
было полностью связано с тем, чтобы не упасть.
1541
01:33:00,380 --> 01:33:04,740
У Кэмерона было видение будущего.
что верно и по сей день.
1542
01:33:05,000 --> 01:33:07,940
Теперь у нас есть женщины в боевых частях.
1543
01:33:08,200 --> 01:33:11,950
Тогда, в 86-м, были
женщин в боевых частях нет.
1544
01:33:11,980 --> 01:33:16,020
{\an8}Они были в подразделениях поддержки,
они не могли быть в пехоте.
1545
01:33:18,290 --> 01:33:22,620
Я думаю, это показывает тебе, что ты не
приходится бить людей по голове
1546
01:33:22,800 --> 01:33:24,760
когда дело касается определенных понятий.
1547
01:33:24,800 --> 01:33:28,020
Если вы просто введете этих персонажей,
1548
01:33:28,140 --> 01:33:32,480
{\an8}Рипли, Васкес, Ньют,
и пусть они просто будут.
1549
01:33:33,000 --> 01:33:35,320
Пусть их характер говорит сам за себя.
1550
01:33:35,560 --> 01:33:40,660
{\an8}К середине восьмидесятых у нас не было
действительно получил один фильм, чтобы изобразить
1551
01:33:40,880 --> 01:33:44,420
{\an8}такое разнообразие женского пола.
1552
01:33:45,820 --> 01:33:49,840
С Васкесом я всегда
восхищался этим персонажем.
1553
01:33:51,430 --> 01:33:56,220
Дженетт Гольдштейн играет Васкеса
таким удивительным образом,
1554
01:33:56,480 --> 01:33:58,370
таким вдохновляющим образом,
1555
01:33:58,430 --> 01:34:04,400
путь, где мы видим
женщина, которая бесстрашна.
1556
01:34:04,980 --> 01:34:08,100
Конечно, мне как латиноамериканке приходится нелегко,
1557
01:34:08,440 --> 01:34:10,980
зная, что это
белая женщина, изображающая
1558
01:34:11,070 --> 01:34:13,140
этот испаноговорящий латинский герой.
1559
01:34:13,260 --> 01:34:19,940
Я бы сказал, что это, наверное, справедливо
чтобы учитывать реалии этого.
1560
01:34:22,100 --> 01:34:28,620
Это может быть расовое стирание, потому что латиноамериканка
не был выбран на роль Васкеса,
1561
01:34:28,940 --> 01:34:32,180
но это также расовое расширение прав и возможностей
в то же время
1562
01:34:32,440 --> 01:34:35,980
из-за того, как этот персонаж
был на переднем плане
1563
01:34:36,260 --> 01:34:40,640
и уважаю и почитаю
во франшизе Чужие.
1564
01:34:45,440 --> 01:34:52,380
Как Васкес, у меня есть латиноамериканские женщины.
кто был в армии, подходил ко мне,
1565
01:34:52,420 --> 01:34:54,960
так что это типа, о, да,
поэтому очевидно, что они идентифицировались.
1566
01:34:55,320 --> 01:35:00,960
У меня есть черные геи
подойди ко мне и скажи:
1567
01:35:01,180 --> 01:35:04,300
«Я полностью знаю ее опыт
потому что это было мое».
1568
01:35:04,620 --> 01:35:09,720
У меня есть мужчины, которые говорят мне, что когда я был маленьким мальчиком,
1569
01:35:10,040 --> 01:35:13,900
он и их брат будут драться
кто сыграет Васкеса.
1570
01:35:16,120 --> 01:35:19,500
Я отчетливо помню
после того, как я впервые увидел это,
1571
01:35:19,760 --> 01:35:22,150
{\an8}Мне 11 лет, я пошел и купил
маленькие перчатки без пальцев
1572
01:35:22,180 --> 01:35:24,900
{\an8}и несколько футбольных накладок на голени
чтобы я мог быть Васкесом
1573
01:35:25,060 --> 01:35:29,190
потому что Васкес говорил со мной так
лучшее, что я когда-либо видел на экране.
1574
01:35:29,220 --> 01:35:31,260
Дженетт Гольдштейн была великолепна.
1575
01:35:32,800 --> 01:35:35,870
{\an8}Ее любимая фраза
это не линия, которую я создал.
1576
01:35:35,900 --> 01:35:37,280
{\an8}Я слышал это в баре.
1577
01:35:37,320 --> 01:35:39,880
{\an8}Этот парень буквально сказал этой девушке.
1578
01:35:39,920 --> 01:35:42,620
-Вас когда-нибудь принимали за мужчину?
-Нет.
1579
01:35:43,170 --> 01:35:44,190
А вы?
1580
01:35:44,240 --> 01:35:46,630
Лучший удар, который я когда-либо слышал.
1581
01:35:46,660 --> 01:35:49,300
И я сказал: «Я записываю это,
Я использую это».
1582
01:35:49,520 --> 01:35:50,630
Но это то, что вы делаете как писатель.
1583
01:35:50,660 --> 01:35:54,200
Вы впитываете из человека
состояние вокруг вас.
1584
01:35:57,000 --> 01:35:58,080
Ты слишком плох.
1585
01:35:58,340 --> 01:35:59,360
Черт.
1586
01:35:59,460 --> 01:36:01,640
{\an8}Джим хотел чего-то другого.
1587
01:36:01,820 --> 01:36:04,890
{\an8}Он хотел уйти
из стереотипов того времени,
1588
01:36:04,920 --> 01:36:07,260
и я думаю, он был одним из них
первых людей, которые действительно
1589
01:36:07,620 --> 01:36:13,160
{\an8}привнес современное женское кино
персонажи, которые были крепкими как гвозди
1590
01:36:13,560 --> 01:36:15,600
{\an8}и мог надрать кому угодно задницу.
1591
01:36:21,760 --> 01:36:24,820
Я не думаю о Чужих
как феминистский фильм.
1592
01:36:25,320 --> 01:36:31,280
Я думаю, что Чужие — отличная и сильная история.
о состоянии человека
1593
01:36:31,820 --> 01:36:35,720
у этого случается
потрясающая женская роль.
1594
01:36:36,000 --> 01:36:37,920
Я пытаюсь понять
с чем мы здесь имеем дело.
1595
01:36:38,740 --> 01:36:39,870
Давайте пройдемся по этому еще раз.
1596
01:36:39,980 --> 01:36:45,620
Рипли как мать-одиночка
изо всех сил пытаясь сохранить здравомыслие,
1597
01:36:45,740 --> 01:36:48,720
изо всех сил пытается пробиться в мире.
1598
01:36:48,940 --> 01:36:54,320
И она не только это делает,
но она превосходит всех людей вокруг нее,
1599
01:36:54,440 --> 01:36:59,840
все мужчины, побеждают миссию,
побеждает врага, демона,
1600
01:37:00,200 --> 01:37:03,780
спасает ребенка,
реализует свой материнский инстинкт,
1601
01:37:03,840 --> 01:37:09,120
и на самом деле она заботливая красавица
женщина, которая чертовски крута.
1602
01:37:09,520 --> 01:37:13,660
{\an8}Сигурни сама по себе такая сильная женщина
1603
01:37:13,980 --> 01:37:18,350
кто феминистка и встает
для правильных вещей и женщин.
1604
01:37:18,380 --> 01:37:24,160
Это придало этому фильму немного дополнительной привлекательности.
что-то женственное и феминистское.
1605
01:37:24,220 --> 01:37:25,400
Ух ты. Оба вместе взятые.
1606
01:37:27,920 --> 01:37:30,740
И когда ты смотришь
в характере Сигурни,
1607
01:37:31,380 --> 01:37:34,560
{\an8}вы это понимаете
все эти специалисты говорят ей:
1608
01:37:34,600 --> 01:37:36,400
«Вот что мы собираемся сделать,
это то, что нам нужно сделать».
1609
01:37:36,460 --> 01:37:37,560
И она говорит им:
1610
01:37:37,680 --> 01:37:40,280
{\an8}"Если хочешь выжить,
это то, что ты должен сделать».
1611
01:37:40,780 --> 01:37:42,020
Мне нужно осмотреть воздуховоды.
1612
01:37:42,220 --> 01:37:45,480
Мне нужно увидеть электрические туннели доступа,
подвалы,
1613
01:37:45,820 --> 01:37:47,900
все возможные пути в этот комплекс.
1614
01:37:48,120 --> 01:37:50,080
Я не думаю, что у нас было
видел это раньше в фильме.
1615
01:37:50,500 --> 01:37:51,540
Легко.
1616
01:37:51,860 --> 01:37:53,120
Все будет хорошо.
1617
01:37:53,400 --> 01:37:55,200
Все в порядке, с тобой все будет в порядке.
1618
01:37:55,340 --> 01:37:59,830
Я думаю, что все фильмы Чужие
имели в своем центре
1619
01:37:59,860 --> 01:38:04,460
эта бескомпромиссная женщина
кто не сдастся.
1620
01:38:04,720 --> 01:38:10,040
И да, если это ваше определение
феминизма, конечно.
1621
01:38:10,320 --> 01:38:12,400
Что мне понравилось в этих фильмах, так это то,
1622
01:38:12,640 --> 01:38:15,730
ты показываешь женщин
как мы есть в этом мире,
1623
01:38:15,760 --> 01:38:18,420
добиваться цели,
женщины добиваются цели.
1624
01:38:18,780 --> 01:38:23,080
Чтобы изобразить это в фильме,
не должно сотрясаться земля,
1625
01:38:23,540 --> 01:38:27,760
но это потому что
столько лет женщины были такими:
1626
01:38:28,220 --> 01:38:31,540
ох, я ношу маленькие крошечные платья
1627
01:38:31,580 --> 01:38:36,190
и ломаюсь в углах
и ждём прихода мужчин.
1628
01:38:36,220 --> 01:38:42,270
Так что было действительно приятно иметь
образ женщины в этом мире
1629
01:38:42,300 --> 01:38:43,920
в характере Дженетт тоже.
1630
01:38:44,120 --> 01:38:49,020
Просто настоящие работающие женщины
как часть этого сообщества,
1631
01:38:49,540 --> 01:38:51,760
со всем хорошим и плохим в этом.
1632
01:38:51,900 --> 01:38:54,640
Я думаю, просто сделать это,
мы просто говорили правду.
1633
01:38:54,760 --> 01:38:57,920
Хадсон, просто смирись с этим, потому что
Ты нам нужен, и мне надоело твое дерьмо.
1634
01:38:57,980 --> 01:39:00,140
{\an8}Я думаю, что Гейл Энн Херд
и Джеймс Кэмерон
1635
01:39:00,180 --> 01:39:03,240
{\an8}всегда немного волновались, что они
возможно, каким-то образом травмировало меня.
1636
01:39:04,680 --> 01:39:07,150
Когда я недавно увидел их на съезде,
1637
01:39:07,180 --> 01:39:10,200
Думаю, это был Гейл, сказала она мне:
«Было ли это действительно травматично?»
1638
01:39:14,100 --> 01:39:16,780
Мы с Джимом говорили о
как мы были обеспокоены
1639
01:39:17,800 --> 01:39:19,580
и Сигурни тоже была обеспокоена.
1640
01:39:19,910 --> 01:39:25,440
Эта юная впечатлительная девушка,
действительно ли мы будем пугать ее всю жизнь?
1641
01:39:30,940 --> 01:39:33,700
Я действительно понятия не имел
1642
01:39:34,040 --> 01:39:36,150
часть того, что я получал
или что-то в этом роде.
1643
01:39:36,180 --> 01:39:38,980
Мы не были частью
киноиндустрия вообще.
1644
01:39:41,720 --> 01:39:44,120
Я обедал в школьной столовой
1645
01:39:44,220 --> 01:39:45,880
и там гуляла женщина
1646
01:39:45,980 --> 01:39:49,900
фотографировать девушек на полароиде,
мои друзья, я сам.
1647
01:39:50,300 --> 01:39:53,590
Теперь, будут ли они ходить вокруг
школьные столовые фотографируют?
1648
01:39:53,620 --> 01:39:55,720
Нет, но ты просто этого не сделал
даже подумать об этом.
1649
01:40:01,080 --> 01:40:03,860
Это было между мной
и еще одна девушка из Штатов,
1650
01:40:03,890 --> 01:40:05,880
и они хотели, чтобы мы познакомились с Сигурни
1651
01:40:06,140 --> 01:40:09,160
и пробежаться с ней по очередям
просто чтобы посмотреть, как прошла химия
1652
01:40:09,230 --> 01:40:10,340
между нами двумя.
1653
01:40:11,360 --> 01:40:14,040
Я был очень взволнован, потому что они сказали нам
она летела на Конкорде.
1654
01:40:14,080 --> 01:40:16,450
Ну, в восьмидесятых, если бы ты знал кого-нибудь
который летал на Конкорде,
1655
01:40:16,480 --> 01:40:17,780
это было действительно впечатляюще.
1656
01:40:20,440 --> 01:40:23,100
У нас есть 15 таких гранат М40.
1657
01:40:24,240 --> 01:40:25,330
Не трогайте это.
1658
01:40:25,920 --> 01:40:26,850
Опасно.
1659
01:40:26,880 --> 01:40:31,440
{\an8}Джеймс Кэмерон всегда приносил с собой
эти семейные элементы в его фильмах.
1660
01:40:34,320 --> 01:40:40,560
В Чужих он как бы решил эту проблему.
как любовная история родительской любви
1661
01:40:41,380 --> 01:40:43,840
{\an8}и он уникален.
1662
01:40:44,180 --> 01:40:48,920
Вот эти две родственные души
в Рипли и Ньют
1663
01:40:48,950 --> 01:40:50,960
которые оба потеряли свои семьи
1664
01:40:51,520 --> 01:40:52,920
и они находят друг друга.
1665
01:40:53,180 --> 01:40:57,940
И это красиво
история любви в этом смысле.
1666
01:40:58,180 --> 01:41:00,680
Моя мама всегда говорила
монстров не было,
1667
01:41:01,160 --> 01:41:03,340
настоящих нет, но есть.
1668
01:41:03,980 --> 01:41:05,440
Да, есть, не так ли?
1669
01:41:05,760 --> 01:41:09,380
Джеймс Кэмерон был просто великолепен.
Он был феноменален со мной.
1670
01:41:10,800 --> 01:41:14,000
В начале съемок,
он сказал моему отцу:
1671
01:41:14,060 --> 01:41:16,240
«Эй, у тебя есть какие-нибудь советы?
о работе с Кэрри?
1672
01:41:16,640 --> 01:41:19,420
Что-нибудь, что мне нужно знать, например, какие-нибудь идеи?"
1673
01:41:19,680 --> 01:41:22,420
И мой отец просто сказал ему:
«Просто скажи ей, что делать.
1674
01:41:22,930 --> 01:41:24,900
и она сделает точно
что ты ей скажешь делать».
1675
01:41:25,440 --> 01:41:28,000
И вот в конце съёмок,
1676
01:41:28,120 --> 01:41:30,740
он сказал моему отцу:
«Вы были абсолютно правы».
1677
01:41:32,140 --> 01:41:34,880
Я думаю, что Джеймс знал, что я был
1678
01:41:35,000 --> 01:41:39,680
занимаюсь преподаванием
подростков в Лондоне, актерское мастерство,
1679
01:41:40,070 --> 01:41:43,080
и он попросил меня начать тренировать Кэрри.
1680
01:41:44,580 --> 01:41:47,580
Все в порядке, не волнуйтесь, все будет хорошо.
1681
01:41:47,700 --> 01:41:49,340
Кэрри никогда раньше не снималась.
1682
01:41:49,460 --> 01:41:51,840
и сеансы, которые я провел с ней
1683
01:41:52,120 --> 01:41:56,230
должны были помочь ей
чувствовать себя естественно в ее коже
1684
01:41:56,260 --> 01:42:02,340
и физический с линиями
и получать удовольствие от процесса игры.
1685
01:42:04,120 --> 01:42:06,040
Помню, в то время было много
1686
01:42:06,070 --> 01:42:08,980
фанатской болтовни
о выступлении Кэрри Хенн.
1687
01:42:09,840 --> 01:42:13,440
{\an8}Были сцены, где диалог
возможно, это было слишком резко,
1688
01:42:13,500 --> 01:42:15,910
{\an8}и тем не менее это привело
1689
01:42:15,940 --> 01:42:18,540
в одном из самых цитируемых
строки из фильма о том,
1690
01:42:18,700 --> 01:42:19,740
«В основном они приходят ночью».
1691
01:42:19,860 --> 01:42:22,620
Нам лучше вернуться
потому что скоро стемнеет
1692
01:42:22,650 --> 01:42:24,100
и в основном они приходят ночью.
1693
01:42:24,530 --> 01:42:25,560
В основном.
1694
01:42:25,970 --> 01:42:30,190
{\an8}Мне нравится тот факт, что Кэмерон явно
много думает о Ньюте как о персонаже.
1695
01:42:30,220 --> 01:42:33,600
{\an8}Она выжила, используя только свой ум.
Она перехитрила этих инопланетян.
1696
01:42:33,640 --> 01:42:37,000
Она жила там, где все мужчины
в этой колонии попали.
1697
01:42:37,100 --> 01:42:38,280
Она выжила.
1698
01:42:38,540 --> 01:42:42,540
В ней есть что-то особенное,
но с Ньютом тоже что-то не так.
1699
01:42:42,920 --> 01:42:45,840
И действительно ли она такая
1700
01:42:46,020 --> 01:42:48,000
или это потому что
она проходит
1701
01:42:48,080 --> 01:42:50,460
огромное количество ПТСР, трудно сказать.
1702
01:42:50,530 --> 01:42:53,990
<Я>Попробуй это. Это немного горячего шоколада.
1703
01:42:54,100 --> 01:42:57,940
Она почти мудра не по годам,
но она также немного отстранена.
1704
01:42:58,060 --> 01:43:00,650
Я не знаю, пытается ли он
сказать что-нибудь о травме.
1705
01:43:00,840 --> 01:43:04,160
Эти люди здесь, чтобы защитить вас.
Они солдаты.
1706
01:43:04,880 --> 01:43:07,020
Это не будет иметь никакого значения.
1707
01:43:07,360 --> 01:43:10,140
Ее буквально наблюдали
все, кого она знает, умирают.
1708
01:43:12,200 --> 01:43:17,440
Я думаю, что для меня и Кэрри так много
отношений, которые у нас есть
1709
01:43:17,800 --> 01:43:20,880
вытекало из фактического
оформление сцен.
1710
01:43:21,600 --> 01:43:24,300
Эти сцены, которые я думаю
так хорошо написаны,
1711
01:43:25,280 --> 01:43:29,280
Ньют и Рипли — единственные
которые действительно знают, с чем имеют дело.
1712
01:43:29,560 --> 01:43:31,300
И это своего рода сестричество.
1713
01:43:32,320 --> 01:43:34,300
Есть элемент матери и дочери.
1714
01:43:34,440 --> 01:43:37,740
это, я думаю, особенно подчеркивается
из-за королевы,
1715
01:43:38,320 --> 01:43:42,980
но я также чувствую, что мы были
сестры в этом странным образом,
1716
01:43:43,170 --> 01:43:45,740
товарищи по нему,
что мы были в некотором роде равны
1717
01:43:46,500 --> 01:43:48,660
из-за того, что мы видели и пережили.
1718
01:44:02,340 --> 01:44:05,460
Что происходит, Апоне?
Здесь ничего не видно.
1719
01:44:05,880 --> 01:44:07,300
Вытащи свою команду, Горман.
1720
01:44:07,380 --> 01:44:10,780
{\an8}Последовательность улья действительно
один из моих любимых моментов.
1721
01:44:10,880 --> 01:44:12,980
Это работает на очень многих уровнях.
1722
01:44:13,020 --> 01:44:16,620
Я хочу прямое развертывание «V»,
вторая команда на левом фланге.
1723
01:44:17,000 --> 01:44:19,090
У вас блестящая обстановка улья,
1724
01:44:19,120 --> 01:44:21,060
эта электростанция Актона полностью завершена
1725
01:44:21,090 --> 01:44:24,120
со всей этой биомеханикой
своего рода смола и наросты.
1726
01:44:25,340 --> 01:44:26,980
Никто ничего не трогает.
1727
01:44:27,720 --> 01:44:28,910
Вы почти ничего не видите.
1728
01:44:28,940 --> 01:44:31,960
Кэмерон невероятно этого хотела
грязно и плохо освещено.
1729
01:44:32,020 --> 01:44:33,500
Здесь чертовски жарко.
1730
01:44:33,620 --> 01:44:36,000
-Да, чувак, но сейчас сухая жара.
-Прекрати.
1731
01:44:36,030 --> 01:44:40,720
И конечно, масштаб Чужих
по сравнению с Чужим,
1732
01:44:40,780 --> 01:44:43,460
Я имею в виду этот маленький веселый домик
как люди это называют,
1733
01:44:44,100 --> 01:44:45,740
интимный, клаустрофобный.
1734
01:44:45,900 --> 01:44:50,630
Тогда как масштаб Чужих
с этими огромными декорациями
1735
01:44:50,660 --> 01:44:53,970
и все было практично
и все было довольно ужасно,
1736
01:44:54,000 --> 01:44:56,040
вид военного.
1737
01:44:56,760 --> 01:44:59,140
-Любое движение?
-Ничего.
1738
01:44:59,860 --> 01:45:03,140
Стрельба на электростанции
было сложно,
1739
01:45:03,170 --> 01:45:07,310
но это также очень способствовало
на наше выступление
1740
01:45:07,350 --> 01:45:09,570
потому что это было так реально.
1741
01:45:10,240 --> 01:45:11,860
Черт возьми!
1742
01:45:16,020 --> 01:45:17,740
Это было совершенно ужасно, могу я сказать,
1743
01:45:17,780 --> 01:45:20,240
потому что мы снимали
зимой в Англии,
1744
01:45:20,380 --> 01:45:22,760
гримеры
постоянно приходят и мажут нас гелем
1745
01:45:22,800 --> 01:45:25,240
чтобы мы выглядели так, будто мы потеем,
но очень холодно.
1746
01:45:27,480 --> 01:45:30,360
{\an8}Итак, они играют типа: «Ух ты,
здесь жарко и потно».
1747
01:45:30,660 --> 01:45:33,480
{\an8}А потом они такие:
«Где мое согревающее одеяло?»
1748
01:45:33,800 --> 01:45:36,760
{\an8}Есть история
из фильма Тима Бертона Бэтмен
1749
01:45:37,060 --> 01:45:39,720
съемки в том же месте
несколько лет спустя.
1750
01:45:40,080 --> 01:45:44,420
И, видимо, весь набор ульев
был еще цел.
1751
01:45:55,780 --> 01:45:59,800
И я нахожу женщину в коконе,
титул ее персонажа: Женщина в коконе.
1752
01:45:59,830 --> 01:46:01,190
Все будет в порядке.
С тобой все будет в порядке.
1753
01:46:01,220 --> 01:46:03,720
<Я> Пожалуйста. Убей меня.
1754
01:46:03,750 --> 01:46:05,640
Просто сохраняй спокойствие,
мы вытащим тебя отсюда.
1755
01:46:08,260 --> 01:46:10,880
Сундук из оригинала
1756
01:46:11,060 --> 01:46:14,100
является одним из самых
шокирующие сцены в истории кино.
1757
01:46:20,260 --> 01:46:22,940
Когда оно вырывается из груди Джона Хёрта.
1758
01:46:23,040 --> 01:46:24,460
О Боже!
1759
01:46:25,780 --> 01:46:30,080
По сути, они остались верными
к чему Х. Р. Гигер
1760
01:46:30,320 --> 01:46:33,160
и Карло Рамбальди
создал в оригинале.
1761
01:46:37,200 --> 01:46:40,620
{\an8}Я думаю, по необходимости,
сундук как бы должен был
1762
01:46:41,000 --> 01:46:42,610
{\an8}отойти немного на второй план
1763
01:46:42,640 --> 01:46:45,330
{\an8}потому что вам нужно было получить
воинам быстро.
1764
01:46:51,200 --> 01:46:55,540
Я думал, что это было хорошо сделано, учитывая
какую малую роль сыграл сундук.
1765
01:46:55,600 --> 01:46:59,300
{\an8}Мы хотели добавить немного
больше движения и немного больше вспышки.
1766
01:46:59,520 --> 01:47:00,660
Большая разница была
1767
01:47:00,690 --> 01:47:04,080
что наш сундук был построен
с шарнирным корпусом.
1768
01:47:05,900 --> 01:47:08,770
Они также подумали: «Хорошо,
1769
01:47:08,980 --> 01:47:11,490
мы мутируем
наши ксеноморфы немножко,
1770
01:47:11,520 --> 01:47:13,600
давайте немного мутируем нашего сундука
1771
01:47:14,060 --> 01:47:16,800
и давайте дадим ему возможность
вытащить себя».
1772
01:47:20,500 --> 01:47:22,620
В конечном счете, все сводится к Рипли,
1773
01:47:23,100 --> 01:47:27,600
ее реакция, когда это
У жертвы колонии есть сундук,
1774
01:47:27,820 --> 01:47:28,970
выражение ее лица.
1775
01:47:31,440 --> 01:47:35,060
Возвращаясь к посттравматическому стрессу, как те воспоминания
вспыхивает в ее голове
1776
01:47:35,120 --> 01:47:37,160
от того, что увидел, как Кейн взорвался.
1777
01:47:37,700 --> 01:47:41,260
Это связывает зрителя с фильмом.
таким образом, что это очень, очень мощно.
1778
01:47:41,500 --> 01:47:42,920
Несколько сигналов.
1779
01:47:43,760 --> 01:47:44,990
Здесь ничего нет.
1780
01:47:45,020 --> 01:47:47,970
Послушай, я тебе говорю,
что-то движется, и это не мы!
1781
01:47:48,980 --> 01:47:53,500
Фокс прислал ящик с кусочками
оригинального костюма Х. Р. Гигера,
1782
01:47:53,760 --> 01:47:56,960
и один из них был головой
это было аэрографией Гигера,
1783
01:47:57,140 --> 01:48:01,170
на нем нет купола, рука,
пришли перчатки, пришел хвост.
1784
01:48:01,520 --> 01:48:04,280
И вспоминая
видя весь этот реквизит,
1785
01:48:04,340 --> 01:48:08,460
для меня это удивительно
что они пережили перестрелку.
1786
01:48:08,900 --> 01:48:16,470
Итак, дизайн инопланетных ксеноморфов в Aliens
отличается в некоторых ключевых аспектах
1787
01:48:16,500 --> 01:48:19,200
из оригинального ксеноморфа Чужой.
1788
01:48:19,500 --> 01:48:24,420
Пожалуй, самое очевидное отличие
в том, что ксеноморфы в Чужие
1789
01:48:24,660 --> 01:48:30,180
отсутствие полупрозрачного поверхностного покрытия
на затылке.
1790
01:48:30,620 --> 01:48:34,800
И вместо этого это разоблачено
костлявая штука происходит.
1791
01:48:35,140 --> 01:48:36,620
Как это произошло,
1792
01:48:36,760 --> 01:48:41,600
пока голова ксеноморфа была
создан в студии Стэна Уинстона
1793
01:48:41,640 --> 01:48:45,060
Том Вудрафф-младший,
один из ключевых художников моего отца,
1794
01:48:45,730 --> 01:48:47,400
Джим вошел и посмотрел
1795
01:48:47,640 --> 01:48:50,800
как этот костлявый хребет
скульптура приближалась
1796
01:48:51,120 --> 01:48:53,480
с намерением позже в будущем
1797
01:48:53,510 --> 01:48:56,810
добавления
полупрозрачное покрытие.
1798
01:48:56,860 --> 01:49:00,270
И вы бы увидели
костлявая штука через это немного.
1799
01:49:00,300 --> 01:49:02,600
Но Джим увидел это и сказал:
«Я думаю, это выглядит очень круто».
1800
01:49:03,360 --> 01:49:07,320
Ему просто очень понравилось, как это выглядело
и не хотел это скрывать.
1801
01:49:07,380 --> 01:49:09,300
И он оправдал это, сказав:
1802
01:49:09,840 --> 01:49:13,560
«Это слегка видоизмененная версия
1803
01:49:13,590 --> 01:49:16,790
ксеноморфа, которого мы видели
в оригинальном фильме».
1804
01:49:18,460 --> 01:49:20,500
Практический аспект этого был
1805
01:49:21,220 --> 01:49:24,860
Джим знал, что собирается делать
много очень жесткого освещения
1806
01:49:25,160 --> 01:49:28,940
и этот купол не обеспечил бы
много интересной формы или фигур.
1807
01:49:30,240 --> 01:49:35,340
{\an8}Моя первая настоящая встреча с этой идеей
и телесность существа
1808
01:49:35,520 --> 01:49:36,840
{\an8}был в офисе Джима,
1809
01:49:37,060 --> 01:49:39,820
потому что стена к стене,
оно было покрыто его рисунками,
1810
01:49:39,850 --> 01:49:41,440
с рисунками Джеймса Кэмерона.
1811
01:49:41,760 --> 01:49:44,340
Он потрясающий визуальный художник
1812
01:49:44,440 --> 01:49:49,670
и у него были разные производные
его идеи полностью сформулированы.
1813
01:49:49,700 --> 01:49:52,640
И я пошел в художественную школу,
Я учился в Школе дизайна Род-Айленда,
1814
01:49:52,860 --> 01:49:54,700
и я узнаю художника, когда вижу его.
1815
01:49:54,740 --> 01:49:56,340
Я имею в виду, это было захватывающе.
1816
01:49:58,400 --> 01:50:03,470
Я помню один раз, когда некоторые
ребят потрудились над покраской.
1817
01:50:03,500 --> 01:50:05,920
Это были первые дни, когда стреляли в воина,
1818
01:50:06,240 --> 01:50:09,060
и он добавил красивый блюз,
1819
01:50:09,490 --> 01:50:13,820
и он вышел на съемочную площадку
и реакция Кэмерона была такой:
1820
01:50:14,130 --> 01:50:16,730
«Что это за херня?
Оно должно быть черным».
1821
01:50:17,320 --> 01:50:20,920
И мы все говорим:
«Ну, на съемочной площадке это будет выглядеть как черное,
1822
01:50:20,960 --> 01:50:23,320
но есть тонкости
туда, на всякий случай».
1823
01:50:23,740 --> 01:50:25,840
Он сказал: «Ребята, вы этого не понимаете.
1824
01:50:25,940 --> 01:50:28,880
Формы определены
по блестящим бликам,
1825
01:50:29,100 --> 01:50:32,140
который создан слизью
на черной поверхности».
1826
01:50:32,460 --> 01:50:35,760
И пока парень стоял
в костюме воина,
1827
01:50:36,040 --> 01:50:38,300
Кэмерон хватает черный баллончик с краской.
1828
01:50:38,320 --> 01:50:40,240
пока он говорит
и он встряхивает его,
1829
01:50:40,460 --> 01:50:44,840
и он просто начинает распылять
над покраской
1830
01:50:45,210 --> 01:50:47,440
и превратив его в черный,
именно этого он и хотел.
1831
01:50:47,480 --> 01:50:51,580
Он сказал: «Эта вещь должна исчезнуть
в кокон».
1832
01:50:52,580 --> 01:50:53,910
У него была привычка так делать,
1833
01:50:53,970 --> 01:50:57,410
это отличный способ
утолщения нашей кожи.
1834
01:50:59,540 --> 01:51:03,260
Следующий вниз и продолжайте движение по 216.
1835
01:51:03,690 --> 01:51:05,730
Все, Роджер, это 216.
1836
01:51:05,790 --> 01:51:08,740
{\an8}Один из действительно интересных
вещи о фильме
1837
01:51:08,820 --> 01:51:13,520
{\an8}это путь Джима Кэмерона
позволяет аудитории заполнить пробелы.
1838
01:51:13,560 --> 01:51:14,600
Ну и что такое, Хадсон?
1839
01:51:15,640 --> 01:51:17,640
Скажи мне, чувак, я работаю только здесь.
1840
01:51:17,960 --> 01:51:21,320
{\an8}У морских пехотинцев есть прожекторы,
но, что особенно важно, у них есть камеры.
1841
01:51:21,600 --> 01:51:27,040
Столько всего этого мы видим на мониторах,
мы слышим их звуки по радио.
1842
01:51:27,120 --> 01:51:28,820
Мы видим то, что видят их камеры.
1843
01:51:30,080 --> 01:51:32,380
Ваша передача отображается
много расставаний.
1844
01:51:32,700 --> 01:51:34,640
{\an8}Все, что передается
по радио,
1845
01:51:34,820 --> 01:51:37,540
{\an8}был звукорежиссер, который сказал:
1846
01:51:37,640 --> 01:51:40,360
{\an8}пришлось просмотреть весь фильм
и поставь [издает звук]
1847
01:51:40,440 --> 01:51:42,320
спереди и в конце
каждой передачи.
1848
01:51:43,060 --> 01:51:45,060
Мы все еще морские пехотинцы
и у нас есть работа.
1849
01:51:45,660 --> 01:51:46,720
Продолжайте двигаться.
1850
01:51:47,080 --> 01:51:52,080
{\an8}В некотором смысле это работает
как найденные кадры фильма ужасов
1851
01:51:52,480 --> 01:51:53,320
{\an8}где мы это видим
1852
01:51:53,340 --> 01:51:55,580
с точки зрения
головных камер морского пехотинца.
1853
01:51:55,960 --> 01:52:00,580
Мы видим только определенные проблески
террора, происходящего
1854
01:52:00,840 --> 01:52:03,320
{\an8}затруднено статическим электричеством и сокращением
1855
01:52:03,350 --> 01:52:06,060
на реакцию Рипли,
на реакцию Гормана.
1856
01:52:06,300 --> 01:52:07,170
Иди, сядь впереди.
1857
01:52:08,600 --> 01:52:09,780
<Я> Продолжайте. Сейчас!
1858
01:52:11,400 --> 01:52:14,560
{\an8}Я видел множество примеров,
может быть, в саспенс-фильмах,
1859
01:52:14,620 --> 01:52:17,080
{\an8}возможно, не обязательно в фильме ужасов,
1860
01:52:17,320 --> 01:52:21,100
{\an8}пересекающегося бытия
используется для создания интриги.
1861
01:52:24,560 --> 01:52:29,060
{\an8}Там не было экранов, был просто
вся съемочная группа и Джим
1862
01:52:29,340 --> 01:52:31,780
{\an8}с этим маленьким спритцером
идет [издает звуки]
1863
01:52:32,090 --> 01:52:34,960
пот и напряжение.
1864
01:52:35,000 --> 01:52:36,500
Хорошо, пойдем еще раз.
1865
01:52:36,540 --> 01:52:38,700
<Я> О, отлично! Замечательно.
1866
01:52:39,880 --> 01:52:41,080
Дерьмо.
1867
01:52:41,140 --> 01:52:43,760
Была очень узкая глубина фокуса.
1868
01:52:43,840 --> 01:52:46,860
На четверть дюйма вперед, без проблем.
Четверть дюйма назад, без проблем.
1869
01:52:46,900 --> 01:52:48,740
Полдюйма? Теперь мы становимся нечеткими.
1870
01:52:48,920 --> 01:52:51,400
Так что не идите так вперед.
1871
01:52:52,980 --> 01:52:54,010
Оно вернулось к Фоксу.
1872
01:52:54,040 --> 01:52:56,920
В те времена отправляли всё
сразу обратно, съемочный день,
1873
01:52:57,300 --> 01:53:00,040
но они вернулись и сказали:
«Это немного не в фокусе.
1874
01:53:00,180 --> 01:53:01,960
Мы хотим, чтобы вы пересняли
все снова».
1875
01:53:02,300 --> 01:53:06,040
И это было указание
насколько им понравился фильм.
1876
01:53:09,240 --> 01:53:13,000
Используя эти видеоэкраны,
это действительно суперэффективный способ
1877
01:53:13,080 --> 01:53:15,590
чтобы мы вникли в суть дела
зрения морских пехотинцев
1878
01:53:15,620 --> 01:53:16,880
{\an8}чувствовать, что мы рядом с ними
1879
01:53:17,300 --> 01:53:21,020
и показать их хаотичный документальный фильм,
портативные точки зрения.
1880
01:53:23,120 --> 01:53:25,200
И тогда на самом деле
быть с морской пехотой.
1881
01:53:28,820 --> 01:53:31,520
Это было действительно многогранное
способ в основном
1882
01:53:32,240 --> 01:53:36,800
показать тот же ритм действия,
который входит, нападают инопланетяне, уходите.
1883
01:53:40,400 --> 01:53:43,320
На бумаге это довольно просто,
1884
01:53:43,380 --> 01:53:44,820
но это почти как
трехмерные шахматы.
1885
01:53:44,860 --> 01:53:46,420
У вас есть все эти разные
что-то происходит.
1886
01:53:47,880 --> 01:53:49,040
Кто стреляет? Черт побери.
1887
01:53:49,080 --> 01:53:52,140
Некоторые из этих вещей, которые вы просто делаете
инстинктивно, потому что они кажутся крутыми.
1888
01:53:52,260 --> 01:53:53,800
Иногда они работают на странице
1889
01:53:53,840 --> 01:53:56,420
а потом думаешь: «Хорошо,
как мне теперь почувствовать это чувство
1890
01:53:56,800 --> 01:53:59,400
что у меня было на странице,
как мне этого добиться?»
1891
01:53:59,600 --> 01:54:02,980
В камере много движения,
есть много портативных устройств,
1892
01:54:03,260 --> 01:54:05,080
{\an8}все это прекрасно поставлено.
1893
01:54:05,440 --> 01:54:07,480
{\an8}Ничто из этого не происходит случайно.
1894
01:54:07,510 --> 01:54:10,080
Это все продумано
и это все интуитивно понятно.
1895
01:54:10,340 --> 01:54:13,380
И я думаю, что Джим Кэмерон сделал много
своей собственной работы над этим фильмом.
1896
01:54:13,720 --> 01:54:16,580
{\an8}Эта группа людей
которые стали твоей семьей
1897
01:54:16,850 --> 01:54:19,850
{\an8}и ты наблюдаешь за своей семьей
иди в сердце тьмы.
1898
01:54:20,040 --> 01:54:22,480
Ты наблюдаешь за своей семьей
в Апокалипсис сегодня,
1899
01:54:22,700 --> 01:54:25,410
и они не знают, что это гнездо
что они собираются.
1900
01:54:27,540 --> 01:54:31,120
Это чрезвычайно сложно сделать,
сделать боевик, который будет похож на
1901
01:54:31,320 --> 01:54:34,440
твои эмоции замешаны
в каждый момент этого действия.
1902
01:54:50,340 --> 01:54:53,120
{\an8}Первое, что я помню
о сцене смерти читал.
1903
01:54:53,700 --> 01:54:56,360
Я помню, как подумал:
«Ух ты, я первый пошёл.
1904
01:54:56,500 --> 01:54:58,600
Я умру первым. Давай, чувак!"
1905
01:54:59,980 --> 01:55:03,340
{\an8}В восьмидесятые годы было много
фильмов, где был бы черный парень
1906
01:55:03,380 --> 01:55:06,080
{\an8}и люди шутили
что он не выдержит.
1907
01:55:08,520 --> 01:55:10,400
{\an8}Я просто подумал
это было что-то вроде того,
1908
01:55:10,440 --> 01:55:12,460
{\an8}и я хотел поговорить об этом с Джимом.
1909
01:55:12,600 --> 01:55:15,940
Он говорит: «В тебе шесть футов три дюйма,
200-фунтовый парень».
1910
01:55:15,980 --> 01:55:17,380
он сказал: «Мне нужно избавиться от тебя, чувак».
1911
01:55:18,340 --> 01:55:20,700
Джим говорит мне:
"Вот что мы собираемся сделать.
1912
01:55:21,340 --> 01:55:22,700
У тебя есть все патроны».
1913
01:55:23,340 --> 01:55:25,120
Фрост, ты получил долг. Откройте эту сумку.
1914
01:55:25,820 --> 01:55:28,290
Во время хаоса одно из огнестрельных орудий
собираются оторваться
1915
01:55:28,320 --> 01:55:29,640
и это зажжет тебя,
1916
01:55:29,780 --> 01:55:34,240
и когда он тебя зажжет, ты собираешься
отступить назад и упасть вниз на три этажа
1917
01:55:34,420 --> 01:55:35,760
и это будет сцена твоей смерти.
1918
01:55:36,020 --> 01:55:37,260
И я такой: «Ух ты!»
1919
01:55:39,680 --> 01:55:43,750
Я физический парень, я спортсмен,
поэтому мне нравится выполнять трюки самостоятельно.
1920
01:55:43,780 --> 01:55:46,780
Но это был один трюк
к которому мне не хотелось даже прикасаться.
1921
01:55:47,010 --> 01:55:50,340
Не только для того, чтобы справиться с падением
из трёх историй,
1922
01:55:50,640 --> 01:55:53,060
речь шла о падении с трех этажей
пока горит.
1923
01:55:54,320 --> 01:55:57,450
Они положили пламя перед камерой
и ты видишь, как я горю.
1924
01:55:57,940 --> 01:56:01,040
А потом я поворачиваюсь и веду себя так:
Я упаду.
1925
01:56:01,630 --> 01:56:04,320
Пришел каскадер и упал.
1926
01:56:04,680 --> 01:56:06,420
Красивая сцена. Возьмите два.
1927
01:56:06,840 --> 01:56:08,960
Он снова поднимает парня,
он говорит: «Хорошо».
1928
01:56:09,190 --> 01:56:10,710
Но он сказал:
«На этот раз, когда ты падаешь,
1929
01:56:10,740 --> 01:56:12,420
Я хочу, чтобы ты попытался потушить себя».
1930
01:56:13,120 --> 01:56:16,000
Парень делает это, он ставит
сам выходит и падает.
1931
01:56:16,560 --> 01:56:18,360
И все аплодируют.
1932
01:56:18,510 --> 01:56:22,180
И затем Джеймс говорит: «Думаю, я понял,
но давай просто сделаем это еще раз
1933
01:56:22,220 --> 01:56:24,520
и на этот раз мы собираемся
просто по-настоящему зажги тебя».
1934
01:56:26,560 --> 01:56:28,580
Этот парень снимал эту сцену три раза,
1935
01:56:28,940 --> 01:56:31,300
и после этого он снял и ушел.
1936
01:56:31,340 --> 01:56:32,340
На этом его работа была сделана.
1937
01:56:47,040 --> 01:56:49,800
И я продолжаю указывать людям
что я не умер сразу.
1938
01:56:49,860 --> 01:56:53,940
Эй, смотри, сержант и Дитрих
не умерли, чувак.
1939
01:56:54,080 --> 01:56:56,880
Очевидно, я был пропитан
с чужеродными эмбрионами.
1940
01:56:57,820 --> 01:56:59,170
И это было невесело.
1941
01:57:00,880 --> 01:57:05,200
{\an8}Но самое смешное было, когда мои родители
пошел посмотреть фильм в кинотеатре,
1942
01:57:05,730 --> 01:57:09,140
Я умер, может быть, треть, две трети
по ходу фильма
1943
01:57:09,720 --> 01:57:12,420
и мой отец поворачивается к моей матери
и говорит: «Можем ли мы идти сейчас?»
1944
01:57:12,600 --> 01:57:14,280
Думаю, мама заставила его остаться до конца.
1945
01:57:14,380 --> 01:57:16,080
И меня часто спрашивают об этом на минусах, типа:
1946
01:57:16,300 --> 01:57:18,630
«Ты испугался
когда инопланетянин схватил тебя?»
1947
01:57:18,660 --> 01:57:22,220
И это типа: «Приятель,
он каскадер в резиновом костюме,
1948
01:57:22,280 --> 01:57:24,300
шутить мне в уши, так что нет».
1949
01:57:25,360 --> 01:57:29,420
Я боялся Джеймса Кэмерона
и делает трюк неправильно.
1950
01:57:47,650 --> 01:57:51,780
-Иисус Христос, Апоне! Что происходит?
-Вежбовски и Кроу упали!
1951
01:57:51,940 --> 01:57:54,120
{\an8}Кроу очень хорошо взорван.
1952
01:57:54,770 --> 01:57:58,120
Он убит
у взорвавшейся артиллерийской сумки.
1953
01:58:00,600 --> 01:58:03,420
А Вержбовский на самом деле
убит за кадром.
1954
01:58:03,960 --> 01:58:05,300
Вы на самом деле этого не видите.
1955
01:58:05,720 --> 01:58:09,080
Мы видим, как Хикс кричит:
«Вежбовский, Вежбовский».
1956
01:58:09,900 --> 01:58:11,060
Вежбовский!
1957
01:58:12,300 --> 01:58:13,600
Вежбовский!
1958
01:58:15,020 --> 01:58:17,120
Но мы на самом деле не видим
что с ним происходит.
1959
01:58:37,320 --> 01:58:41,420
{\an8}Апоне схватили
и сбит инопланетянином.
1960
01:58:41,760 --> 01:58:44,320
-Апоне. Поговори со мной, Апоне!
-Он ушел!
1961
01:58:44,380 --> 01:58:47,860
И мы узнаем позже
что он не умер, конечно.
1962
01:58:48,200 --> 01:58:51,260
Это как Дитрих,
происходит что-то ужасное.
1963
01:58:51,300 --> 01:58:53,620
Он забеременел от лицехвата
1964
01:58:53,860 --> 01:58:55,680
и кардиомонитор все еще работает,
1965
01:58:55,840 --> 01:58:58,280
-Я не вернусь туда.
-Ты им не поможешь.
1966
01:59:00,480 --> 01:59:01,380
Вы не можете.
1967
01:59:02,420 --> 01:59:04,700
Прямо сейчас они
в коконе, как и остальные.
1968
01:59:20,840 --> 01:59:25,000
{\an8}Около года назад я был рядом с Марком.
1969
01:59:26,130 --> 01:59:30,340
Я сказал: «Знаешь, Марк, люди продолжают
спрашиваешь меня, ты знаешь об этом,
1970
01:59:30,660 --> 01:59:33,760
знаешь: «Дрейк, мы уходим,
Морские пехотинцы, мы уходим».
1971
01:59:34,520 --> 01:59:36,140
Я сказал «Дрейк» или «Морские пехотинцы?»
1972
01:59:36,260 --> 01:59:39,420
И он такой: «О, ты сказал, Дрейк,
ты сказал Дрейк».
1973
01:59:42,160 --> 01:59:45,460
Кажется, я сказал Дрейк
потому что все остальные
1974
01:59:46,040 --> 01:59:48,860
находился в БТР или близко к нему.
1975
01:59:51,200 --> 01:59:54,160
И он был последним,
так что я выберу Дрейка.
1976
02:00:01,280 --> 02:00:05,020
{\an8}Это было мое типа: "Привет,
добро пожаловать в кинопроизводство».
1977
02:00:07,470 --> 02:00:09,140
Чтобы все это заработало,
1978
02:00:09,180 --> 02:00:11,960
там было так много компонентов
от этого у тебя кружится голова.
1979
02:00:12,660 --> 02:00:15,720
Если бы у меня было три трубки
пробежать через мою ногу,
1980
02:00:15,840 --> 02:00:17,200
положить под прибор,
1981
02:00:17,310 --> 02:00:19,300
они должны сделать
сначала слепок головы.
1982
02:00:19,460 --> 02:00:23,320
Итак, они создают прибор
чтобы точно сидеть на вашем лице.
1983
02:00:23,360 --> 02:00:26,880
И в этих трубочках
они собирались перекачивать химикаты.
1984
02:00:27,400 --> 02:00:30,140
Тот, что пузырился, тот, что шипел,
и тот, который курил.
1985
02:00:32,120 --> 02:00:33,260
Получите приглашение на установку,
1986
02:00:33,480 --> 02:00:36,600
получить в руки полноценный боевой огнемет.
1987
02:00:36,860 --> 02:00:40,860
Пламенные полосы в разных вариантах
договоренности вокруг вас.
1988
02:00:41,860 --> 02:00:43,960
Кэмерон на расстоянии 25 ярдов
1989
02:00:43,990 --> 02:00:47,880
с листом толщиной в дюйм
из плексигласа перед ним.
1990
02:00:48,510 --> 02:00:50,660
Огромный вентилятор вертолета справа,
1991
02:00:50,960 --> 02:00:53,660
и кадр, казалось бы, очень простой.
1992
02:00:54,120 --> 02:00:59,860
Все, что мне нужно было сделать, это повернуться
издаю предсмертный крик
1993
02:01:00,820 --> 02:01:05,240
при стрельбе из огнемета
прямо перед камерой
1994
02:01:05,480 --> 02:01:09,600
раскрыть посмертную маску,
который пузырится, шипит и дымится
1995
02:01:09,720 --> 02:01:13,440
затем упади из огнемета
между пламенными полосами,
1996
02:01:13,730 --> 02:01:15,650
все время затаив дыхание.
1997
02:01:16,680 --> 02:01:17,960
Нам пришлось сделать это всего дважды.
1998
02:01:18,000 --> 02:01:20,840
И единственная причина, по которой нам пришлось это сделать
это было дважды, потому что в первый раз
1999
02:01:21,220 --> 02:01:24,980
когда я повернулся к камере,
Я подумал: «О, это режиссер».
2000
02:01:25,020 --> 02:01:27,480
Поэтому я целился чуть выше камеры.
2001
02:01:27,720 --> 02:01:30,300
И когда я закончил, Джим такой:
«Марк, Марк, Марк, нет, нет, нет.
2002
02:01:30,520 --> 02:01:34,420
Цельтесь прямо в трубу здесь».
2003
02:01:34,460 --> 02:01:36,100
Он сказал: «Ты зашел слишком высоко».
2004
02:01:36,140 --> 02:01:40,000
Я сказал: «Я знаю Джима,
Мне не хотелось стрелять в тебя».
2005
02:01:40,180 --> 02:01:42,560
Он сказал: «Нет-нет, у нас есть плексиглас,
у нас все будет хорошо, у нас все будет хорошо».
2006
02:01:43,420 --> 02:01:48,020
Этот огненный бросок, он выстрелил
большой комок пламени, около 25 ярдов.
2007
02:01:48,880 --> 02:01:50,450
Забудьте о нем, он ушел!
2008
02:01:51,820 --> 02:01:55,260
{\an8}Был момент
который не был поставленным хаосом,
2009
02:01:55,440 --> 02:01:59,380
{\an8}на самом деле это был настоящий хаос,
который был в БТР.
2010
02:01:59,480 --> 02:02:07,520
Когда Дрейк убит и огнемет
проходит внутрь, мы паникуем.
2011
02:02:09,720 --> 02:02:13,460
То, что вы видите, на самом деле настоящая паника
потому что в первом кадре
2012
02:02:13,900 --> 02:02:20,750
жар от огнемета
зажглась какая-то странная химическая реакция
2013
02:02:20,780 --> 02:02:25,000
с материалом, который они нарисовали
внутри, и он выпустил этот дым
2014
02:02:25,560 --> 02:02:28,620
и мы не могли дышать,
я и Майкл Бин.
2015
02:02:28,740 --> 02:02:31,640
Перезагружаемся, все было нормально,
никакого вреда не было.
2016
02:02:31,940 --> 02:02:34,960
И мы это очевидно переделали
с огненным эффектом.
2017
02:02:35,040 --> 02:02:39,280
Однако я верю
мы немного в панике
2018
02:02:39,980 --> 02:02:42,760
вырезается из настоящего фильма.
2019
02:02:49,580 --> 02:02:54,960
Послушайте, вся эта станция, по сути,
большой термоядерный реактор, да?
2020
02:02:55,120 --> 02:02:59,770
{\an8}Идея о том, что ему пришлось поставить этот улей
в атмосферном процессоре
2021
02:02:59,800 --> 02:03:01,400
{\an8}чтобы сделать из него термоядерный реактор.
2022
02:03:01,560 --> 02:03:05,240
Посмотрите, где ваша команда, они правы
под первичными теплообменниками.
2023
02:03:05,920 --> 02:03:08,980
Чтобы это были морские пехотинцы,
эти лучшие солдаты
2024
02:03:09,120 --> 02:03:10,320
были полностью обезглавлены.
2025
02:03:10,400 --> 02:03:12,760
Мы не можем иметь
любая стрельба там. Я, эээ...
2026
02:03:13,660 --> 02:03:15,740
Я хочу, чтобы ты собрал
журналы от всех.
2027
02:03:15,920 --> 02:03:17,320
Он что, сумасшедший?
2028
02:03:17,480 --> 02:03:18,870
У них отобрали все журналы.
2029
02:03:18,900 --> 02:03:21,520
По сути, они шли туда
с членами в руках,
2030
02:03:21,720 --> 02:03:25,160
ничто не защитит их от этих пришельцев,
и тогда весь улей оживает.
2031
02:03:25,500 --> 02:03:29,000
И мы, как зрители
абсолютно напуганы.
2032
02:03:29,360 --> 02:03:34,200
И все это для того, чтобы показать вам
насколько неэффективен Горман.
2033
02:03:34,260 --> 02:03:36,680
Что, черт возьми, мы должны использовать, чувак,
резкий язык?
2034
02:03:36,720 --> 02:03:39,020
Только огненные единицы. Я хочу, чтобы винтовки были на плечах.
2035
02:03:39,100 --> 02:03:40,820
-Сэр, я--
-Просто сделай это, сержант.
2036
02:03:41,140 --> 02:03:45,140
{\an8}Но я встречаю морских пехотинцев и много раз
они в полной форме.
2037
02:03:45,940 --> 02:03:49,480
И они чрезвычайно
бесплатно, в основном.
2038
02:03:49,920 --> 02:03:53,160
Один парень, которого я недавно встретил, сказал: «Мистер Хоуп,
2039
02:03:53,940 --> 02:04:00,720
Я должен вам сказать, что мы используем ваши сцены
в обучении офицеров тому, чего не следует делать».
2040
02:04:01,460 --> 02:04:02,490
Отступить!
2041
02:04:02,540 --> 02:04:04,710
-Я сказал им отступить.
-Отступить, черт возьми. Сейчас!
2042
02:04:04,740 --> 02:04:05,680
Я сказал им отступить!
2043
02:04:05,720 --> 02:04:07,270
У него даже нет
смелость справиться с этим.
2044
02:04:07,300 --> 02:04:09,740
Он смотрит на экран
и она берет БТР
2045
02:04:10,000 --> 02:04:12,360
и она просто бросается прямо туда.
2046
02:04:12,420 --> 02:04:15,380
И я думаю, что именно тогда это прекратится
это операция Гормана.
2047
02:04:15,420 --> 02:04:17,580
И с этого момента это будет операция Рипли.
2048
02:04:19,930 --> 02:04:21,900
Рипли, какого черта ты делаешь?
2049
02:04:22,200 --> 02:04:24,520
Видя, как Рипли приходит в себя,
2050
02:04:24,580 --> 02:04:29,120
{\an8}видеть, как запускается ее большой маховик
набрать обороты в этом
2051
02:04:29,280 --> 02:04:32,820
{\an8}сцена, где она кричит на него
и что-то произойдет.
2052
02:04:33,300 --> 02:04:34,500
Сделайте что-нибудь!
2053
02:04:35,000 --> 02:04:39,240
Это почти похоже на то, что стало
вторично, там были реальные судьбы
2054
02:04:39,520 --> 02:04:41,250
людей на линии фронта.
2055
02:04:41,580 --> 02:04:43,160
Оно действительно преследовало ее.
2056
02:04:43,340 --> 02:04:47,210
{\an8}Это не для того, чтобы вы учились
что-то про инопланетянина.
2057
02:04:47,240 --> 02:04:49,320
{\an8}Это для того, чтобы вы могли что-то о ней узнать.
2058
02:04:49,880 --> 02:04:54,340
И, честно говоря, для меня это было ради Рипли.
узнать что-то о себе.
2059
02:04:55,720 --> 02:04:59,560
Она должна включиться в работу
потому что эти люди такие несчастные.
2060
02:05:03,020 --> 02:05:06,570
И эта музыкальная пьеса «Спасение Рипли»
Партитура Хорнера такая ударная.
2061
02:05:13,120 --> 02:05:17,060
Это, пожалуй, самое
решающий момент для Рипли.
2062
02:05:17,120 --> 02:05:19,800
Это не когда она спасает Ньюта,
это не когда она сражается с Королевой.
2063
02:05:20,060 --> 02:05:22,340
Это когда она решит
больше не бояться,
2064
02:05:22,380 --> 02:05:25,000
где она больше не кто-то
убегает от своего прошлого.
2065
02:05:29,320 --> 02:05:30,720
Давай, подвигаем!
2066
02:05:40,280 --> 02:05:41,860
К чему мы об этом говорим?
2067
02:05:41,960 --> 02:05:45,560
Я говорю, что мы взлетим и взорвем атомную бомбу
весь сайт с орбиты.
2068
02:05:46,620 --> 02:05:53,320
{\an8}Важной частью Хикса было
играя вторую скрипку после Рипли.
2069
02:05:54,200 --> 02:05:56,760
Он знал, что Рипли лучше знает ситуацию.
2070
02:05:57,040 --> 02:05:58,450
Он был готов слушать.
2071
02:05:58,480 --> 02:06:00,980
Таким образом, они смогут прийти только
на нас из этих двух коридоров.
2072
02:06:01,820 --> 02:06:02,900
Отлично.
2073
02:06:03,240 --> 02:06:05,670
Есть последовательность, и, конечно,
Я знаю, что ты знаешь, что это такое,
2074
02:06:05,700 --> 02:06:08,360
когда они пытаются решить
что они собираются делать,
2075
02:06:09,140 --> 02:06:10,190
Рипли что-то говорит,
2076
02:06:10,220 --> 02:06:13,600
Я думаю, нам стоит просто уйти
и взорвать эту планету с орбиты.
2077
02:06:14,120 --> 02:06:15,450
Это единственный способ быть уверенным.
2078
02:06:15,760 --> 02:06:17,630
Пол Райзер просто говорит:
«О, нет, мы не можем этого сделать,
2079
02:06:17,660 --> 02:06:19,120
мы не можем этого сделать, мы не можем этого сделать».
2080
02:06:19,470 --> 02:06:23,140
Она говорит:
«Ну, я думаю, что Хикс главный».
2081
02:06:23,220 --> 02:06:26,120
Хикс следующий в цепочке подчинения.
Я прав, капрал?
2082
02:06:26,600 --> 02:06:30,860
И я решил сыграть в это
как небольшое бремя.
2083
02:06:31,730 --> 02:06:32,770
Да.
2084
02:06:34,640 --> 02:06:36,000
Да, верно.
2085
02:06:36,360 --> 02:06:39,120
И есть небольшой выбор
2086
02:06:39,150 --> 02:06:42,440
что ты можешь сделать как актер
это много значит.
2087
02:06:42,570 --> 02:06:44,920
Приготовьтесь к удалению пыли.
Нам понадобится немедленная эвакуация.
2088
02:06:44,960 --> 02:06:46,400
Роджер, уже в пути.
2089
02:06:46,920 --> 02:06:49,880
Скажем, мы взлетаем,
взорвите этот сайт ядерной бомбой с орбиты.
2090
02:06:50,300 --> 02:06:53,000
{\an8}Это один из самых
романтические сцены в кино
2091
02:06:53,160 --> 02:06:55,700
{\an8}когда Хикс, не упуская ни секунды,
просто поддерживает ее.
2092
02:06:55,760 --> 02:06:57,070
Это единственный способ быть уверенным.
2093
02:06:58,780 --> 02:07:00,040
Прекрасный, чудесный момент.
2094
02:07:00,540 --> 02:07:02,120
<Я>-Давайте сделаем это.
-Да.
2095
02:07:02,880 --> 02:07:05,190
Мне нравится Хикс, потому что ты можешь сказать
2096
02:07:05,210 --> 02:07:06,990
это больше, чем
просто быть для него морским пехотинцем.
2097
02:07:07,020 --> 02:07:09,500
{\an8}Он умный. Ему нравится то, что он делает.
2098
02:07:09,650 --> 02:07:11,160
{\an8}Он хорош в своем деле.
2099
02:07:12,010 --> 02:07:13,110
{\an8}Он хорошо выглядит.
2100
02:07:16,500 --> 02:07:20,740
Я всегда думал, что Майкл Бин принес
такая прохлада и в то же время такая теплота.
2101
02:07:21,570 --> 02:07:22,660
С тобой все в порядке?
2102
02:07:24,120 --> 02:07:27,640
У него такое теплое лицо,
каким бы красивым он ни был,
2103
02:07:28,020 --> 02:07:31,100
и у него есть какая-то легкость
в его теле физически
2104
02:07:31,340 --> 02:07:32,960
это идеально подходит Хиксу.
2105
02:07:34,180 --> 02:07:37,680
Мне нравится держать это под рукой
для близких встреч.
2106
02:07:38,120 --> 02:07:40,240
{\an8}Есть немного Уолтера Хилла
влияние там.
2107
02:07:40,280 --> 02:07:43,280
{\an8}Я уважал Уолтера
и мне нравился его тип
2108
02:07:43,880 --> 02:07:46,480
{\an8}ультра-мачо, крутые персонажи,
2109
02:07:46,760 --> 02:07:51,440
и он рисует из
вся история вестернов до этого.
2110
02:07:51,760 --> 02:07:56,500
Я просто передал этот дух
и Майкл был идеален.
2111
02:07:56,860 --> 02:07:58,460
Я хочу, чтобы вы двое прошли по периметру.
2112
02:08:00,930 --> 02:08:02,030
Двигайтесь!
2113
02:08:02,400 --> 02:08:07,220
{\an8}Джим уже работал над Чужими
пока он снимал Терминатора.
2114
02:08:07,800 --> 02:08:10,560
{\an8}Так что я был очень хорошо осведомлен об этом проекте.
2115
02:08:11,200 --> 02:08:14,060
Мой агент позвонил Джиму и сказал: «Привет, Джим,
2116
02:08:14,740 --> 02:08:16,440
есть что-нибудь
для Майкла в фильме?"
2117
02:08:16,510 --> 02:08:21,070
И Джим сказал, что думал, что собирается уйти.
с Джеймсом Римаром на эту роль.
2118
02:08:21,100 --> 02:08:23,140
Я думаю, Джеймс уже проснулся
для Терминатора.
2119
02:08:23,560 --> 02:08:26,180
Он был одним из парней Уолтера Хилла из
2120
02:08:26,220 --> 02:08:28,480
первый фильм, который они сняли
это было так успешно.
2121
02:08:28,780 --> 02:08:31,840
Он собирался использовать Ремара
прямо с самого начала.
2122
02:08:31,880 --> 02:08:33,420
Это было своего рода решенное дело.
2123
02:08:35,280 --> 02:08:36,580
Ты мне всегда нравился, Лютер.
2124
02:08:37,760 --> 02:08:39,560
С тобой всегда очень весело
тусоваться.
2125
02:08:40,120 --> 02:08:44,200
Джеймс Римар великолепно сыграл роль.
он был великолепен в этом персонаже.
2126
02:08:44,240 --> 02:08:46,130
Он был немного неуклюжим.
2127
02:08:47,480 --> 02:08:50,300
Я видел Ремара как персонажа
пока я это писал,
2128
02:08:50,520 --> 02:08:53,710
и я думаю, что Майкл почувствовал себя немного
как-то прошло мимо.
2129
02:08:53,740 --> 02:08:55,890
Но я был в начале своей карьеры.
2130
02:08:55,920 --> 02:08:57,520
Я просто хотел работать
с разными людьми
2131
02:09:00,520 --> 02:09:05,360
Я, конечно, не знал, насколько чудесно
Чужие должны были быть, чтобы меня не раздавило,
2132
02:09:05,580 --> 02:09:07,580
возможно, слегка разочарован.
2133
02:09:09,700 --> 02:09:13,040
{\an8}Конечно, многие люди
можешь указать, что ты видишь
2134
02:09:13,160 --> 02:09:16,600
{\an8}его спиной в одной сцене
когда они приближаются к улью.
2135
02:09:16,740 --> 02:09:20,400
Это все, что вы видите о Джеймсе Ремаре,
остальное - Майкл Бин.
2136
02:09:23,100 --> 02:09:26,220
Однажды мы появились на съемочной площадке
и мы читаем список вызовов и идем,
2137
02:09:26,760 --> 02:09:28,020
«Кто такой Майкл Бин?»
2138
02:09:28,620 --> 02:09:32,100
И секретарь просто
посмотрел на нас с пустым лицом,
2139
02:09:32,180 --> 02:09:35,960
совершенно вежливо и сказал:
«Ну, он Хикс».
2140
02:09:36,240 --> 02:09:38,740
Я имею в виду, это был газлайтинг.
Мы были освещены газом.
2141
02:09:39,060 --> 02:09:40,200
Никаких объяснений.
2142
02:09:41,160 --> 02:09:44,220
Однажды мы снимаемся с этим парнем
а потом мы снимаемся с этим парнем.
2143
02:09:44,320 --> 02:09:46,130
Конечно, мы,
типа: «Ну, это он!»
2144
02:09:46,160 --> 02:09:47,820
Мол, почему ты задаешь вопрос?
2145
02:09:47,900 --> 02:09:49,440
Это было странно.
2146
02:09:51,140 --> 02:09:56,230
{\an8}Джеймс Римар был арестован
за покупку героина и кокаина,
2147
02:09:56,260 --> 02:09:59,020
{\an8}спидбол из
сотрудник полиции под прикрытием.
2148
02:09:59,300 --> 02:10:01,800
{\an8}Нам не нужно было делать
трудное решение.
2149
02:10:02,220 --> 02:10:08,060
Что нам нужно было сделать, так это поймать его
лучший защитник из всех возможных.
2150
02:10:08,100 --> 02:10:12,240
Чтобы он не провел восемь-десять лет
в тюрьме в Великобритании.
2151
02:10:12,280 --> 02:10:13,740
Вместо этого мы добились его депортации.
2152
02:10:14,500 --> 02:10:16,600
Так вот, там не было никакого решения,
2153
02:10:17,620 --> 02:10:20,480
не было: «О, мы могли бы
боролся изо всех сил, чтобы удержать его».
2154
02:10:21,360 --> 02:10:23,700
Он либо попадет в тюрьму
или он собирался в США.
2155
02:10:25,920 --> 02:10:28,820
Ну, Гейл позвонил мне,
и был довольно резким и сухим,
2156
02:10:28,860 --> 02:10:30,740
а Гейл довольно резок.
2157
02:10:31,060 --> 02:10:32,790
«Джим хотел, чтобы я позвонил и спросил тебя
2158
02:10:32,820 --> 02:10:35,880
если бы ты пришел
и заменить Джеймса Ремара?»
2159
02:10:36,220 --> 02:10:41,540
По сути, она сказала:
«Вы должны принять его контракт».
2160
02:10:41,580 --> 02:10:43,340
Это означает, что я получу его счет,
2161
02:10:43,540 --> 02:10:46,320
мне бы заплатили так же
сумму, как ему заплатили.
2162
02:10:46,680 --> 02:10:48,300
Я уже сделал Терминатора.
2163
02:10:48,360 --> 02:10:51,340
и я думаю, что мне заплатили
примерно одинаково для обоих.
2164
02:10:52,960 --> 02:10:54,900
И что касается Майкла Бина,
2165
02:10:55,320 --> 02:10:59,340
что Майкл очень представительный
и очень тепло.
2166
02:10:59,860 --> 02:11:02,740
И в то время Джеймса не было.
2167
02:11:03,140 --> 02:11:07,220
Джеймс не был таким
командного игрока, каким был Майкл.
2168
02:11:07,460 --> 02:11:08,740
И это было настоящим облегчением.
2169
02:11:09,520 --> 02:11:14,050
Я имею в виду, это было просто несложно.
Я просто такой: «Да, да, абсолютно.
2170
02:11:14,080 --> 02:11:15,880
-Готов идти."
-Стреляй!
2171
02:11:19,840 --> 02:11:24,650
Сейчас мы думаем о Чужих.
как классика,
2172
02:11:24,680 --> 02:11:27,700
но я хотел снова поработать с Джимом.
2173
02:11:29,560 --> 02:11:32,340
Урок в том, что ты работаешь
с людьми, которые лояльны
2174
02:11:32,440 --> 02:11:34,360
потому что вы создаете что-то вместе.
2175
02:11:34,520 --> 02:11:36,680
Есть стенография и есть доверие.
2176
02:11:37,200 --> 02:11:41,360
И я думаю, что я это усвоил
с Майклом в Терминаторе
2177
02:11:41,400 --> 02:11:44,020
в некоторой степени, а затем еще раз
закрепил это на Чужих.
2178
02:11:44,100 --> 02:11:47,520
Похоже, новый лейтенант тоже
приятно поесть вместе с остальными пехотинцами.
2179
02:11:47,700 --> 02:11:52,760
Этот персонаж был так хорошо прописан,
мне было очень легко просто войти
2180
02:11:52,820 --> 02:11:56,200
и заснуть.
2181
02:11:59,740 --> 02:12:01,020
Я расскажу вам, что я сделал.
2182
02:12:01,160 --> 02:12:03,020
Видишь, Хикс много улыбается,
2183
02:12:03,340 --> 02:12:06,740
например, когда он наблюдает за ней
с загрузчиком и все в таком духе
2184
02:12:06,800 --> 02:12:08,900
в начале
на его лице широкая улыбка.
2185
02:12:11,360 --> 02:12:12,120
Где вы хотите?
2186
02:12:15,040 --> 02:12:19,480
Одна из самых первых серий
что мы стреляли, что я стрелял
2187
02:12:19,700 --> 02:12:22,300
когда мы искали Ньюта
впервые.
2188
02:12:22,820 --> 02:12:25,200
Эй, тсс, всё в порядке.
2189
02:12:25,360 --> 02:12:26,590
Если я не ошибаюсь,
2190
02:12:26,610 --> 02:12:29,900
в этот момент я потянулся вниз
схватить ее, и она меня кусает.
2191
02:12:30,000 --> 02:12:31,660
<Я> Я понял. Ой!
2192
02:12:32,500 --> 02:12:36,100
И независимо от того, есть это в фильме или нет,
то, как я делал дубль несколько раз
2193
02:12:36,760 --> 02:12:39,980
Я просто рассмеялся, я был удивлён,
Я улыбался.
2194
02:12:40,480 --> 02:12:44,600
И я помню, что Джим и Гейл,
Я ужинал с ними,
2195
02:12:45,020 --> 02:12:47,960
наверное, первые выходные
что я был там.
2196
02:12:48,120 --> 02:12:53,350
И я думаю, что и Джим, и Гейл
упомянул эту улыбку
2197
02:12:53,380 --> 02:12:55,880
что я принес Хиксу
2198
02:12:56,260 --> 02:13:00,580
было чем-то иным, чем
они получали от Джеймса Римара.
2199
02:13:00,850 --> 02:13:03,520
Вот, я хочу, чтобы вы это надели.
2200
02:13:04,680 --> 02:13:06,580
-Для чего это?
-Это локатор.
2201
02:13:07,080 --> 02:13:11,520
Я хотел сыграть с Хиксом
немного сострадания
2202
02:13:11,560 --> 02:13:15,880
и этот страх и ответственность
2203
02:13:15,910 --> 02:13:20,840
и не просто какой-то крутой парень
кто там хочет надрать задницу.
2204
02:13:45,240 --> 02:13:46,430
{\an8}У Инопланетян встречались?
2205
02:13:46,460 --> 02:13:48,900
{\an8}Знаете что?
Я искренне не думаю, что это так.
2206
02:13:55,360 --> 02:14:00,080
Он не устарел так, как Чужой 3.
и Чужой: Воскрешение очень понравились.
2207
02:14:00,400 --> 02:14:02,240
И я думаю, это потому, что
это последний фильм Чужой
2208
02:14:02,270 --> 02:14:04,320
это не опирается на компьютерные эффекты.
2209
02:14:06,980 --> 02:14:08,730
Есть пара кадров с эффектами.
2210
02:14:08,760 --> 02:14:11,310
Произошло крушение челнока
где вы можете увидеть экран
2211
02:14:11,340 --> 02:14:13,820
что это продолжается, и они
просто прячусь за камнями перед ним.
2212
02:14:14,020 --> 02:14:15,460
Возможно, это не самое лучшее.
2213
02:14:17,380 --> 02:14:21,900
{\an8}Все, что нужно было снимать в качестве модели
чтобы его можно было обработать
2214
02:14:22,840 --> 02:14:27,200
и проецируется на гигантскую репроекцию
экран на съемочной площадке живых выступлений.
2215
02:14:28,160 --> 02:14:30,600
Сцена кувыркающегося корабля
2216
02:14:31,040 --> 02:14:35,190
была невероятно сложная сцена
на съемку и заняло много дней,
2217
02:14:35,220 --> 02:14:37,120
если не недели, то до совершенства.
2218
02:14:38,410 --> 02:14:43,780
И ни одно живое действие не могло быть снято.
пока Джим Кэмерон не был этим доволен.
2219
02:14:47,820 --> 02:14:51,540
{\an8}Я вижу пару мелочей
там, что меня беспокоит.
2220
02:14:51,600 --> 02:14:54,910
Как руки инопланетян, когда они хватают,
есть что-то вроде застежки,
2221
02:14:54,940 --> 02:14:58,000
но на самом деле это нечто большее,
Я вижу это на фотографиях.
2222
02:14:58,660 --> 02:15:01,430
Есть пара
кадров королевы
2223
02:15:01,460 --> 02:15:05,680
где, может быть, оно выглядит миниатюрным,
возможно, беговые вещи.
2224
02:15:10,680 --> 02:15:13,920
Но есть что-то в
этот фильм в частности
2225
02:15:14,100 --> 02:15:18,780
это заставило его задержаться
за все эти годы.
2226
02:15:21,440 --> 02:15:22,740
<я>-15.
-Сколько?
2227
02:15:23,440 --> 02:15:24,550
Не могу сказать.
2228
02:15:24,640 --> 02:15:26,600
Технология кажется правильной.
2229
02:15:26,880 --> 02:15:29,460
{\an8}Эмоциональные отношения
все чувствует себя хорошо.
2230
02:15:29,490 --> 02:15:30,540
{\an8}Это не изменилось.
2231
02:15:30,570 --> 02:15:33,000
Дружба между морскими пехотинцами,
это никогда не менялось.
2232
02:15:33,420 --> 02:15:35,300
Есть только элементы этого
это все еще работает.
2233
02:15:35,480 --> 02:15:37,960
Ну, элементы, это не так.
Весь фильм по-прежнему работает.
2234
02:15:49,920 --> 02:15:53,200
{\an8}Станет ли это фильмом Аватар?
Я не знаю.
2235
02:15:54,080 --> 02:15:55,540
{\an8}В «Парке Юрского периода» был отличный микс.
2236
02:15:55,580 --> 02:15:57,890
{\an8}Мы подготовили микс
о Звездном десантнике
2237
02:15:57,920 --> 02:16:00,840
{\an8}где это частично практично
потому что у тебя есть
2238
02:16:01,120 --> 02:16:04,720
{\an8}это взаимодействие между людьми
где люди могут потрогать и почувствовать вещи.
2239
02:16:07,530 --> 02:16:11,460
У нас было очень похожее событие
в фильме «Хищник» Prey,
2240
02:16:11,820 --> 02:16:16,260
где мы построили костюм хищника
и шлем и оружие.
2241
02:16:16,820 --> 02:16:21,240
Были определенные аспекты
которые были улучшены с помощью компьютерной графики.
2242
02:16:26,280 --> 02:16:29,240
{\an8}Когда люди говорят:
«Ну, а что мы можем сделать практически?»
2243
02:16:29,860 --> 02:16:31,640
{\an8}И я говорю: «Смотрите Чужие».
2244
02:16:31,900 --> 02:16:35,700
В этом фильме нет никакой цифровой работы.
2245
02:16:36,220 --> 02:16:38,860
Посмотрите, насколько это эффективно.
2246
02:16:39,720 --> 02:16:42,410
Это реально.
Свет падает на реальные объекты.
2247
02:16:49,010 --> 02:16:56,400
{\an8}Это тоже было снято с глубоким пониманием
ограничений техники.
2248
02:16:56,960 --> 02:17:02,090
Это способствует лучшему повествованию
потому что вам придется немного потерпеть.
2249
02:17:06,240 --> 02:17:07,640
Это их не останавливает.
2250
02:17:07,760 --> 02:17:09,380
150 патронов по «Д».
2251
02:17:09,610 --> 02:17:12,310
Ограничения
Джим Кэмерон столкнулся в сериале Чужие
2252
02:17:12,420 --> 02:17:15,810
позволил улучшить моменты ужасов.
2253
02:17:16,480 --> 02:17:19,520
Я не могу себе представить, что этот фильм
можно было бы улучшить
2254
02:17:19,620 --> 02:17:21,560
если бы у них были все современные методы.
2255
02:17:27,080 --> 02:17:28,730
Подожди секунду, есть что-то.
2256
02:17:28,760 --> 02:17:30,520
Просто встаньте сюда.
2257
02:17:31,040 --> 02:17:32,620
Я внутри. Пандус закрывается.
2258
02:17:33,340 --> 02:17:35,760
{\an8}Насколько я понимаю
Я все еще мог быть жив.
2259
02:17:37,040 --> 02:17:38,240
Я не умер на экране.
2260
02:17:38,760 --> 02:17:41,230
Так что у меня всегда есть эта идея, что есть
могут быть будущие Чужие
2261
02:17:41,260 --> 02:17:43,100
{\an8}где я нахожусь на планете.
2262
02:17:44,220 --> 02:17:45,580
{\an8}Я все еще здесь.
2263
02:17:55,200 --> 02:17:57,060
Подвинься, Спанкмейер, мы уже в пути.
2264
02:18:00,200 --> 02:18:02,400
Просто с точки зрения того, о чем думают люди
2265
02:18:02,440 --> 02:18:05,160
когда они думают о рядовом Спанкмайере,
если они когда-нибудь это сделают,
2266
02:18:05,190 --> 02:18:06,680
они почему-то думают об этой сцене,
2267
02:18:06,720 --> 02:18:08,460
они думают, что я делаю что-то гадкое.
2268
02:18:08,960 --> 02:18:10,960
И незаметно для них,
это не мой голос.
2269
02:18:11,960 --> 02:18:13,970
Когда я поднимаюсь по лестнице и иду,
2270
02:18:14,280 --> 02:18:17,920
«Эй, здесь есть кое-что,
грязь на лестнице"
2271
02:18:17,960 --> 02:18:20,580
но меня убили в этот момент
или что-то еще, за кадром.
2272
02:18:21,360 --> 02:18:24,100
я делал спектакль
в Новой Шотландии сразу после этого,
2273
02:18:24,140 --> 02:18:28,720
и Джеймс Кэмерон хотел полетать со мной
в Лос-Анджелес, чтобы сделать ADR
2274
02:18:29,520 --> 02:18:31,760
и из-за пьесы я не смог этого сделать.
2275
02:18:32,660 --> 02:18:34,360
Поэтому он поручил это сделать кому-то другому.
2276
02:18:34,420 --> 02:18:38,120
И вот как я звучу
Джеймсу Кэмерону, очевидно
2277
02:18:38,160 --> 02:18:40,700
потому что у него есть какой-то житель Нью-Йорка,
это вообще не мой голос.
2278
02:18:41,080 --> 02:18:43,420
-Это как-
-Подожди секунду, есть что-то.
2279
02:18:43,580 --> 02:18:45,280
Эй, здесь есть кое-что!
2280
02:18:46,300 --> 02:18:48,080
Это смешно, но это не мой голос.
2281
02:18:48,640 --> 02:18:50,400
Я внутри. Пандус закрывается.
2282
02:18:50,520 --> 02:18:53,100
Люди говорят мне:
«Тебе было страшно на съемках Чужих?»
2283
02:18:53,580 --> 02:18:55,640
Могу ли я сказать вам
что мне совсем не было страшно?
2284
02:18:57,440 --> 02:19:00,960
Или мне было грустно, что я вот-вот умру? Нет.
2285
02:19:01,660 --> 02:19:03,920
Кроме того, что я хотел
большая роль в фильме.
2286
02:19:14,660 --> 02:19:15,740
Ну где фу...
2287
02:19:22,400 --> 02:19:24,980
{\an8}Я думаю, это моя сцена смерти
был расстрелян двумя способами.
2288
02:19:25,020 --> 02:19:26,250
Тот, где ты видел, как я умер
2289
02:19:26,280 --> 02:19:29,120
и тот, где
это были просто брызги крови.
2290
02:19:31,060 --> 02:19:35,580
И я знаю, что диалог был
сильно изменился в этот день
2291
02:19:35,640 --> 02:19:38,880
и я был очень занят попытками
запомнить новые строки.
2292
02:19:39,960 --> 02:19:41,760
Так что все остальное было за окном.
2293
02:19:41,800 --> 02:19:44,280
Я просто пытался вспомнить
новые строки.
2294
02:19:44,740 --> 02:19:45,970
Ну где фу...
2295
02:19:46,140 --> 02:19:49,820
После сцены я вспоминаю Сигурни.
сказал об этом что-то очень хорошее.
2296
02:20:03,320 --> 02:20:04,400
Ну, это здорово.
2297
02:20:04,620 --> 02:20:06,480
Это просто офигенно, чувак!
2298
02:20:06,540 --> 02:20:12,010
{\an8}Я понятия не имел, что Джим создаст
мир, который просто засасывает тебя.
2299
02:20:12,040 --> 02:20:15,760
Он так гениально создал мир.
2300
02:20:16,020 --> 02:20:19,210
Для меня это то, что делает
фильм выдержал испытание временем
2301
02:20:19,240 --> 02:20:21,760
потому что ты никогда не сомневаешься в мире.
2302
02:20:24,810 --> 02:20:27,010
Такое блестящее мастерство Стэна Уинстона!
2303
02:20:27,040 --> 02:20:30,000
все его ребята, его команда, миниатюры.
2304
02:20:30,660 --> 02:20:31,680
Но один человек
2305
02:20:31,710 --> 02:20:36,740
это постоянно повторялось мне
Пакстон сказал, что это будет грандиозно.
2306
02:20:37,000 --> 02:20:39,260
И что, черт возьми, нам делать?
2307
02:20:39,500 --> 02:20:43,340
{\an8}Билл немного похож на этого персонажа
что он играл в Чужих
2308
02:20:43,380 --> 02:20:44,600
без трусливой части.
2309
02:20:45,300 --> 02:20:48,140
Он очень громкий.
2310
02:20:48,600 --> 02:20:52,060
Когда он входит в комнату, «Эй, Майкл!»
2311
02:20:52,100 --> 02:20:53,170
{\an8}Вставай, мальчик!
2312
02:20:53,900 --> 02:20:55,380
{\an8}Теперь ты труп, мальчик.
2313
02:20:55,480 --> 02:20:59,180
Я играл с ним в Lords of Discipline.
и до сих пор довольно много тусуюсь
2314
02:20:59,240 --> 02:21:00,460
когда мы делали Терминатора.
2315
02:21:00,500 --> 02:21:01,540
Моя очередь.
2316
02:21:06,660 --> 02:21:10,360
Я всегда был взволнован
и с нетерпением жду встречи с ним.
2317
02:21:11,020 --> 02:21:13,360
Как мне выйти
этого дерьмового наряда?
2318
02:21:13,520 --> 02:21:15,060
Ты защитишь это дерьмо, Хадсон.
2319
02:21:16,120 --> 02:21:19,330
Билл, Боже мой, я был в ужасе,
2320
02:21:19,360 --> 02:21:22,440
{\an8}Я не знал, что еще
чтобы один или мастер-шот был,
2321
02:21:22,760 --> 02:21:25,080
и он просто взял меня
за руку в первый же день
2322
02:21:25,110 --> 02:21:28,400
и просто сказал: «Хорошо, дорогая,
мы будем учиться, пока зарабатываем».
2323
02:21:28,680 --> 02:21:30,820
-Продолжайте бежать.
-Ты не хочешь со мной трахаться.
2324
02:21:31,540 --> 02:21:36,790
Вы просто не могли удержать его пристегнутым.
2325
02:21:36,820 --> 02:21:39,960
Я имею в виду, он вышел
с миллионами строк и способов сделать это.
2326
02:21:40,240 --> 02:21:43,680
<Я> Эй! Прекрати ухмыляться
и брось белье.
2327
02:21:43,960 --> 02:21:45,320
{\an8}Билл приносит так много.
2328
02:21:45,380 --> 02:21:49,980
{\an8}Он просто переполнен
рог изобилия творчества.
2329
02:21:50,060 --> 02:21:51,810
А может быть, это похоже на муравейник.
2330
02:21:51,840 --> 02:21:54,920
-Пчелы, чувак, у пчел есть ульи.
-Вы понимаете, о чем я.
2331
02:21:55,500 --> 02:21:57,320
{\an8}На съемочной площадке он был почти как мой старший брат.
2332
02:21:58,620 --> 02:22:00,140
Я бы как бы следовал за ним.
2333
02:22:01,700 --> 02:22:03,370
-Хадсон!
-Иисус.
2334
02:22:03,430 --> 02:22:04,810
Господи, малыш, берегись!
2335
02:22:09,980 --> 02:22:11,620
Сигурни была генералом, чувак,
2336
02:22:11,720 --> 02:22:15,110
тогда как Билл Пэкстон был как клей
и веселье для всех нас.
2337
02:22:15,140 --> 02:22:18,200
У нас есть звуковые электронные шароломы.
2338
02:22:18,540 --> 02:22:21,870
У нас есть ядерное оружие, ножи и острые палки.
2339
02:22:21,900 --> 02:22:22,900
Прекрати, Хадсон.
2340
02:22:23,610 --> 02:22:28,580
{\an8}Самое удивительное в Билле то, что
его радость жизни была заразительна
2341
02:22:28,960 --> 02:22:30,480
и ты хотел, чтобы он был рядом.
2342
02:22:30,950 --> 02:22:34,120
Его энтузиазм заставил
все намного лучше.
2343
02:22:34,600 --> 02:22:38,580
{\an8}И я помню, как подумал:
«Билл крадет всеобщее внимание».
2344
02:22:39,480 --> 02:22:42,200
{\an8}Билл по-прежнему лидирует.
2345
02:22:42,590 --> 02:22:43,650
Он убивал это.
2346
02:22:44,680 --> 02:22:45,960
Боюсь, у меня плохие новости.
2347
02:22:47,120 --> 02:22:48,400
Ну, это переключатель.
2348
02:22:48,960 --> 02:22:52,080
Когда вы думаете о Билле Пэкстоне
и персонаж Хадсон,
2349
02:22:53,660 --> 02:22:59,660
это было особенно вероятно
лучший прописанный персонаж в фильме.
2350
02:23:00,200 --> 02:23:03,060
Сколько времени пройдет после того, как мы объявим просрочку
можем ли мы ожидать спасения?
2351
02:23:03,340 --> 02:23:04,400
17 дней.
2352
02:23:05,700 --> 02:23:07,120
17 дней?
2353
02:23:07,340 --> 02:23:08,540
Совсем не шут.
2354
02:23:09,440 --> 02:23:11,120
Он был скорее реалистом.
2355
02:23:11,760 --> 02:23:13,520
Эй, чувак, я не хочу
дождь на твоем параде.
2356
02:23:13,560 --> 02:23:15,360
Мы не протянем 17 часов.
2357
02:23:15,520 --> 02:23:17,420
{\an8}Я помню, как смотрел премьеру Чужих,
2358
02:23:17,940 --> 02:23:20,170
{\an8}и реакция
ко всем крупным линиям Хадсона,
2359
02:23:20,200 --> 02:23:21,680
их сразу можно было цитировать.
2360
02:23:22,120 --> 02:23:24,410
Знаешь, после того, как фильм закончился
2361
02:23:24,440 --> 02:23:26,740
люди в вестибюле театра
говоря: «Игра окончена, игра окончена».
2362
02:23:26,800 --> 02:23:28,650
-Игра окончена, чувак.
-Игра окончена, чувак.
2363
02:23:28,680 --> 02:23:30,350
Игра окончена, чувак. Игра окончена.
2364
02:23:30,380 --> 02:23:33,700
<Я> Вот и все, чувак.
Игра окончена, чувак. Игра окончена.
2365
02:23:34,260 --> 02:23:36,600
Это не совсем шутки,
это просто характерный момент.
2366
02:23:36,900 --> 02:23:37,980
Но он просто теряет это.
2367
02:23:38,320 --> 02:23:42,220
Он теряет это так же, как теряет Шеф.
в Апокалипсис сегодня.
2368
02:23:42,760 --> 02:23:46,580
Это довольно забавно,
но также вы можете почувствовать напряжение.
2369
02:23:46,840 --> 02:23:49,150
Эй, может быть, ты еще не был
быть в курсе текущих событий,
2370
02:23:49,180 --> 02:23:51,360
но нам только что надрали задницы, приятель.
2371
02:23:51,580 --> 02:23:52,580
Это как жгут.
2372
02:23:53,000 --> 02:23:55,760
Ты наматываешь его крепче,
вы отпускаете его ненадолго,
2373
02:23:55,790 --> 02:23:57,380
а потом накручиваешь еще сильнее.
2374
02:23:57,780 --> 02:23:59,620
Они внутри, внутри периметра.
2375
02:24:00,520 --> 02:24:01,540
Они здесь.
2376
02:24:01,660 --> 02:24:02,840
Хадсон, сохраняй хладнокровие.
2377
02:24:03,100 --> 02:24:06,550
Я не думаю, что Арнольд Шварценеггер
был бы расстроен, если бы я сказал
2378
02:24:06,580 --> 02:24:09,220
{\an8}что Арнольд Шварценеггер только что
всегда был Арнольдом Шварценеггером,
2379
02:24:09,480 --> 02:24:11,820
и именно это сделало его таким успешным.
2380
02:24:14,420 --> 02:24:20,990
Но Билл действительно перестал быть
личность более крупная, чем жизнь
2381
02:24:21,030 --> 02:24:23,760
очень тонкому актеру, хорошему актеру.
2382
02:24:24,280 --> 02:24:27,960
{\an8}Это большой шаг, следующий уровень,
угол всего этого.
2383
02:24:28,000 --> 02:24:30,560
Я говорю о добавлении некоторых
тяжелые цифры у нас в кармане, братан.
2384
02:24:30,940 --> 02:24:34,200
И я скучаю по нему.
2385
02:24:38,320 --> 02:24:41,080
И был этот съезд
на один из наших юбилеев,
2386
02:24:41,420 --> 02:24:43,940
и это был один из последних раз
что я видел его
2387
02:24:44,600 --> 02:24:48,080
{\an8}и я встретил Дженетт в отеле
2388
02:24:48,110 --> 02:24:50,500
{\an8}и мы разговаривали
и она сказала: «Да, Билл здесь».
2389
02:24:50,540 --> 02:24:52,260
А потом я так долго его не видел,
2390
02:24:52,500 --> 02:24:56,270
поэтому я подумал: «О, я пойду навестить его
прежде чем он станет по-настоящему занят».
2391
02:24:56,300 --> 02:24:59,210
И сначала его охрана
не пропустил бы меня.
2392
02:24:59,240 --> 02:25:02,880
Я такой: «Ну, смотри, я его знаю,
Я не пытаюсь получить его автограф.
2393
02:25:02,920 --> 02:25:04,860
Я не создаю никаких проблем,
Я просто хочу поздороваться».
2394
02:25:05,240 --> 02:25:07,940
Поэтому я пошел за ним
2395
02:25:08,000 --> 02:25:11,400
и он смотрел на меня так:
«Почему этот человек вернулся сюда?»
2396
02:25:11,940 --> 02:25:17,030
И все, кто был в очереди
знал, кем я был на том этапе.
2397
02:25:17,060 --> 02:25:19,760
И они фотографируют
о нас двоих, стоящих там вместе.
2398
02:25:19,800 --> 02:25:23,500
И вдруг он понял, что это я.
2399
02:25:23,680 --> 02:25:26,380
И он такой:
«Ребята, вы знаете, кто это?
2400
02:25:26,420 --> 02:25:27,500
О, это Кэрри!»
2401
02:25:27,540 --> 02:25:28,980
Они такие:
«Да, мы уже давно знаем».
2402
02:25:29,010 --> 02:25:30,350
И он такой: «Меня только что осенило».
2403
02:25:32,680 --> 02:25:36,280
Он был хорошим человеком
и я рада, что он был в моей жизни.
2404
02:25:39,800 --> 02:25:43,130
{\an8}У Джима был частный ужин
для нас на Комик-коне
2405
02:25:43,380 --> 02:25:45,100
{\an8}к юбилею фильма.
2406
02:25:45,220 --> 02:25:47,000
Люди привели своих детей,
это было действительно здорово.
2407
02:25:47,080 --> 02:25:50,060
И сразу после этого мы его потеряли
и мы не могли в это поверить.
2408
02:25:50,100 --> 02:25:52,170
Я имею в виду, и мы не могли
поверь нашему счастью
2409
02:25:52,200 --> 02:25:54,900
видеть его целиком.
2410
02:25:56,660 --> 02:25:58,880
{\an8}Я собираюсь смыть тушь
если мы не будем осторожны.
2411
02:26:00,380 --> 02:26:03,960
Но он был замечательным парнем, с которым приятно было работать.
2412
02:26:04,940 --> 02:26:08,640
{\an8}Просто очень добрый и замечательный человек.
2413
02:26:09,140 --> 02:26:12,700
{\an8}И с множеством стрел
все еще в своем колчане.
2414
02:26:14,620 --> 02:26:15,640
Он ушел рано.
2415
02:26:17,320 --> 02:26:19,460
Одна из жизненных трагедий, да.
2416
02:26:20,340 --> 02:26:21,410
Великолепный мужчина.
2417
02:26:22,620 --> 02:26:29,310
{\an8}Самое трогательное
что я когда-либо видел на поминальной службе Билла
2418
02:26:29,340 --> 02:26:31,320
что у них было в Warner Brothers,
2419
02:26:31,920 --> 02:26:33,170
Я имею в виду, их были тысячи.
2420
02:26:33,200 --> 02:26:37,940
И я имею в виду светила,
Я имею в виду крупных режиссеров.
2421
02:26:37,980 --> 02:26:43,540
И затем самая трогательная дань уважения
пришло от Джима Кэмерона.
2422
02:26:44,000 --> 02:26:46,260
Я имею в виду, я плакала, когда он это сказал.
2423
02:26:47,240 --> 02:26:48,660
Он сказал, перефразируя:
2424
02:26:49,120 --> 02:26:53,940
он сказал: «Я известен как не
очень теплый и пушистый парень,
2425
02:26:54,820 --> 02:26:58,300
но мое самое большое сожаление в жизни
2426
02:26:58,810 --> 02:27:02,900
это когда я говорил с Биллом
в ночь перед операцией,
2427
02:27:03,540 --> 02:27:05,260
что я не сказала ему, что люблю его».
2428
02:27:06,160 --> 02:27:07,420
И я такой: «Ого!»
2429
02:27:07,600 --> 02:27:09,900
Я имею в виду, это просто поразило,
до сих пор поражает мое сердце.
2430
02:27:27,380 --> 02:27:28,600
Вы можете меня сосчитать.
2431
02:27:28,880 --> 02:27:30,570
Думаю, мы можем вас пересчитать
из всего.
2432
02:27:30,600 --> 02:27:31,620
Правильно, чувак.
2433
02:27:31,920 --> 02:27:33,320
-А почему бы тебе не пойти, чувак?
-Я пойду.
2434
02:27:33,860 --> 02:27:35,340
<Я>-Что?
-Я пойду.
2435
02:27:35,440 --> 02:27:37,780
{\an8}Однажды я работал в шахте.
Меня это не беспокоило.
2436
02:27:42,920 --> 02:27:44,820
У них была дырка в большой трубе
2437
02:27:45,380 --> 02:27:47,980
и они вырезали это
с помощью дуговой сварки.
2438
02:27:49,280 --> 02:27:51,300
И затем, когда я входил,
2439
02:27:52,360 --> 02:27:55,020
один из солдат протянул мне пистолет.
2440
02:27:57,280 --> 02:27:59,560
И я посмотрел на пистолет
и я отдал его обратно.
2441
02:27:59,840 --> 02:28:03,000
И это отвлекло меня
откуда, черт возьми, я собирался.
2442
02:28:03,720 --> 02:28:04,740
До скорой встречи.
2443
02:28:06,190 --> 02:28:07,220
Следите за своими пальцами.
2444
02:28:08,040 --> 02:28:11,640
И тогда я начал пробираться
с камерой передо мной.
2445
02:28:14,820 --> 02:28:16,820
Они заварили его за моей спиной.
2446
02:28:17,150 --> 02:28:18,360
Поэтому мне пришлось идти.
2447
02:28:20,760 --> 02:28:21,980
Момент с пистолетом?
2448
02:28:22,080 --> 02:28:26,060
Забавно, я не помню
что-либо планируется.
2449
02:28:26,180 --> 02:28:30,660
{\an8}Его характер этого очень странного существа,
2450
02:28:31,240 --> 02:28:34,780
она не доверяла ему,
она работала с ним.
2451
02:28:35,320 --> 02:28:38,880
Васкес не пошел бы
там сама без оружия.
2452
02:28:40,200 --> 02:28:42,080
{\an8}Мне нравится такое движение туда-сюда
2453
02:28:42,140 --> 02:28:44,340
{\an8}между доверяющим епископу
и не доверяя Бишопу.
2454
02:28:45,620 --> 02:28:46,940
Он пойдет и достанет десантный корабль.
2455
02:28:47,120 --> 02:28:49,690
{\an8}Он такой, может быть, он синтетический,
но он не глупый.
2456
02:28:49,720 --> 02:28:50,980
Он не хочет умирать,
2457
02:28:51,010 --> 02:28:53,330
но он готов это сделать
для всех остальных.
2458
02:28:54,870 --> 02:28:57,120
{\an8}Он залезает в трубу и ползает
всю дорогу, и ты думаешь,
2459
02:28:57,200 --> 02:28:59,340
{\an8}"Да, мы с тобой, чувак,
у тебя есть сердце».
2460
02:28:59,370 --> 02:29:00,360
{\an8}Может быть.
2461
02:29:03,960 --> 02:29:07,060
{\an8}Вам не обязательно находиться рядом с Джимом очень долго
2462
02:29:07,140 --> 02:29:10,330
чтобы увидеть, какой он блестящий,
какой он трудолюбивый,
2463
02:29:10,360 --> 02:29:11,700
какой он страстный.
2464
02:29:12,060 --> 02:29:14,900
И этот фильм ничем не отличался.
2465
02:29:18,540 --> 02:29:22,880
Он работал по меньшей мере по 18 часов в день.
2466
02:29:25,660 --> 02:29:28,760
Два или три дня съемок,
Мне позвонили в 4:30 утра.
2467
02:29:28,860 --> 02:29:31,580
Мне нужна была посмертная маска
нанес на мое лицо
2468
02:29:31,610 --> 02:29:33,780
{\an8}и проходим через звуковую сцену.
2469
02:29:34,540 --> 02:29:37,900
{\an8}Темно, но вдалеке
Я мог видеть свет,
2470
02:29:38,520 --> 02:29:40,300
и увидел кого-то.
2471
02:29:41,020 --> 02:29:44,100
И когда я закончил съемочную площадку,
Я подумал: «О, это Джим».
2472
02:29:45,260 --> 02:29:48,210
И у него был фонарик и блокнот
2473
02:29:48,240 --> 02:29:51,100
и он смотрел на вещи
и он писал яростно.
2474
02:29:51,840 --> 02:29:54,140
И я просто спокойно сказал:
Я сказал: «Доброе утро, Джим».
2475
02:29:54,920 --> 02:29:56,640
И он был так сосредоточен,
2476
02:29:58,060 --> 02:29:59,760
он даже не зарегистрировался.
2477
02:30:02,020 --> 02:30:04,600
Я лично верю в авторскую систему.
2478
02:30:04,900 --> 02:30:06,560
Это уникальное видение.
2479
02:30:06,740 --> 02:30:10,080
Это Хичкок,
это Скорсезе, это Кэмерон.
2480
02:30:12,120 --> 02:30:13,710
Для меня это не мое эго.
2481
02:30:13,740 --> 02:30:16,420
{\an8}В этом фильме есть эго,
фильм должен быть,
2482
02:30:16,520 --> 02:30:18,300
{\an8}фильм должен быть поставлен на свое место.
2483
02:30:18,340 --> 02:30:23,320
{\an8}Для меня дело не во власти,
речь идет об акте творения.
2484
02:30:23,360 --> 02:30:27,840
И как только я смогу увидеть это в своем уме,
Я должен это сделать.
2485
02:30:30,040 --> 02:30:33,630
Никто не думал менять
что-нибудь на этой картинке
2486
02:30:33,660 --> 02:30:36,380
потому что сценарий был практически идеальным.
2487
02:30:37,840 --> 02:30:41,720
Никто не мог бы лучше того, что
Джеймс Кэмерон думал об этом.
2488
02:30:41,900 --> 02:30:44,980
И я думаю, что это тот экипаж
возможно, были проблемы с.
2489
02:30:45,320 --> 02:30:47,000
Но и многое другое.
2490
02:30:49,460 --> 02:30:50,740
Я не знал, чего ожидать.
2491
02:30:51,520 --> 02:30:53,740
Он будет вести себя непринужденно?
Он станет монстром?
2492
02:30:55,600 --> 02:30:57,320
Я подошел к нему, когда он смотрел
2493
02:30:57,330 --> 02:30:59,550
{\an8}через видоискатель
под челноком,
2494
02:31:00,560 --> 02:31:03,580
{\an8}и я сказал: «Эй, Джим, у меня есть идея».
2495
02:31:04,280 --> 02:31:06,780
И он сказал:
— Разве ты не видишь, что я сейчас занят?
2496
02:31:10,040 --> 02:31:14,040
И я сказал: «Ух ты. Хорошо. Хорошо. Хорошо».
2497
02:31:15,340 --> 02:31:19,360
Но он мне нравится таким, какой он есть.
2498
02:31:19,800 --> 02:31:22,800
Я бы не хотел, чтобы он
отшлифуйте один угол.
2499
02:31:22,880 --> 02:31:25,100
{\an8}Я не думаю тогда,
на тот момент своей карьеры,
2500
02:31:25,660 --> 02:31:29,140
{\an8}мир был вполне готов
за его уровень перфекционизма.
2501
02:31:30,500 --> 02:31:32,080
А вот Чужие — впервые.
2502
02:31:32,560 --> 02:31:35,000
что ему действительно пришлось иметь дело
с «посторонними».
2503
02:31:35,540 --> 02:31:38,160
Все напряжение
между ним и британским экипажем.
2504
02:31:39,640 --> 02:31:41,240
Чтобы быть благотворительным,
2505
02:31:41,820 --> 02:31:44,160
мастерство в Англии
было превосходно,
2506
02:31:45,760 --> 02:31:48,600
но быть немилосердным,
2507
02:31:49,060 --> 02:31:51,110
они были в целом
другая длина волны от нас.
2508
02:31:54,140 --> 02:31:56,480
Мы выходили из Терминатора.
2509
02:31:56,730 --> 02:32:00,600
Мы добираемся до Англии
и темп пасторальный.
2510
02:32:02,700 --> 02:32:04,810
Весь актерский состав, мы не приписываем
2511
02:32:04,840 --> 02:32:10,100
несмотря на все слухи о том, что Джим какой-то
своего рода сумасшедший человек с манией величия. Нет.
2512
02:32:10,350 --> 02:32:11,360
Он знал, чего хочет.
2513
02:32:12,120 --> 02:32:14,620
И из-за того, где появился Джим,
2514
02:32:15,720 --> 02:32:17,320
он выполнил всю работу на съемочной площадке.
2515
02:32:17,540 --> 02:32:20,840
Если ты прикалываешься,
он тебе расскажет.
2516
02:32:22,620 --> 02:32:25,020
И я уверен, что это теперь общеизвестно
2517
02:32:25,480 --> 02:32:28,080
что британский экипаж вроде
поклонялся Ридли Скотту,
2518
02:32:29,060 --> 02:32:33,540
и Джим продолжал устанавливать эти
показы Терминатора
2519
02:32:33,600 --> 02:32:36,940
{\an8}для ребят в конце дня,
и никто не удосужился пойти.
2520
02:32:37,740 --> 02:32:43,180
{\an8}Так и было
очень тяжелое начало для него.
2521
02:32:45,140 --> 02:32:49,560
Одной из самых неприятных вещей было
что они продолжали называть Джима «Янки».
2522
02:32:49,880 --> 02:32:51,840
Джим канадец.
2523
02:32:52,020 --> 02:32:55,640
Он никогда не был гражданином Америки,
и они не остановились.
2524
02:32:58,360 --> 02:33:00,440
В тот год, '85, '86,
2525
02:33:00,700 --> 02:33:07,000
кинотеатры в Англии действительно очаровали
из-за появления видеомагнитофона.
2526
02:33:07,640 --> 02:33:09,580
Так что никто из моей команды
видел Терминатора.
2527
02:33:09,700 --> 02:33:13,080
И мы пытались заменить
великий Ридли Скотт,
2528
02:33:13,340 --> 02:33:15,680
который, кстати,
снял всего пару фильмов.
2529
02:33:15,720 --> 02:33:18,780
Это не похоже на то, что он был
Альфред Хичкок или что-то в этом роде.
2530
02:33:20,180 --> 02:33:23,460
Первый съемочный день,
все, что мне нужно сделать, это получить шесть настроек.
2531
02:33:24,260 --> 02:33:27,780
И мы собираемся завершить
примерно на полтора часа раньше,
2532
02:33:28,160 --> 02:33:31,570
который понравится всем,
и мы устроим небольшой фуршет с шампанским
2533
02:33:31,600 --> 02:33:35,130
и мы поднимем тост
нам работать с ними
2534
02:33:35,160 --> 02:33:38,160
и что это будет отличный фильм.
2535
02:33:38,880 --> 02:33:41,920
Я добрался до 4:30, 5 часов дня,
2536
02:33:42,900 --> 02:33:47,620
и было ясно, что мне придется бороться
чтобы получить мою четвертую установку за день.
2537
02:33:48,240 --> 02:33:52,040
И я выглянул и увидел, как они настраиваются
все маленькие бокалы для шампанского
2538
02:33:52,240 --> 02:33:53,280
на столе.
2539
02:33:53,360 --> 02:33:55,080
Я сказал: «Уберите это дерьмо со съемочной площадки!
2540
02:33:55,140 --> 02:33:58,880
Мы идем до последней минуты».
И все просто потемнело.
2541
02:34:01,450 --> 02:34:04,100
Я думаю, Кэмерон работает лучше всего
2542
02:34:04,130 --> 02:34:07,040
когда он переживает трудности.
2543
02:34:08,280 --> 02:34:10,640
Вся его кровь, пот и слезы
в этом фильме,
2544
02:34:10,860 --> 02:34:14,480
и это общая тема
для многих фильмов, которые он снял.
2545
02:34:15,140 --> 02:34:17,820
{\an8}Иногда я задаюсь вопросом, способен ли он
о создании хорошего фильма
2546
02:34:18,100 --> 02:34:20,480
{\an8}если кто-то не вколол
пуансон с PCP,
2547
02:34:20,520 --> 02:34:23,760
если бы его команда не ушла,
если бы ему не пришлось нападать на свою чайную даму.
2548
02:34:35,490 --> 02:34:36,550
{\an8}Бедная чайная хозяйка.
2549
02:34:36,580 --> 02:34:39,600
{\an8}Я имею в виду, я много раз думал о
пытаясь выследить ее,
2550
02:34:39,640 --> 02:34:42,100
хотя бы извинись
своей семье, бедняжке.
2551
02:34:42,140 --> 02:34:45,220
Но ее только что поймали
на этом тектоническом интерфейсе
2552
02:34:45,260 --> 02:34:46,680
между этими двумя культурами.
2553
02:34:47,420 --> 02:34:49,680
То, что заставило меня
орехи в первый день были,
2554
02:34:49,720 --> 02:34:51,860
мы начинаем просачиваться,
мы начинаем куда-то добираться.
2555
02:34:51,900 --> 02:34:53,570
Я собираюсь сделать первую большую установку,
2556
02:34:53,600 --> 02:34:56,460
вокруг перемещалось множество статистов,
хореография заняла много времени.
2557
02:34:57,010 --> 02:34:58,760
Я оборачиваюсь, и команда ушла.
2558
02:34:59,620 --> 02:35:01,860
Куда делся экипаж? О, они пьют чай.
2559
02:35:02,180 --> 02:35:03,680
Я сказал: «Они что?»
2560
02:35:04,100 --> 02:35:09,080
Весь экипаж выстроен,
100 длинных, один за другим
2561
02:35:09,400 --> 02:35:14,100
покупаю липкие булочки
и чашка чая и булочка,
2562
02:35:14,920 --> 02:35:16,100
а затем подходит следующий,
2563
02:35:16,130 --> 02:35:18,800
и это будет два пенса и все такое.
2564
02:35:19,240 --> 02:35:22,820
И я такой: «Ты должен быть
черт возьми, шутишь, да?»
2565
02:35:23,040 --> 02:35:25,920
И я просто смотрю на это с ужасом
пока 20 минут,
2566
02:35:26,740 --> 02:35:28,340
Я мог сделать два кадра за 20 минут,
2567
02:35:28,680 --> 02:35:30,210
проходит, да?
2568
02:35:30,240 --> 02:35:31,520
И тогда все возвращаются
2569
02:35:31,560 --> 02:35:34,580
и у них есть чай и булочка,
и они вернулись к работе.
2570
02:35:34,620 --> 02:35:36,520
И я такой: «Я обречен».
2571
02:35:37,060 --> 02:35:39,260
я только что телепортировался
в альтернативную реальность.
2572
02:35:39,300 --> 02:35:40,920
Я только что приземлился на чужой планете.
2573
02:35:43,720 --> 02:35:45,900
Поэтому я ухожу на следующий день
и вся команда выстроилась в ряд,
2574
02:35:46,180 --> 02:35:48,240
и пока я иду,
Я говорю: «Вы не возражаете, если я…»
2575
02:35:48,560 --> 02:35:50,200
и они такие:
«О, нет, нет, продолжайте, губернатор».
2576
02:35:50,300 --> 02:35:54,220
И я сказал даме:
Я сказал: «Ну, сколько это стоит?»
2577
02:35:55,320 --> 02:35:57,040
Потому что я понял
если мы собираемся тратить время,
2578
02:35:57,080 --> 02:35:58,580
давайте хотя бы повеселимся.
2579
02:35:58,620 --> 02:36:00,560
«Ну, сколько это стоит?»
«Ах, ну это то-то и то-то».
2580
02:36:00,880 --> 02:36:02,410
«Сколько это стоит?»
«Ну, это то-то и то-то».
2581
02:36:02,440 --> 02:36:03,310
Сколько стоит чашка чая?
2582
02:36:03,330 --> 02:36:04,820
И я сказал:
— Ну, а сколько за все это?
2583
02:36:05,360 --> 02:36:06,990
И она сказала: «Ну, что ты имеешь в виду?»
2584
02:36:07,020 --> 02:36:08,680
Я сказал: «Все, все
на всю тележку.
2585
02:36:08,720 --> 02:36:10,020
Сколько за все это?»
2586
02:36:10,200 --> 02:36:12,740
Но теперь в трубке раздался ропот,
«О, покупка губернатора».
2587
02:36:13,280 --> 02:36:17,600
Он собирается извиниться за то, что взял
прочь тост с шампанским».
2588
02:36:17,740 --> 02:36:20,560
Я начинаю здесь высказывать некоторые замечания.
Тогда мне следовало остановиться.
2589
02:36:20,920 --> 02:36:23,020
Но я извращен в этом плане.
2590
02:36:23,280 --> 02:36:25,780
Я достаю большую пачку купюр,
Я все это подсчитываю.
2591
02:36:26,520 --> 02:36:29,260
Я говорю: «У нас все хорошо?»
Она сказала: «Абсолютно».
2592
02:36:29,620 --> 02:36:32,600
Я сказал: «Вы не возражаете, просто шагните
2593
02:36:33,100 --> 02:36:35,090
немного в сторону
хотя бы на мгновение?»
2594
02:36:35,180 --> 02:36:36,340
И она сказала: «Хорошо».
2595
02:36:37,150 --> 02:36:38,260
Она перешагнула.
2596
02:36:38,400 --> 02:36:40,690
Я пнул эту чертову тележку
так сильно, как только мог.
2597
02:36:40,720 --> 02:36:43,030
Оно полетело,
вещи разбрызгались повсюду.
2598
02:36:43,060 --> 02:36:45,320
Я обернулся и сказал:
«Все возвращаются на работу прямо сейчас,
2599
02:36:45,560 --> 02:36:47,040
или я выдергиваю вилку
на этом производстве.
2600
02:36:47,060 --> 02:36:48,260
Мы возвращаемся в Америку.
2601
02:36:48,440 --> 02:36:49,880
Ребята, вы все останетесь без работы.
2602
02:36:50,100 --> 02:36:51,580
Вот как это будет работать завтра.
2603
02:36:51,780 --> 02:36:54,040
Вы назначаете кого-то
из каждого вашего отдела
2604
02:36:54,220 --> 02:36:55,340
пойти и забрать вещи.
2605
02:36:55,400 --> 02:36:57,220
Ты даешь им приказ,
ты даешь им деньги,
2606
02:36:57,260 --> 02:36:59,320
тебе его приносят на съемочной площадке,
и мы продолжаем работать.
2607
02:36:59,360 --> 02:37:00,960
Если это неприемлемо, то на этом мы закончили».
2608
02:37:03,100 --> 02:37:05,380
Тишина. Абсолютная тишина.
2609
02:37:06,680 --> 02:37:08,330
Я думаю сейчас, оглядываясь назад,
2610
02:37:08,360 --> 02:37:10,370
я мог бы это сделать
немного более дипломатично,
2611
02:37:11,320 --> 02:37:12,980
но чая больше не было.
2612
02:37:16,540 --> 02:37:19,120
{\an8}Им потребовалось некоторое время
просто смотрю, как он работает
2613
02:37:19,210 --> 02:37:23,000
{\an8}и наблюдаю за работой
это делалось
2614
02:37:23,480 --> 02:37:28,980
чтобы они поняли
каким замечательным он был как режиссер.
2615
02:37:31,220 --> 02:37:33,780
Терминатор вышел на видеокассете VHS.
2616
02:37:33,880 --> 02:37:35,860
и один за другим в течение следующей недели,
2617
02:37:36,200 --> 02:37:38,250
все вошли,
ну, не все,
2618
02:37:38,280 --> 02:37:41,020
но многие из них подошли ко мне,
«Хороший фильм, губернатор».
2619
02:37:41,460 --> 02:37:43,300
И после этого,
все немного изменилось.
2620
02:37:45,700 --> 02:37:48,810
Гейл Энн Херд, я думаю,
мне было очень трудно работать над этим фильмом.
2621
02:37:48,840 --> 02:37:50,340
Я думаю, отчасти потому, что сексизм
2622
02:37:50,370 --> 02:37:52,850
{\an8}был настолько укоренился
в киноиндустрии того времени.
2623
02:37:53,060 --> 02:37:55,880
{\an8}Она была молода,
она была замужем за режиссером.
2624
02:37:56,000 --> 02:37:59,140
Ее никто не слушал.
Ее авторитет никто не уважал.
2625
02:37:59,400 --> 02:38:01,920
Но, честно говоря,
Я думаю, она делала замечательные вещи.
2626
02:38:03,820 --> 02:38:07,240
{\an8}Я дал много первых собеседований
для руководителей подразделений
2627
02:38:07,840 --> 02:38:09,020
{\an8}до того, как они встретились с Джимом.
2628
02:38:09,240 --> 02:38:12,470
{\an8}Многие из них тянутся
пожать мне руку, очень вежливо
2629
02:38:12,500 --> 02:38:16,340
и сказать: «Просто хочу, чтобы ты знал
Я не буду принимать никаких инструкций.
2630
02:38:16,380 --> 02:38:18,540
Я не буду подчиняться никаким приказам от женщины».
2631
02:38:20,280 --> 02:38:22,920
И я никогда не стеснялся.
2632
02:38:22,960 --> 02:38:25,520
И я сказал: «Ну, тогда ты не будешь
работать над этим фильмом».
2633
02:38:26,060 --> 02:38:27,360
И они не могли в это поверить.
2634
02:38:28,360 --> 02:38:30,780
{\an8}Вы едете в Англию,
сейчас ты снимаешь студийный фильм
2635
02:38:30,820 --> 02:38:33,360
{\an8}в студии культуры в Пайнвуде.
2636
02:38:33,680 --> 02:38:37,700
{\an8}И эта молодая выскочка
кто снял один фильм
2637
02:38:37,820 --> 02:38:42,190
входит в сеть старых парней в Англии,
и они ее не слушали.
2638
02:38:42,220 --> 02:38:45,600
Они продолжали оглядываться вокруг, чтобы увидеть
кто на самом деле продюсировал фильм.
2639
02:38:47,960 --> 02:38:50,940
Ни один из трех производителей
первого фильма,
2640
02:38:50,980 --> 02:38:55,040
так это Дэвид Гилер, Гордон Кэрролл,
и Уолтер Хилл, были доступны
2641
02:38:55,380 --> 02:38:59,160
потратить сто процентов
своего времени на съемочной площадке в Великобритании.
2642
02:38:59,260 --> 02:39:01,480
Поэтому нужен был кто-то, кто мог бы помочь.
2643
02:39:02,080 --> 02:39:05,900
у меня абсолютно не было недостатка
уверенности в чем бы то ни было.
2644
02:39:06,160 --> 02:39:08,060
Я не думаю, что 20th Century Fox
2645
02:39:08,090 --> 02:39:11,260
чувствовал себя таким же уверенным
о моих способностях, как я это сделал.
2646
02:39:11,360 --> 02:39:17,200
Прыжок после работы на Роджера Кормана,
где я был линейным продюсером
2647
02:39:17,240 --> 02:39:19,740
о фильме стоимостью 380 000 долларов
2648
02:39:20,140 --> 02:39:24,540
на создание Терминатора за 6,4 миллиона
это был гораздо больший скачок
2649
02:39:24,960 --> 02:39:28,220
чем с 6,4 миллионов до 13 миллионов,
2650
02:39:28,260 --> 02:39:30,040
каков был бюджет Чужих.
2651
02:39:30,220 --> 02:39:34,560
Так что для меня,
это не было большим скачком.
2652
02:39:35,360 --> 02:39:43,200
Она для меня была как Афина,
она была такой мудрой, такой жесткой, такой ясной.
2653
02:39:44,920 --> 02:39:47,260
Я не думаю, что люди
говори о ней достаточно
2654
02:39:47,360 --> 02:39:50,400
когда мы говорим о Терминаторе,
Чужие и Бездна.
2655
02:39:50,440 --> 02:39:53,720
Она действительно, я думаю, наверное
единственный человек, который может
2656
02:39:54,140 --> 02:39:55,580
придержите Джима немного.
2657
02:39:59,080 --> 02:40:03,340
В начале фильма,
вон лазер, идет, бззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззз вон там лазер.
2658
02:40:05,720 --> 02:40:07,620
И этого не было в оригинальном сценарии,
2659
02:40:08,080 --> 02:40:12,340
{\an8}но случилось то, что Джим решил
что он хотел этот лазер в фильме,
2660
02:40:12,620 --> 02:40:14,160
и этого не было в бюджете.
2661
02:40:14,480 --> 02:40:17,800
И Гейл такой:
«Джим, Джим, это будет стоить
2662
02:40:17,820 --> 02:40:19,850
бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла».
Мы не можем этого получить.
2663
02:40:19,880 --> 02:40:22,820
Но Джим сказал: «Нет, но это
то, что я хочу, это то, что мне нужно».
2664
02:40:23,720 --> 02:40:25,760
«Это что-то
что я чувствую, что это действительно будет
2665
02:40:25,960 --> 02:40:28,440
начните фильм в футуристическом ключе».
2666
02:40:28,620 --> 02:40:30,180
В конце концов она говорит ему: «Послушай,
2667
02:40:30,330 --> 02:40:32,570
тебе придется за это заплатить
из собственного кармана.
2668
02:40:32,600 --> 02:40:34,440
Если тебе это очень нужно, то сделай это».
2669
02:40:34,720 --> 02:40:36,800
И самое интересное о
этот разговор в том, что
2670
02:40:37,020 --> 02:40:38,630
она делала то, что должна была делать.
2671
02:40:38,660 --> 02:40:40,260
Она была хорошим продюсером,
2672
02:40:41,040 --> 02:40:43,400
и он делал то, что делает режиссер.
2673
02:40:45,680 --> 02:40:48,300
История такова, что в конце концов он
заплатил за это из своего кармана
2674
02:40:48,520 --> 02:40:51,180
и у него есть этот лазер,
и так начинается фильм.
2675
02:40:51,500 --> 02:40:54,350
Но я помню, как подумал: «О, Боже мой,
им нужно пойти и поспать
2676
02:40:54,370 --> 02:40:56,420
друг с другом сегодня вечером вместе».
2677
02:40:59,100 --> 02:41:06,710
{\an8}Сосредоточенность и интенсивность Джима и Гейла
и будут делать это своим фильмом.
2678
02:41:06,740 --> 02:41:08,560
Вот и все, это был их успех или провал.
2679
02:41:08,980 --> 02:41:11,020
Терминатор? Да, хорошая картинка.
2680
02:41:11,680 --> 02:41:15,760
Джеймс, кем бы ни был этот канадский парень,
«Да, нам нравится ваш сценарий».
2681
02:41:16,360 --> 02:41:18,820
Но ты должен понять это правильно,
и они это знали.
2682
02:41:19,060 --> 02:41:20,160
Это был их билет.
2683
02:41:20,690 --> 02:41:21,770
Эй, слушай.
2684
02:41:23,040 --> 02:41:24,490
Мы все в изнеможении.
2685
02:41:26,080 --> 02:41:27,280
Но оставайтесь хладнокровными.
2686
02:41:33,760 --> 02:41:34,780
Покажи мне все
2687
02:41:36,180 --> 02:41:37,380
Я справлюсь сама.
2688
02:41:40,120 --> 02:41:41,320
Да, я заметил.
2689
02:41:41,820 --> 02:41:45,740
{\an8}Это было очень очевидно
что Джим написал,
2690
02:41:46,260 --> 02:41:49,500
то, что я называю «подобной историей».
2691
02:41:50,140 --> 02:41:53,100
И что мы друг другу очень понравились,
я и Рипли.
2692
02:41:54,200 --> 02:41:55,800
В этом просто нет никаких сомнений.
2693
02:41:55,980 --> 02:41:58,760
То, что мы играли, было тем, чего хотел Джим.
2694
02:41:59,260 --> 02:42:02,740
{\an8}Мне нравится романтический элемент,
напряжение, флирт
2695
02:42:02,820 --> 02:42:05,280
что мы видим с Рипли и Хиксом.
2696
02:42:05,320 --> 02:42:07,060
Потому что это что-то
мы не видим в Чужом.
2697
02:42:07,680 --> 02:42:10,540
Чтобы увидеть этот маленький цветущий роман,
2698
02:42:10,580 --> 02:42:15,000
увидеть еще один аспект
ее личность великолепна.
2699
02:42:15,640 --> 02:42:17,380
У тебя больше сочувствия,
2700
02:42:17,470 --> 02:42:21,140
ты чувствуешь, что она твоя знакомая,
она настоящая женщина.
2701
02:42:22,380 --> 02:42:23,580
Это всего лишь мера предосторожности.
2702
02:42:24,960 --> 02:42:25,990
Спасибо.
2703
02:42:26,680 --> 02:42:28,380
Это не значит, что мы помолвлены или что-то в этом роде.
2704
02:42:28,620 --> 02:42:33,440
{\an8}Это последняя вещь в мире, которую кто-либо может
думает, особенно о ней.
2705
02:42:34,630 --> 02:42:35,810
Давай, успокойся.
2706
02:42:36,720 --> 02:42:39,570
Со временем, просто через
все эти переживания,
2707
02:42:39,600 --> 02:42:43,310
они принимают друг друга
и полюбить друг друга.
2708
02:42:43,340 --> 02:42:50,160
Так что для меня это вполне реально,
рабочая привязанность, которая растет,
2709
02:42:50,720 --> 02:42:56,140
конечно находясь в жизни и смерти
ситуации, вероятно, также являются стимулом.
2710
02:42:57,160 --> 02:42:59,840
Это было очень естественно,
2711
02:43:00,280 --> 02:43:04,690
Я думаю, Рипли и Хикс
оказаться вместе
2712
02:43:04,720 --> 02:43:10,500
было одной из самых неприятных вещей, которые можно было увидеть
что Дэвид Финчер убил Хикса,
2713
02:43:10,600 --> 02:43:13,260
не говоря уже о Ньюте.
2714
02:43:15,000 --> 02:43:23,260
Только Кэмерон будет снимать брифинг
о том, как пользоваться импульсной винтовкой,
2715
02:43:23,640 --> 02:43:28,320
и чтобы это было самое то
романтическая сцена в фильме.
2716
02:43:28,760 --> 02:43:32,420
А вот как Кэмерон
работает с противоположностями.
2717
02:43:32,720 --> 02:43:38,920
Ему нравится эта идея
грубого металла, оружия, боев,
2718
02:43:39,220 --> 02:43:43,780
но он постоянно что-то зашивает
с эмоциональной чувствительностью, с сердцем.
2719
02:43:43,920 --> 02:43:45,580
Как давно это было
ты с тех пор выспался?
2720
02:43:46,700 --> 02:43:47,700
24 часа?
2721
02:43:48,140 --> 02:43:51,730
Обычно я пропускаю ремарки.
Я так волнуюсь, читая сценарий.
2722
02:43:51,760 --> 02:43:55,460
Так что, честно говоря, я не знал о
все оружие, пока я не оказался на съемочной площадке.
2723
02:43:55,730 --> 02:43:58,280
Я хочу представить вам
моему личному другу.
2724
02:43:59,480 --> 02:44:02,220
Это импульсная винтовка M41A.
2725
02:44:02,420 --> 02:44:05,010
{\an8}Мы уже в Англии,
и все наборы построены.
2726
02:44:05,040 --> 02:44:07,300
{\an8}Мы начнем снимать,
мы на репетиции, и она говорит:
2727
02:44:07,840 --> 02:44:12,500
{\an8}"Я не умею стрелять из пулемета.
Я сторонник контроля над огнестрельным оружием».
2728
02:44:12,840 --> 02:44:14,480
Я сказал: «Вы когда-нибудь стреляли
пулемет?»
2729
02:44:14,720 --> 02:44:15,700
Она говорит: «Нет».
2730
02:44:16,220 --> 02:44:18,020
Я сказал: «Хочешь?»
2731
02:44:20,160 --> 02:44:21,800
Хорошо, что мне делать?
2732
02:44:22,180 --> 02:44:25,840
Так она стоит там
и она вся кипит.
2733
02:44:26,160 --> 02:44:28,320
И она говорит: «Бррррррр».
2734
02:44:30,900 --> 02:44:32,980
«Это круто». Бррррррр.
2735
02:44:35,180 --> 02:44:37,640
Это было само по себе волнение, которое мне пришлось
2736
02:44:38,040 --> 02:44:43,800
использовать очень тяжелое оружие, которое было
пулемет, а также базука.
2737
02:44:45,220 --> 02:44:50,180
Мне нужно было защитить Ньюта,
стать частью этой партии солдат
2738
02:44:50,300 --> 02:44:54,100
в той степени, в которой
от этого зависело наше выживание.
2739
02:44:55,520 --> 02:44:58,580
Но ей всегда было не по себе
с этой частью персонажа.
2740
02:44:58,900 --> 02:45:00,520
Итак, мне пришлось отследить это
и сказал: «Смотри,
2741
02:45:00,900 --> 02:45:02,220
Рипли никогда не стреляла из пулемета,
2742
02:45:02,260 --> 02:45:04,460
так что это идеально,
это идеально подходит для вас.
2743
02:45:04,740 --> 02:45:09,100
Просто запомни эту реакцию
и это колебание,
2744
02:45:09,340 --> 02:45:11,530
потому что откуда
откуда конфликты в фильмах?
2745
02:45:11,560 --> 02:45:14,360
Когда людей заставляют что-то делать
которые находятся за пределами их
2746
02:45:14,680 --> 02:45:17,920
нормальный образ поведения
по более важной причине».
2747
02:45:21,000 --> 02:45:24,700
Я тоже снимался в Терминаторе,
так что были бы пушки.
2748
02:45:24,800 --> 02:45:25,900
Должно быть оружие.
2749
02:45:28,560 --> 02:45:31,430
В тот момент моей жизни,
по крайней мере, в моей карьере,
2750
02:45:31,460 --> 02:45:35,480
Я был более чем счастлив фетишизировать
хорошее обращение с оружием
2751
02:45:35,520 --> 02:45:37,690
и мир благодаря превосходящей огневой мощи.
2752
02:45:37,720 --> 02:45:38,760
10 миллиметров.
2753
02:45:38,940 --> 02:45:42,840
С диаметром больше и меньше 30 миллиметров
помповый гранатомет.
2754
02:45:43,230 --> 02:45:44,230
Почувствуйте вес.
2755
02:45:45,440 --> 02:45:48,540
{\an8}Звук, издаваемый импульсными винтовками,
этот хлопающий звук.
2756
02:45:50,660 --> 02:45:52,960
<Я>-Давай, давай.
-Вставай!
2757
02:45:53,040 --> 02:45:55,840
Это пулемет Томпсона, не так ли?
прикрепленный к дробовику
2758
02:45:55,880 --> 02:45:57,780
с небольшим научно-фантастическим налетом.
2759
02:46:00,100 --> 02:46:01,520
Так что это довольно элементарная вещь.
2760
02:46:01,760 --> 02:46:04,680
Но, изменив его звучание,
в изменении грамматики
2761
02:46:04,840 --> 02:46:07,400
того, что мы воспринимаем как современное огнестрельное оружие,
2762
02:46:07,560 --> 02:46:09,610
это делает немного
высокий хлопающий звук.
2763
02:46:09,640 --> 02:46:11,600
Это нерегулярный хлопающий звук,
оно заикается.
2764
02:46:14,680 --> 02:46:16,720
Это заставило его почувствовать себя особенным.
2765
02:46:16,760 --> 02:46:18,000
Это заставило его почувствовать себя особенным
2766
02:46:18,030 --> 02:46:20,120
что я не думаю, что это научно-фантастическое оружие
когда-либо действительно имел.
2767
02:46:22,580 --> 02:46:25,340
Каждый раз, когда они стреляли из пулемета,
стробоскопы погасли.
2768
02:46:25,580 --> 02:46:29,060
Так что это стало очень стробоскопическим
и импрессионистический.
2769
02:46:30,900 --> 02:46:33,300
Это было здорово
как они держали оружие.
2770
02:46:33,580 --> 02:46:35,220
Поскольку это оружие имело вес,
2771
02:46:35,260 --> 02:46:37,220
ты мог бы сказать, как актеры
несли их.
2772
02:46:38,740 --> 02:46:40,800
{\an8}Оружие, которое они придумали,
2773
02:46:40,880 --> 02:46:44,180
реквизиторский отдел сделал
такая красивая работа со всем этим.
2774
02:46:44,920 --> 02:46:47,430
Мне нужно подержать кое-что из этого оружия
будучи молодым мальчиком,
2775
02:46:47,460 --> 02:46:49,260
{\an8}и это действительно раздувает вашу грудь.
2776
02:46:49,320 --> 02:46:53,120
{\an8}Держите одну из этих импульсных винтовок. Ага. Ву!
2777
02:46:53,200 --> 02:46:55,120
Я имею в виду, это было потрясающе.
2778
02:47:02,100 --> 02:47:05,860
{\an8}Что касается внешнего вида фильма
и операторская работа, освещение,
2779
02:47:06,160 --> 02:47:09,260
как и все в фильме,
все это прошло через Кэмерона.
2780
02:47:11,860 --> 02:47:13,400
Мы наняли Эдриана Биддла.
2781
02:47:13,580 --> 02:47:15,560
Он работал с Ридли
во многих рекламных роликах,
2782
02:47:15,900 --> 02:47:19,740
{\an8}поэтому я подумал, что он знает
ДНК стиля,
2783
02:47:20,140 --> 02:47:22,920
{\an8}но он никогда не делал ни одной функции,
так что это был довольно смелый шаг.
2784
02:47:24,720 --> 02:47:26,130
И он сказал: «Как мы собираемся это сделать?»
2785
02:47:26,200 --> 02:47:29,820
Я сказал: «Я построил много освещения
в набор.
2786
02:47:30,320 --> 02:47:31,940
Ты можешь просто использовать это?»
2787
02:47:33,060 --> 02:47:37,180
Вместо того, чтобы идеально освещать каждый кадр,
рисуя каждый кадр.
2788
02:47:37,320 --> 02:47:39,200
Он сказал:
«Хорошо, мы возьмем источник».
2789
02:47:39,720 --> 02:47:41,320
Повсюду движение.
2790
02:47:41,420 --> 02:47:42,820
Вернитесь к работе.
2791
02:47:43,840 --> 02:47:45,080
Пришло время игры.
2792
02:47:45,720 --> 02:47:49,460
{\an8}Стиль Джима он называет технуар.
2793
02:47:50,000 --> 02:47:51,280
{\an8}Я думаю, это уместно.
2794
02:47:51,540 --> 02:47:54,300
{\an8}Терминатор как бы задал этот тон.
2795
02:47:54,580 --> 02:47:56,240
{\an8}В этом было что-то свежее,
2796
02:47:56,280 --> 02:47:58,980
{\an8}что-то правильное
на переднем крае об этом.
2797
02:48:00,200 --> 02:48:03,800
Выбор цветовой палитры Джима очень похож на Джима.
2798
02:48:04,120 --> 02:48:07,840
Синий, а также великолепные глубокие красные оттенки.
2799
02:48:08,270 --> 02:48:09,300
Что ты делаешь, Гарри?
2800
02:48:09,760 --> 02:48:11,480
Просто даю ей небольшое задание.
2801
02:48:13,980 --> 02:48:18,730
Он много играет с цветом
и аспект нуар.
2802
02:48:18,980 --> 02:48:22,520
Он уходит в темноту
сферы вещей.
2803
02:48:44,620 --> 02:48:47,570
{\an8}Музыка – это почти все.
2804
02:48:49,040 --> 02:48:53,880
Хорнер заставляет струны чувствовать себя
странный, чужой и неземной,
2805
02:48:53,920 --> 02:48:55,300
и это усиливает чувство беспокойства.
2806
02:49:01,120 --> 02:49:03,840
У вас очень военная ударная манера.
2807
02:49:03,880 --> 02:49:05,360
Фактически, саундтрек Special Edition
2808
02:49:05,440 --> 02:49:07,640
имеет версии только для ударных инструментов
из пары треков,
2809
02:49:07,800 --> 02:49:08,960
и они просто прекрасны.
2810
02:49:16,740 --> 02:49:18,760
И в этом есть постоянный ритм.
2811
02:49:24,820 --> 02:49:27,280
Оценка Хорнера за это равна единице.
из моих самых любимых произведений.
2812
02:49:27,320 --> 02:49:30,360
И это поражает меня, что
когда Кэмерон это услышал, ему это не понравилось.
2813
02:49:30,640 --> 02:49:32,820
Мысль о том, что он был
сижу и измельчаю его.
2814
02:49:39,920 --> 02:49:43,040
{\an8}Я был микшером по перезаписи
в студии «Пайнвуд».
2815
02:49:44,840 --> 02:49:47,990
На самом деле мы немного поработали ночью
в другом театре
2816
02:49:48,020 --> 02:49:53,000
с другим миксером Pinewood
кто на самом деле сводил музыку
2817
02:49:53,200 --> 02:49:57,380
потому что Джеймс внес много изменений
под музыку Джеймса Хорнера.
2818
02:49:58,880 --> 02:50:03,300
Я думаю, это довольно общеизвестно
он был недоволен счетом,
2819
02:50:03,540 --> 02:50:05,940
и он на самом деле многое из этого повторил.
2820
02:50:08,680 --> 02:50:11,420
Самый драматичный боевик
которые мы называли Наковальнями
2821
02:50:11,640 --> 02:50:13,880
проигрывается несколько раз.
2822
02:50:20,960 --> 02:50:21,840
Но это работает.
2823
02:50:25,000 --> 02:50:26,330
Он много его перемещал.
2824
02:50:26,680 --> 02:50:28,360
Я думаю, он поссорился с Джеймсом Хорнером.
2825
02:50:28,500 --> 02:50:31,620
Джеймс Хорнер был номинирован
за музыку к фильму Чужие.
2826
02:50:32,040 --> 02:50:34,000
Так что все не могло быть так уж плохо.
2827
02:50:34,100 --> 02:50:36,650
Номинанты
за лучшую оригинальную музыку:
2828
02:50:36,680 --> 02:50:38,560
думаю, я встану
прям для этого.
2829
02:50:39,500 --> 02:50:41,460
Для Чужих — Джеймс Хорнер.
2830
02:50:41,680 --> 02:50:44,510
{\an8}О, одно из моих любимых интервью
Я когда-либо дирижировал с Джеймсом Хорнером
2831
02:50:44,540 --> 02:50:48,020
{\an8}потому что он был таким красноречивым
и откровенно рассказал обо всем этом опыте.
2832
02:50:48,680 --> 02:50:51,500
И он в основном сказал: «Смотри,
учитывая ситуацию, в которой он находился,
2833
02:50:51,780 --> 02:50:54,290
это уже не было даже творчеством,
это было математически».
2834
02:50:54,320 --> 02:50:56,340
Как будто ему пришлось делать заметки
2835
02:50:56,620 --> 02:50:58,780
работать на сокращения
что происходило в фильме.
2836
02:51:02,820 --> 02:51:08,130
Сказав это, он создал
одно из самых знаковых музыкальных произведений
2837
02:51:08,440 --> 02:51:11,900
это использовалось в трейлерах
так много раз.
2838
02:51:11,940 --> 02:51:13,010
Обратный отсчет епископа.
2839
02:51:15,360 --> 02:51:16,520
У нас могут быть проблемы.
2840
02:51:20,480 --> 02:51:21,670
Я знаю, что тебя не было.
2841
02:51:21,700 --> 02:51:23,530
Кто-нибудь скажите мне
что, черт возьми, происходит.
2842
02:51:23,560 --> 02:51:25,690
Должно быть что-то ускоряющее это.
2843
02:51:25,720 --> 02:51:27,340
Мы прорвёмся.
2844
02:51:27,500 --> 02:51:31,440
Это такое потрясающее произведение
не только экшн-музыки,
2845
02:51:31,480 --> 02:51:33,520
но это катарсис, это кульминационный момент.
2846
02:51:40,560 --> 02:51:47,220
Есть еще кусочек, взятый из
первый Чужой – реплика Джерри Голдсмита
2847
02:51:47,340 --> 02:51:50,200
где появляется мать
внизу лифта.
2848
02:51:55,360 --> 02:51:57,680
Много атмосферы
были созданы музыкой.
2849
02:51:57,760 --> 02:52:01,100
И самое замечательное было то, что Джеймс
позволил нам замолчать.
2850
02:52:07,620 --> 02:52:12,970
Тишина или почти тишина
может быть таким мощным.
2851
02:52:13,000 --> 02:52:15,980
Я думаю о двух случаях в фильме
2852
02:52:16,320 --> 02:52:21,300
когда Ньют застрял под полом
и ее пальцы проходят сквозь решетку.
2853
02:52:21,960 --> 02:52:25,400
Есть около четырех или пяти кадров.
там почти тишина,
2854
02:52:27,980 --> 02:52:29,060
Рипли!
2855
02:52:29,200 --> 02:52:32,460
И аналогично,
когда ее несет Рипли.
2856
02:52:36,280 --> 02:52:39,710
{\an8}15-летним мальчиком
2857
02:52:40,500 --> 02:52:43,580
{\an8}узнав, что твой отец
собираюсь делать продолжение
2858
02:52:43,640 --> 02:52:47,720
в один из величайших фильмов ужасов
из всех времен это довольно захватывающе.
2859
02:52:48,560 --> 02:52:53,420
Я был так рад иметь
возможность работать в студии
2860
02:52:53,880 --> 02:52:56,820
в Лос-Анджелесе
до того, как команда переехала в Лондон.
2861
02:52:58,340 --> 02:53:00,800
я работал
в литейном цеху подметает,
2862
02:53:00,920 --> 02:53:04,180
и мне удалось увидеть новых ксеноморфов
2863
02:53:04,280 --> 02:53:07,360
и Королева Чужих и все остальные
другие персонажи оживают.
2864
02:53:08,720 --> 02:53:11,600
И тогда Стэн сказал семье:
«Эй, мы все переезжаем в Лондон.
2865
02:53:11,700 --> 02:53:12,850
Это будут долгие съемки».
2866
02:53:14,960 --> 02:53:16,740
Насколько я понимаю Джеймса Кэмерона,
2867
02:53:16,840 --> 02:53:20,000
он не использовал
Дизайн Х. Р. Гигера в фильме Чужие
2868
02:53:20,480 --> 02:53:22,080
потому что ему это просто не приходило в голову.
2869
02:53:22,360 --> 02:53:26,080
Он почти не хотел
иметь какие-либо возражения.
2870
02:53:26,180 --> 02:53:29,110
{\an8}Это мой фильм, и я художник,
Я сам дизайнер.
2871
02:53:29,140 --> 02:53:31,680
{\an8}У меня были очень конкретные и ясные идеи
2872
02:53:33,080 --> 02:53:36,120
и мне удалось в конечном итоге
типа извинись за это.
2873
02:53:36,320 --> 02:53:37,660
Потому что я слышал
через виноградную лозу
2874
02:53:37,690 --> 02:53:40,500
что он был очень расстроен
что его не пригласили обратно.
2875
02:53:45,900 --> 02:53:50,360
Итак, Стэн и Джеймс Кэмерон встретились.
и сотрудничали вместе
2876
02:53:50,440 --> 02:53:51,980
на первом Терминаторе.
2877
02:53:52,600 --> 02:53:55,460
Возникла мгновенная, мгновенная связь,
2878
02:53:55,820 --> 02:53:59,120
мгновенное понимание
это пошло в обе стороны.
2879
02:53:59,620 --> 02:54:03,660
Вот кто-то, у кого был
очень высокие художественные стандарты,
2880
02:54:03,740 --> 02:54:07,000
большие амбиции и имел гигантские кижоны.
2881
02:54:08,940 --> 02:54:11,620
Что мне понравилось в Стэне
был его энтузиазм.
2882
02:54:11,920 --> 02:54:14,700
Когда он увидел идею, которая ему понравилась,
2883
02:54:15,480 --> 02:54:17,720
чувак, ничто не встанет у него на пути.
2884
02:54:20,360 --> 02:54:23,020
Когда бы ты ни пришел
в студию Стэна Уинстона,
2885
02:54:23,100 --> 02:54:25,860
ты не увидишь ссылку
изображения монстров.
2886
02:54:26,060 --> 02:54:31,060
Вы увидите эталонные изображения насекомых.
и существа из реального мира.
2887
02:54:31,680 --> 02:54:34,960
Конечно, ссылка на Х. Р. Гигера.
был основной ссылкой.
2888
02:54:35,320 --> 02:54:40,140
Но, например,
со сценой вскрытия лицехвата,
2889
02:54:40,340 --> 02:54:44,120
они использовали настоящую куриную печень
и куриная кожа.
2890
02:54:45,810 --> 02:54:50,480
{\an8}У нас есть один из оригинальных
facehuggers для использования в качестве эталона.
2891
02:54:51,040 --> 02:54:54,120
И это была маленькая марионетка
который был построен Роджером Дикеном.
2892
02:54:55,420 --> 02:54:59,520
Роджер Дикен, я считаю, невоспетый герой.
в фильмах Чужие,
2893
02:55:00,300 --> 02:55:05,020
и, возможно, это нормально
потому что Гигер был гением, стоящим за этим.
2894
02:55:05,100 --> 02:55:07,840
Но Роджер Дикен определенно был полубогом.
2895
02:55:08,280 --> 02:55:10,580
и то, как он это построил
был очень эффективен.
2896
02:55:10,620 --> 02:55:12,840
Он использовал много неокрашенного латекса.
2897
02:55:13,160 --> 02:55:15,420
Наша задача заключалась в том, чтобы сделать его гораздо более активным.
2898
02:55:16,440 --> 02:55:18,160
Когда я смотрю на свою скульптуру,
2899
02:55:18,760 --> 02:55:22,700
Я думаю, что это менее элегантно
версия того, что было в первом фильме.
2900
02:55:24,620 --> 02:55:28,320
Лицехваты в Чужих могут сделать гораздо больше.
2901
02:55:28,580 --> 02:55:31,600
чем лицехват в Чужом.
2902
02:55:31,820 --> 02:55:33,860
Лицехват в Чужом
особо ничего не делал.
2903
02:55:37,160 --> 02:55:39,180
Оно вылезло из яйца.
2904
02:55:39,300 --> 02:55:42,940
И тогда мы видим это статическим
на лице Джона Хёрта.
2905
02:55:43,100 --> 02:55:47,220
Есть момент, когда они пытаются
и снимите его, и хвост затянется.
2906
02:55:47,460 --> 02:55:49,500
Он сжимает хвост.
2907
02:55:49,540 --> 02:55:50,580
Я знаю.
2908
02:55:50,800 --> 02:55:55,140
Лицехватчики в Чужих
были повсюду.
2909
02:55:55,380 --> 02:55:56,620
Они прыгали,
2910
02:55:58,140 --> 02:55:59,170
спешащий,
2911
02:56:01,060 --> 02:56:05,480
терроризируя Сигурни Уивер
и Кэрри Хенн
2912
02:56:05,600 --> 02:56:07,840
в той сцене в медицинской лаборатории.
2913
02:56:09,520 --> 02:56:12,880
А это потребовало огромного
количество изобретательности.
2914
02:56:18,000 --> 02:56:19,840
Мы хотели сделать следующий шаг
2915
02:56:19,920 --> 02:56:23,660
к какому-то реализму или какому-то
такое представление, которого не ожидали.
2916
02:56:26,420 --> 02:56:28,480
Что они сделали, так это построили
куча кукол
2917
02:56:28,520 --> 02:56:30,240
каждый из них может делать что-то свое.
2918
02:56:31,960 --> 02:56:35,570
Этот ужасный орган осеменителя
начинает сосать
2919
02:56:35,580 --> 02:56:37,140
и хвост вертится.
2920
02:56:37,420 --> 02:56:41,840
Это была одна марионетка, которая была
в основном с кабельным управлением.
2921
02:56:43,520 --> 02:56:45,300
Что касается жизненного цикла,
2922
02:56:45,840 --> 02:56:47,420
возвращаясь к сценарию Кэмерона,
2923
02:56:47,460 --> 02:56:50,740
теперь мы видим, как трубочка выходит наружу.
2924
02:56:50,880 --> 02:56:52,700
И я думаю, что ты ему нравишься в этот момент.
2925
02:56:53,220 --> 02:56:55,620
Для меня это похоже на любовь с первого взгляда.
2926
02:56:56,160 --> 02:56:59,230
{\an8}Работа с лицехватами
было интересно.
2927
02:56:59,260 --> 02:57:01,820
{\an8}Они почти как машины с дистанционным управлением,
2928
02:57:02,220 --> 02:57:04,000
но их было немного
более сложный, чем это.
2929
02:57:04,100 --> 02:57:06,220
Мне действительно повезло, потому что Стэн Уинстон,
2930
02:57:06,280 --> 02:57:09,940
он старался изо всех сил убедиться
Я знал, как все работает.
2931
02:57:10,940 --> 02:57:14,500
Те же методы, которые используются для осуществления
одна из этих игрушек старой школы.
2932
02:57:14,740 --> 02:57:18,020
Вы тянете за собой
ваша игрушка и ножки двигаются.
2933
02:57:18,760 --> 02:57:22,780
Ряд ног будет двигаться
очень органично с обеих сторон.
2934
02:57:23,900 --> 02:57:28,160
{\an8}А потом мы увидели, как лицехват вскочил на
кусок перевернутого стола или что-то в этом роде.
2935
02:57:28,320 --> 02:57:30,940
Он вскакивает, останавливается,
а затем он прыгает вперед.
2936
02:57:34,480 --> 02:57:37,160
Красивая хореография
для какого-то странного существа.
2937
02:57:42,140 --> 02:57:45,280
{\an8}Компания хотела это существо
обратно в свой оружейный дивизион.
2938
02:57:45,560 --> 02:57:47,300
{\an8}И им было все равно, как они это сделали.
2939
02:57:47,500 --> 02:57:48,610
Им было все равно.
2940
02:57:49,220 --> 02:57:52,340
И это было воплощено
в образе Картера Бёрка.
2941
02:57:54,480 --> 02:57:56,920
{\an8}По всем разумным мерам
2942
02:57:57,060 --> 02:57:59,280
{\an8}Мне нечего было сниматься в фильме.
2943
02:58:00,020 --> 02:58:02,980
Мои друзья сказали бы:
— Правда? Они тебя поймали?
2944
02:58:03,300 --> 02:58:06,040
Что вас во всем этом интересует?
Почему ты уходишь?
2945
02:58:06,300 --> 02:58:09,880
Корпорация софинансировала эту колонию
наряду с колониальной администрацией.
2946
02:58:09,980 --> 02:58:13,070
Я видел первого Чужого
и я видел Терминатора,
2947
02:58:13,100 --> 02:58:15,280
поэтому я знал, что это будет здорово.
2948
02:58:15,380 --> 02:58:18,820
Потом я прочитал сценарий
и было захватывающе читать.
2949
02:58:19,120 --> 02:58:23,020
Это единственный сценарий, который я могу
когда-нибудь помнишь, как меня тронуло
2950
02:58:23,160 --> 02:58:25,530
как будто я что-то смотрел
но только со страницы
2951
02:58:25,560 --> 02:58:32,280
потому что он написал это очень кинематографично
и почти хайку.
2952
02:58:32,980 --> 02:58:35,720
Он не использовал бы предложение
если бы слова было достаточно.
2953
02:58:35,800 --> 02:58:37,840
И я подумал:
«Ну, это будет огромный успех,
2954
02:58:37,940 --> 02:58:41,740
и это смешно
что меня даже рассматривали».
2955
02:58:42,010 --> 02:58:43,460
<Я>Я думаю, это здорово
что ты очень занят.
2956
02:58:44,060 --> 02:58:46,020
И я знаю, что это единственное, что
что вы могли бы получить.
2957
02:58:46,480 --> 02:58:47,700
В этом нет ничего плохого.
2958
02:58:48,010 --> 02:58:51,460
{\an8}Тот факт, что они позволили Кэмерону
создать комикс, по сути,
2959
02:58:51,660 --> 02:58:54,460
{\an8}чтобы сыграть этого злодейского персонажа,
этот корпоративный головорез,
2960
02:58:54,560 --> 02:58:57,080
и все его знают просто по комедиям,
он был стендапом.
2961
02:58:57,220 --> 02:58:59,240
Потому что ты делаешь это весь день,
у тебя есть планы на обед?
2962
02:58:59,330 --> 02:59:00,370
Я не знаю.
2963
02:59:00,400 --> 02:59:01,880
Как насчет ужина? Я не знаю.
2964
02:59:01,920 --> 02:59:04,560
Что ты делаешь в эти выходные?
Перестань меня спрашивать. Ты меня убиваешь.
2965
02:59:04,600 --> 02:59:07,240
Когда я встретил Джима Кэмерона,
Я думаю, он видел
2966
02:59:07,580 --> 02:59:09,680
то немногое, что я сделал
в «Полицейском из Беверли-Хиллз».
2967
02:59:09,730 --> 02:59:10,820
<Я>-Хотите мой совет?
-Нет.
2968
02:59:10,850 --> 02:59:11,830
Знаешь, что бы я сделал на твоем месте?
2969
02:59:11,860 --> 02:59:14,240
<Я>-Нет, не знаю.
-Иди туда, поговори и сейчас вернусь.
2970
02:59:14,500 --> 02:59:16,060
<Я> Отойди от меня.
Я тебя пристрелю, ладно?
2971
02:59:16,220 --> 02:59:19,240
И мое понимание его логики было
2972
02:59:19,460 --> 02:59:23,540
он хотел, чтобы кто-нибудь сыграл Берка
который не будет выглядеть подозрительно,
2973
02:59:23,700 --> 02:59:25,180
кто-то, кто был дружелюбен.
2974
02:59:25,360 --> 02:59:28,450
Но я думаю, что люди посмотрели фильм
и в ту минуту, когда я пришел,
2975
02:59:28,480 --> 02:59:29,800
они говорят: «Это неправильно».
2976
02:59:29,840 --> 02:59:30,870
Эй, иди сюда.
2977
02:59:30,920 --> 02:59:32,400
Потому что он был парнем из компании.
2978
02:59:32,540 --> 02:59:35,840
И поэтому мы все были обусловлены
не доверять Человеку
2979
02:59:36,340 --> 02:59:39,430
каким бы молодым и елейным он ни был.
2980
02:59:39,460 --> 02:59:42,200
Мне говорят, что вся слабость
и дезориентация должна скоро пройти.
2981
02:59:42,240 --> 02:59:46,440
Это всего лишь естественные побочные эффекты
такого необычно долгого гиперсна.
2982
02:59:46,680 --> 02:59:48,380
{\an8}И он очень персонаж восьмидесятых.
2983
02:59:48,420 --> 02:59:53,560
{\an8}Как он выглядит,
жилетки и воротник поднятый и волосы,
2984
02:59:53,820 --> 02:59:55,380
ему очень восьмидесятые.
2985
02:59:55,580 --> 02:59:57,890
И это, вероятно, одна из вещей
это, возможно, датирует фильм
2986
02:59:57,920 --> 02:59:59,230
немного, это просто то, как выглядит Берк.
2987
02:59:59,260 --> 03:00:02,900
Он почти похож
он мог бы пообщаться с Марти МакФлаем.
2988
03:00:05,040 --> 03:00:07,000
Для него это охота.
2989
03:00:07,340 --> 03:00:10,820
Итак, у него фланелевая рубашка.
и какой-то жилет
2990
03:00:10,940 --> 03:00:13,870
и он должен быть одет
до смешного неправильно,
2991
03:00:13,900 --> 03:00:16,900
по сравнению со всеми остальными парнями
со своим снаряжением.
2992
03:00:17,040 --> 03:00:18,280
У всех этих парней были свои вещи
2993
03:00:18,620 --> 03:00:21,290
и я завидовал
как будто они собираются играть в ковбоев
2994
03:00:21,320 --> 03:00:23,840
и у них есть оружие и звонки
и у меня ничего не было.
2995
03:00:24,000 --> 03:00:26,120
{\an8}И я сказал:
«Ну, я возьму с собой Филофакс».
2996
03:00:26,150 --> 03:00:27,960
это сейчас звучит так устаревше
2997
03:00:28,960 --> 03:00:31,880
из реквизиторского отдела,
и мы выбрали этот размер подходящего размера
2998
03:00:31,920 --> 03:00:32,850
и правильный цвет.
2999
03:00:32,980 --> 03:00:36,320
И прежде чем я снял свою первую сцену,
Я помню, как Джим Кэмерон сказал:
3000
03:00:36,680 --> 03:00:37,740
«Подумайте очень осторожно,
3001
03:00:37,900 --> 03:00:42,100
ты хочешь нести это, потому что ты
буду держать его в каждой сцене».
3002
03:00:42,380 --> 03:00:44,070
Для меня это было просто забавно
3003
03:00:44,100 --> 03:00:48,640
что все собираются сражаться,
Я сказал: «Ну, я сделаю кое-какие заметки».
3004
03:00:51,520 --> 03:00:54,550
{\an8}Если вы посмотрите
в новеллизации Алана Дина Фостера,
3005
03:00:54,580 --> 03:00:58,040
{\an8}мы понимаем, что происходит
происходит в голове Рипли
3006
03:00:58,300 --> 03:01:00,030
и она действительно высказала свою точку зрения
3007
03:01:00,060 --> 03:01:02,300
признать Берка
какой-то красивый
3008
03:01:02,460 --> 03:01:04,820
и она как бы отталкивает эту мысль.
3009
03:01:05,020 --> 03:01:08,060
Еще один интересный способ новеллизации
3010
03:01:08,320 --> 03:01:10,640
играет со своим восприятием Берка
3011
03:01:10,960 --> 03:01:15,260
в том, что его даже не воспринимают
как человек к концу этого.
3012
03:01:15,640 --> 03:01:19,880
На самом деле он упоминается только
в качестве представителя Компании.
3013
03:01:33,940 --> 03:01:36,330
В издательской индустрии распространились слухи
3014
03:01:36,360 --> 03:01:39,220
{\an8}что я, очевидно, мог бы хорошо поработать
с этими вещами.
3015
03:01:39,980 --> 03:01:43,040
Журналы «Звездного пути»,
это был анимационный Звездный путь.
3016
03:01:43,440 --> 03:01:46,140
Первый фильм Джона Карпентера, Темная звезда,
3017
03:01:46,900 --> 03:01:50,060
маленькая штучка под названием Звездные войны
о котором никто ничего не знал.
3018
03:01:51,200 --> 03:01:54,580
{\an8}Когда Warner Books получила права
сделать книжную версию
3019
03:01:54,610 --> 03:01:57,900
новой науки ужасов
художественный фильм под названием Чужой,
3020
03:01:58,340 --> 03:02:01,480
Я сказал: «Да». Меня попросили сняться в Чужих.
3021
03:02:01,580 --> 03:02:03,180
И тогда я получил сценарий
и я подумал,
3022
03:02:03,220 --> 03:02:05,300
«Что ж, в этом есть смысл».
3023
03:02:05,620 --> 03:02:07,460
Первый фильм об атмосфере.
3024
03:02:07,880 --> 03:02:09,500
Второй фильм о действии.
3025
03:02:09,600 --> 03:02:12,340
И это было намного проще
сделать новеллизацию.
3026
03:02:14,200 --> 03:02:15,940
Сценарий был гораздо более описательным.
3027
03:02:16,660 --> 03:02:18,280
Там было написано не просто «космический корабль».
3028
03:02:19,180 --> 03:02:21,240
Кто-то в Warner Books в то время
3029
03:02:21,460 --> 03:02:23,720
решил
что книга будет продаваться лучше
3030
03:02:24,120 --> 03:02:27,520
среди подростков
если бы ругательные слова были удалены.
3031
03:02:28,360 --> 03:02:30,630
Полагаю, логика в том, что подростки
3032
03:02:30,660 --> 03:02:32,960
никогда не слышал таких слов
и был бы в шоке от них
3033
03:02:33,040 --> 03:02:34,680
Пендехо, дрочка.
3034
03:02:35,140 --> 03:02:36,840
Все это было вырвано из книги.
3035
03:02:37,260 --> 03:02:39,640
И последняя сцена в книге:
3036
03:02:39,700 --> 03:02:42,400
это великая реплика Рипли Королеве,
3037
03:02:42,430 --> 03:02:43,680
«Отойди от нее, сука»
3038
03:02:44,040 --> 03:02:46,600
был изменен на что-то
совершенно безобидный,
3039
03:02:47,360 --> 03:02:50,080
что действительно портит сцену.
3040
03:02:51,480 --> 03:02:55,380
У меня такое ощущение, что если читатель не поймет
минимум третий оригинальный материал,
3041
03:02:55,790 --> 03:02:57,160
тогда они зря тратят деньги.
3042
03:02:59,380 --> 03:03:02,020
Одна из главных вещей
это мысли героев.
3043
03:03:02,980 --> 03:03:05,600
Я могу заглянуть в голову Рипли
и в голове Ньюта
3044
03:03:05,640 --> 03:03:08,860
и внутри голов
всех главных героев
3045
03:03:09,390 --> 03:03:11,180
а также с нашим главным злодеем Бёрком.
3046
03:03:11,720 --> 03:03:14,980
Почему он такой плохой парень?
Очевидно, он просто корпоративный подставной человек.
3047
03:03:15,560 --> 03:03:18,420
И почему корпоративный шиллинг
корпоративный шиллинг?
3048
03:03:18,820 --> 03:03:21,980
Является ли он по своей сути злым?
Он делает это только ради своей работы?
3049
03:03:22,160 --> 03:03:24,880
Я думал, ты будешь умнее этого.
3050
03:03:26,200 --> 03:03:27,720
Я рад вас разочаровать.
3051
03:03:30,740 --> 03:03:33,990
Берк действительно больше
симптом проблемы
3052
03:03:34,020 --> 03:03:35,250
а не причина этого.
3053
03:03:35,660 --> 03:03:37,840
Есть тысяча разных Бёрков
3054
03:03:37,940 --> 03:03:41,820
это могло бы сделать
свой путь на планету LV-426.
3055
03:03:42,180 --> 03:03:44,130
Есть миллион
разные представители компании
3056
03:03:44,160 --> 03:03:46,320
это бы сделало
точно такой же, как он.
3057
03:03:46,650 --> 03:03:49,500
В конечном итоге это больше об этой компании
3058
03:03:49,860 --> 03:03:55,320
и отношение, которое оно имеет
к поиску этого экземпляра.
3059
03:03:55,460 --> 03:03:57,120
Ты сумасшедший, Берк. Вы это знаете?
3060
03:03:57,280 --> 03:03:59,740
И я отчетливо помню
когда фильм вышел,
3061
03:04:00,200 --> 03:04:03,620
{\an8}как сильно люди его ненавидели.
3062
03:04:03,930 --> 03:04:05,730
{\an8}Они не ненавидели Пола Райзера.
Пол Райзер был великолепен.
3063
03:04:05,760 --> 03:04:07,420
Эти люди мертвы, Берк!
3064
03:04:07,720 --> 03:04:09,660
Вы понятия не имеете
что ты здесь сделал?
3065
03:04:09,700 --> 03:04:11,970
Это как у всех
действительно переживал за Берка
3066
03:04:12,000 --> 03:04:13,040
но это была его работа.
3067
03:04:13,280 --> 03:04:14,300
Это был Берк.
3068
03:04:17,300 --> 03:04:20,500
Я говорю, что мы смазываем эту крысиную хуйню
сукин сын прямо сейчас.
3069
03:04:20,580 --> 03:04:25,760
{\an8}И я до сих пор не думаю, что Берк пошел
там наверху с обязательно плохими намерениями.
3070
03:04:25,840 --> 03:04:29,740
В самый разгар,
вы делаете ужасно неправильный моральный выбор.
3071
03:04:29,900 --> 03:04:32,620
Но я не думаю
это обязательно было его намерением.
3072
03:04:32,860 --> 03:04:34,850
-Вы отправили их на этот корабль.
-Вы ошибаетесь.
3073
03:04:34,880 --> 03:04:38,680
Я только что проверил журнал колонии,
директива от 12.06.79,
3074
03:04:38,720 --> 03:04:40,180
подписано Берком, Картером Дж.
3075
03:04:40,340 --> 03:04:41,850
В течение многих лет моей шуткой было:
3076
03:04:41,880 --> 03:04:43,740
люди говорят,
«Каково было играть плохого парня?»
3077
03:04:44,120 --> 03:04:47,320
И моя шутка была: «Ты говоришь плохо,
Я говорю: неправильно поняли».
3078
03:04:47,640 --> 03:04:50,740
Я думаю, он был молод
и суетиться и пытаться
3079
03:04:50,920 --> 03:04:54,020
подняться по корпоративной лестнице
и делай то, что должен.
3080
03:04:54,240 --> 03:04:58,380
И в таком настроении,
люди часто сбиваются с неверного пути.
3081
03:04:59,380 --> 03:05:00,480
Это был плохой звонок.
3082
03:05:00,730 --> 03:05:02,340
Это был плохой звонок.
3083
03:05:02,820 --> 03:05:04,400
Это был плохой выбор, Рипли.
3084
03:05:04,560 --> 03:05:07,120
{\an8}Берк сидит в кресле
и все стоят вокруг него
3085
03:05:07,160 --> 03:05:08,780
{\an8}и все о нем говорят.
3086
03:05:08,820 --> 03:05:12,080
Он решил, что сможет получить
инопланетянин вернулся из карантина
3087
03:05:12,840 --> 03:05:15,640
если один из нас забеременел.
3088
03:05:16,540 --> 03:05:22,000
{\an8}Все осознают это
кто на самом деле инопланетянин посредине.
3089
03:05:23,540 --> 03:05:28,320
Единственная ложь, которую я чувствовал, была такой злой,
потому что это звучало не злобно
3090
03:05:28,430 --> 03:05:29,450
он пошел-
3091
03:05:29,500 --> 03:05:31,040
Это так безумно.
3092
03:05:31,260 --> 03:05:33,880
Я имею в виду, слушай,
слушай, что ты говоришь.
3093
03:05:34,380 --> 03:05:35,980
Это параноидальное заблуждение.
3094
03:05:36,120 --> 03:05:40,880
Это типа: «О боже мой, это так плохо».
3095
03:05:41,060 --> 03:05:42,100
Это очень грустно.
3096
03:05:44,520 --> 03:05:45,570
Это жалко.
3097
03:05:45,620 --> 03:05:48,360
Он просто лжет. Он просто лжет.
3098
03:05:48,720 --> 03:05:50,840
И за какой счет?
3099
03:05:51,220 --> 03:05:53,820
-Хорошо, мы тратим его. Без обид.
-Нет!
3100
03:06:06,400 --> 03:06:07,500
Семь.
3101
03:06:09,590 --> 03:06:10,610
Шесть.
3102
03:06:10,640 --> 03:06:12,300
Этого не может быть, это внутри комнаты.
3103
03:06:12,400 --> 03:06:14,560
{\an8}В коридорах движение,
сигнал чистый.
3104
03:06:14,630 --> 03:06:15,700
Сигнал чистый.
3105
03:06:15,760 --> 03:06:18,350
{\an8}Дальность 20 метров,
и это типа: «Пять метров, чувак».
3106
03:06:18,380 --> 03:06:21,560
«Четыре. Какого черта?»
И ты так боишься.
3107
03:06:21,820 --> 03:06:22,820
Так боюсь.
3108
03:06:23,000 --> 03:06:24,080
Поехали.
3109
03:06:25,760 --> 03:06:27,420
-13 метров.
-Это прямо за дверью.
3110
03:06:27,460 --> 03:06:30,080
-Хикс, Васкес, вернитесь.
-И это охуенный сигнал.
3111
03:06:30,280 --> 03:06:32,200
{\an8}Идея этих трекеров местоположения
3112
03:06:32,240 --> 03:06:35,540
{\an8}становимся почти персонажами
как инопланетяне подкрадываются к ним.
3113
03:06:35,700 --> 03:06:36,860
Классический рифф из фильмов ужасов.
3114
03:06:36,940 --> 03:06:39,140
-Тогда они прямо на нас.
-9 метров.
3115
03:06:39,840 --> 03:06:41,560
Помните о коротких контролируемых очередях.
3116
03:06:41,640 --> 03:06:45,660
{\an8}Очевидно, у него был свой собственный
язык напряжения
3117
03:06:45,880 --> 03:06:50,140
и это был такой звук
что это прорезало все остальное
3118
03:06:50,180 --> 03:06:52,660
поэтому нам не пришлось проделывать для Него отверстия.
3119
03:06:52,840 --> 03:06:54,200
{\an8}Отслеживание движения очень простое.
3120
03:06:54,580 --> 03:06:55,600
Ридли сделал это.
3121
03:06:56,620 --> 03:06:59,280
О Боже, он движется прямо к тебе.
3122
03:06:59,480 --> 03:07:01,120
Микроизменения плотности воздуха.
3123
03:07:01,460 --> 03:07:04,120
Микроизменения плотности воздуха.
3124
03:07:04,280 --> 03:07:05,580
Теперь вы видите, как вещь приближается.
3125
03:07:05,740 --> 03:07:09,200
Я просто взял и включил
идея тепловидения.
3126
03:07:09,240 --> 03:07:11,480
Так я пришел к идее военной оптики.
3127
03:07:12,130 --> 03:07:13,380
Для меня это мотив.
3128
03:07:13,680 --> 03:07:17,780
Это нить ДНК, которая только что потекла
прямо из Чужого в Чужие.
3129
03:07:22,560 --> 03:07:24,860
Хикс поднимается и смотрит
через подвесной потолок
3130
03:07:24,900 --> 03:07:27,120
{\an8}и инопланетяне ползают
и этот кадр с инопланетянами
3131
03:07:27,660 --> 03:07:31,140
{\an8}ползаем по потолку
был снят вертикально.
3132
03:07:32,660 --> 03:07:35,260
Это такой классный кадр
это полностью улучшило
3133
03:07:35,620 --> 03:07:37,140
реальность их затруднительного положения.
3134
03:07:40,720 --> 03:07:42,780
У зрителей никогда не было возможности увидеть
3135
03:07:43,020 --> 03:07:45,260
что-то, что могло бы
показались им фальшивыми.
3136
03:07:46,370 --> 03:07:50,720
Это был просто образ, который у них был
настроить себя, чтобы заставить это работать.
3137
03:07:52,660 --> 03:07:55,020
{\an8}Это важнее всего
3138
03:07:55,500 --> 03:07:59,880
{\an8}который отличает ксеноморфов
из Чужих из оригинального фильма.
3139
03:08:00,000 --> 03:08:03,920
Они движутся каким-то образом
что человек никогда не сможет.
3140
03:08:08,600 --> 03:08:13,580
{\an8}В этом сценарии было так много трюков,
так много активных инопланетян
3141
03:08:14,170 --> 03:08:17,440
что Стэн посмотрел на это и сказал:
3142
03:08:17,500 --> 03:08:21,970
«Мне нужно зайти как можно дальше, наоборот
направление, как то, что сделал Гигер
3143
03:08:22,040 --> 03:08:23,420
с точки зрения гибкости».
3144
03:08:23,620 --> 03:08:25,400
Итак, что касается технологии строительства,
3145
03:08:25,840 --> 03:08:29,780
это были буквально черные комбинезоны – комбинезоны
3146
03:08:30,130 --> 03:08:33,700
с прикрепленными к нему литыми резиновыми деталями,
3147
03:08:33,940 --> 03:08:35,780
плавал на нем, висел на нем,
3148
03:08:36,040 --> 03:08:38,520
грудная клетка пристегнута, что-то в этом роде
3149
03:08:39,060 --> 03:08:42,190
чтобы эти каскадеры
мог бы работать с проволокой и переворачивать
3150
03:08:42,220 --> 03:08:45,180
и делать все безумные вещи
что вы видели в фильме.
3151
03:08:47,600 --> 03:08:51,860
{\an8}Я очень благодарен
что я не снимал эти фильмы
3152
03:08:52,260 --> 03:08:55,420
{\an8}когда существовала компьютерная графика
3153
03:08:55,460 --> 03:08:59,100
потому что я всегда
было над чем по-настоящему поработать.
3154
03:09:00,740 --> 03:09:04,220
Рипли было с чем бороться.
3155
03:09:06,040 --> 03:09:10,280
У них даже не было
искать парней ростом шесть футов десять дюймов
3156
03:09:10,320 --> 03:09:14,360
как Боладжи Бадехо в первом «Чужом».
3157
03:09:14,740 --> 03:09:17,220
У них просто есть ребята
они были около шести футов ростом.
3158
03:09:18,200 --> 03:09:21,090
Нам, когда мы их одевали,
они выглядели как коренастые инопланетяне.
3159
03:09:21,600 --> 03:09:23,790
Но Кэмерон сказал бы:
«Не беспокойтесь об этом.
3160
03:09:23,950 --> 03:09:25,360
Ты увидишь, как я это буду снимать».
3161
03:09:28,380 --> 03:09:30,660
Вместо большой перестрелки в ночном клубе,
3162
03:09:30,740 --> 03:09:33,240
{\an8}это потолок надвигается
и вдруг эти
3163
03:09:33,280 --> 03:09:36,580
{\an8}ужасные существа прыгают повсюду
комната идет прямо на тебя.
3164
03:09:37,840 --> 03:09:41,260
Я не думаю, что мы смогли это сделать
именно так, как я представлял это себе,
3165
03:09:41,300 --> 03:09:43,260
но когда мы нарезали все это вместе,
3166
03:09:43,740 --> 03:09:46,460
на самом деле там было это
какая-то сумасшедшая кинетика,
3167
03:09:46,640 --> 03:09:48,560
почти галлюцинаторное качество, которое
3168
03:09:48,770 --> 03:09:51,900
типа только что появился
почти ограничений.
3169
03:09:54,820 --> 03:09:59,460
{\an8}Ну, я знаю, как актер
что ты всегда используешь то, что происходит.
3170
03:10:01,400 --> 03:10:07,690
Если это стрессовое, шумное, пугающее,
задымленная ситуация с оружием,
3171
03:10:07,720 --> 03:10:09,460
чего я боюсь,
3172
03:10:09,800 --> 03:10:13,500
тогда я не притворяюсь
что она не напугана.
3173
03:10:16,440 --> 03:10:20,360
Я буквально вырезаю четкие рамки
каждый раз, когда этот пистолет стрелял
3174
03:10:21,060 --> 03:10:24,260
так что все изображение будет
стать белым на один кадр,
3175
03:10:24,670 --> 03:10:27,620
а потом на каком-то
стробоскопических взрывов и так далее,
3176
03:10:27,940 --> 03:10:32,030
было 50 четких кадров
именно в этой последовательности,
3177
03:10:32,320 --> 03:10:33,500
и все думали, что я сошел с ума.
3178
03:10:33,680 --> 03:10:36,220
На мой взгляд, это было экспериментальное кино.
3179
03:10:42,020 --> 03:10:43,940
{\an8}Следующий этап — лазарет.
3180
03:10:44,140 --> 03:10:46,620
{\an8}И когда придут инопланетяне
и они падают,
3181
03:10:47,060 --> 03:10:49,560
{\an8}для меня это действительно, правда,
действительно напряженный момент.
3182
03:10:53,680 --> 03:10:56,460
Но это также один из самых
душераздирающие сцены в фильме.
3183
03:10:58,520 --> 03:11:01,920
Это конец некоторых из наших самых
священные персонажи, такие как Хадсон.
3184
03:11:02,180 --> 03:11:04,780
Вы видите, как он встречает свой конец
кричать и кричать,
3185
03:11:05,000 --> 03:11:06,160
делает все возможное, что может.
3186
03:11:23,630 --> 03:11:25,620
{\an8}Когда инопланетяне
выходят из-под потолка
3187
03:11:25,660 --> 03:11:28,390
и он такой: «Хочешь немного,
ты хочешь немного? Сукин ты сын,"
3188
03:11:28,420 --> 03:11:29,550
и все такое.
3189
03:11:32,280 --> 03:11:36,480
Они вернулись потом
несколько месяцев спустя, чтобы сделать цикл.
3190
03:11:36,900 --> 03:11:38,400
Они не знали, что он говорил.
3191
03:11:38,840 --> 03:11:43,410
Оружие стреляло
и Джим не написал некоторые строки,
3192
03:11:43,440 --> 03:11:46,900
но он хотел сохранить немного
того, что сказал Билл.
3193
03:11:47,100 --> 03:11:52,400
Так что я думаю, что они отлично провели время
пытаясь понять, что он говорит.
3194
03:11:59,920 --> 03:12:03,080
Джим стонал на него
потому что он не знал, что сказал
3195
03:12:03,480 --> 03:12:04,930
и Билл стонал ему в ответ:
3196
03:12:04,960 --> 03:12:07,960
«Ну, не ставьте это в фильм,
если ты не можешь этого понять».
3197
03:12:31,960 --> 03:12:35,780
{\an8}Я думаю, это настоящий знак качества
выступления Пола Райзера.
3198
03:12:35,860 --> 03:12:38,840
{\an8}Это тот момент, когда Берк,
презренный Берк
3199
03:12:39,240 --> 03:12:42,050
наконец сталкивается с ксеноморфом,
3200
03:12:42,800 --> 03:12:46,440
выражение его лица,
чистый ужас в тот момент,
3201
03:12:46,740 --> 03:12:48,640
ты действительно испытываешь к нему симпатию.
3202
03:12:49,560 --> 03:12:51,780
Итак, Берк умер.
Я говорю: «Ну, он умер?»
3203
03:12:53,040 --> 03:12:54,080
Кто скажет?
3204
03:12:56,120 --> 03:12:58,620
Я не знаю, в курсе ли ты об этом
Комикс Marvel, который уже вышел.
3205
03:12:58,700 --> 03:13:00,180
Я даже не знаю, знает ли об этом Джим.
3206
03:13:00,500 --> 03:13:02,100
И он называется Что если: Инопланетяне.
3207
03:13:02,190 --> 03:13:03,880
И это буквально,
что, если бы Берк был жив.
3208
03:13:03,920 --> 03:13:06,320
И он прыгает в будущее,
35 лет в будущее,
3209
03:13:06,420 --> 03:13:10,660
и ты узнаешь там на самом деле
возможно, это была благородная причина
3210
03:13:10,900 --> 03:13:13,660
что он хотел вернуть эту вещь обратно.
3211
03:13:14,470 --> 03:13:16,460
Все пошло плохо, без вопросов.
3212
03:13:16,510 --> 03:13:18,500
Но он не был намеренным.
3213
03:13:19,200 --> 03:13:21,460
Я считаю это очень убедительным
3214
03:13:21,520 --> 03:13:25,280
потому что я подумал: «Да, я говорил тебе
Берк не обязательно был плохим парнем».
3215
03:13:26,640 --> 03:13:30,280
Ну, мы узнаем позже
издание фильма на Blu-ray
3216
03:13:30,320 --> 03:13:36,300
в кат-сцене Берк
была оплодотворена и находилась в гнезде.
3217
03:13:36,330 --> 03:13:40,980
Там целый кадр Рипли
пройти мимо и увидеть его.
3218
03:13:43,260 --> 03:13:46,800
Я помню, как снимал эту сцену
и типа боюсь этого
3219
03:13:47,180 --> 03:13:50,240
потому что только на физическом уровне,
я не был уверен
3220
03:13:50,340 --> 03:13:53,480
как я буду обижен,
как мне будет страшно,
3221
03:13:53,640 --> 03:13:55,180
насколько ограниченным я буду.
3222
03:13:55,220 --> 03:13:58,060
Поэтому я немного нервничал по этому поводу.
3223
03:13:58,380 --> 03:14:01,900
Но я думаю, что Джим на самом деле выделил
это ко второму блоку.
3224
03:14:01,940 --> 03:14:03,510
Он снимал миниатюры.
3225
03:14:03,540 --> 03:14:05,960
Я сказал: «Нет, это моя большая сцена смерти».
3226
03:14:06,000 --> 03:14:07,980
Знаешь, ты не можешь, ты знаешь. Все в порядке.
3227
03:14:08,300 --> 03:14:10,260
Он пришел, и действие.
3228
03:14:16,300 --> 03:14:18,290
«Ах. Ах, хватит. Хорошо, ты счастлив?»
3229
03:14:18,320 --> 03:14:20,660
Мяса было не так много.
3230
03:14:23,400 --> 03:14:24,400
О Боже!
3231
03:14:27,140 --> 03:14:28,170
Это внутри.
3232
03:14:28,220 --> 03:14:33,020
Я уверен, что я не уговаривал его на это,
но я был разочарован
3233
03:14:33,220 --> 03:14:35,620
и я чувствовал себя немного избегаемым,
просто как,
3234
03:14:36,060 --> 03:14:37,660
«Тебя там не будет
для этой сцены?"
3235
03:14:42,040 --> 03:14:46,420
И, конечно же, будучи Рипли,
у нее такой человеческий характер.
3236
03:14:46,520 --> 03:14:48,900
Она дает ему милость,
она протягивает ему гранату.
3237
03:14:50,760 --> 03:14:53,160
Там нет мести,
она не оставляет его с этим,
3238
03:14:53,760 --> 03:14:56,220
хотя он закончил
все эти ужасные вещи,
3239
03:14:56,260 --> 03:14:57,620
у него был этот ужасный план,
3240
03:14:58,040 --> 03:15:01,020
она позволяет ему умереть милосердно.
3241
03:15:06,900 --> 03:15:08,320
И это мощный момент,
3242
03:15:08,520 --> 03:15:12,040
но Кэмерон вырезал это
по понятным причинам темпа.
3243
03:15:12,080 --> 03:15:14,800
Это просто замедлило эту последовательность
о том, как она добралась до Ньюта.
3244
03:15:35,260 --> 03:15:38,100
{\an8}Это был жестокий день
потому что все сидят на корточках
3245
03:15:38,300 --> 03:15:39,900
{\an8}в этих воздуховодах.
3246
03:15:42,210 --> 03:15:44,840
-В какую сторону?
-Прямо и налево.
3247
03:15:45,200 --> 03:15:49,180
Итак, Гейл Энн Херд, она удвоила меня,
3248
03:15:49,340 --> 03:15:51,350
{\an8}Они вырезали ее, потому что она была очень хороша.
3249
03:15:51,380 --> 03:15:53,370
{\an8}Она умела стрелять
и она была маленькой, как я
3250
03:15:53,400 --> 03:15:55,460
и она могла бы носить мой гардероб.
3251
03:15:55,620 --> 03:15:59,160
Есть крупный план
где она стреляет в инопланетянина.
3252
03:16:00,220 --> 03:16:04,460
{\an8}Теперь, когда вы снимаете
крупный план стрельбы из пистолета,
3253
03:16:04,500 --> 03:16:07,820
{\an8}вам нужно правильно настроить отдачу.
3254
03:16:08,040 --> 03:16:12,060
и Дженетт Гольдштейн
никогда раньше не стрелял из пистолета.
3255
03:16:12,520 --> 03:16:17,080
Мы с Джимом ходили
на стрельбище все время
3256
03:16:17,620 --> 03:16:21,500
и я очень хорошо обращался с пистолетом.
3257
03:16:22,420 --> 03:16:26,840
Итак, Джим подошел ко мне и сказал: «Мне нужно, чтобы ты
3258
03:16:27,060 --> 03:16:32,320
надень гардероб Васкеса
и мне нужно, чтобы ты сделал крупный план».
3259
03:16:33,240 --> 03:16:39,090
Поэтому я пошел и сделал это
и я думаю, что мы сделали всего пару дублей.
3260
03:16:39,120 --> 03:16:40,260
Я понял это правильно.
3261
03:16:46,500 --> 03:16:48,940
Возвращаюсь, чтобы спасти Васкеса.
3262
03:16:51,080 --> 03:16:52,120
Каковы мои мысли?
3263
03:16:52,180 --> 03:16:54,740
Я сделал, как мне сказали
и сделал всю сцену.
3264
03:16:54,940 --> 03:17:00,280
И потом, когда ты смотришь это и видишь это
Оглядываясь назад и на протяжении всех этих лет,
3265
03:17:00,340 --> 03:17:03,080
это удивительный момент искупления.
3266
03:17:06,000 --> 03:17:07,980
У меня есть друзья-ветераны,
3267
03:17:08,360 --> 03:17:11,100
люди очень часто сходят с ума
3268
03:17:11,400 --> 03:17:14,580
первый раз под обстрелом,
и Горман собрался с силами
3269
03:17:14,680 --> 03:17:16,370
и теперь он был полноценным морским пехотинцем
3270
03:17:16,400 --> 03:17:19,300
и он собирался вернуться
и спасти своих товарищей-морпехов.
3271
03:17:19,360 --> 03:17:21,920
Он собирался сделать то, что должен был сделать морской пехотинец.
3272
03:17:24,260 --> 03:17:25,410
Часто в фильмах
3273
03:17:25,650 --> 03:17:28,220
некомпетентный человек
превратился в засранца
3274
03:17:28,280 --> 03:17:30,580
{\an8}или это шутка
до конца фильма
3275
03:17:30,620 --> 03:17:32,440
{\an8}и они всегда будут
некомпетентный человек.
3276
03:17:32,520 --> 03:17:35,380
{\an8}А в конце
о жизни Гормана в Чужих,
3277
03:17:35,760 --> 03:17:39,020
он там с Васкесом
кто хотел убить его раньше
3278
03:17:39,300 --> 03:17:41,200
и он там, и он остается с ней
3279
03:17:41,360 --> 03:17:44,640
и он видит свою миссию через
в меру своих возможностей.
3280
03:17:44,680 --> 03:17:46,470
И я думаю, что это действительно красивая вещь.
3281
03:17:46,500 --> 03:17:49,640
Ты всегда был засранцем, Горман.
3282
03:17:53,100 --> 03:17:57,040
Чтобы была отличная сцена смерти
это такой подарок.
3283
03:17:58,820 --> 03:18:02,920
Я действительно хотел, чтобы это имело значение,
3284
03:18:04,260 --> 03:18:06,800
но, конечно,
ты не можешь сделать что-то важным.
3285
03:18:07,440 --> 03:18:10,850
Мне просто пришлось довериться всей работе
что я и Уильям Хоуп
3286
03:18:10,900 --> 03:18:13,600
и все сделали до этого момента
3287
03:18:13,820 --> 03:18:19,700
объединились бы в тех, кто смотрел
история, чтобы она имела для них значение.
3288
03:18:22,860 --> 03:18:25,820
Это было напряженно, но каждый день был напряженным.
3289
03:18:26,100 --> 03:18:29,020
И ты думаешь: «Да, еще один напряженный день,
давай просто продолжим».
3290
03:18:43,680 --> 03:18:44,840
<Я>-Помогите!
-Попался.
3291
03:18:45,660 --> 03:18:46,800
Понял.
3292
03:18:50,580 --> 03:18:53,160
<Я> Ньют! Нет!
3293
03:18:53,240 --> 03:18:56,680
{\an8}Мои друзья часто очень удивляются
потому что я не люблю страшные фильмы.
3294
03:18:59,800 --> 03:19:04,220
Со съемками было по-другому
потому что вот инопланетянин прямо здесь.
3295
03:19:04,570 --> 03:19:08,480
Но за две секунды до этого
это был мой друг, который был каскадёром
3296
03:19:08,720 --> 03:19:11,730
мы разговариваем и шутим
а потом он надевает это
3297
03:19:11,760 --> 03:19:13,380
и мне нужно этого бояться.
3298
03:19:15,480 --> 03:19:19,020
И я помню, когда Джим говорил
с ней и говоря это
3299
03:19:19,300 --> 03:19:24,000
в сцене, когда инопланетный воин
поднимается за ней в воде,
3300
03:19:24,460 --> 03:19:27,560
теперь там будет этот монстр.
3301
03:19:28,040 --> 03:19:33,540
И она посмотрела на него и сказала:
«Джим, это парень в костюме резинового монстра.
3302
03:19:34,780 --> 03:19:36,780
И мы просто потеряли дар речи.
3303
03:19:37,080 --> 03:19:42,760
Она понимала, что это игра, и все же
ее выступление, она выглядит испуганной.
3304
03:19:43,320 --> 03:19:45,660
Она была гораздо более выносливой
чем остальные из нас.
3305
03:19:48,020 --> 03:19:52,840
Я хотел бы сказать, что я работал
очень сильно сдерживал свой крик, но я этого не сделал.
3306
03:19:52,920 --> 03:19:56,640
И этого даже не было в сценарии
чтобы я кричал.
3307
03:19:56,840 --> 03:20:02,420
Было время, и Джеймс Кэмерон сказал:
«Ну, после того, как ты произнесешь эту фразу,
3308
03:20:02,660 --> 03:20:03,760
Я хочу, чтобы ты кричал».
3309
03:20:04,460 --> 03:20:05,600
Поэтому я сказал: «Хорошо».
3310
03:20:05,780 --> 03:20:07,980
Поэтому я произнес фразу и закричал:
3311
03:20:09,060 --> 03:20:11,900
и я просто продолжал кричать и кричать
и кричать и кричать
3312
03:20:11,940 --> 03:20:13,940
и никто не сказал резать или что-то в этом роде.
3313
03:20:14,160 --> 03:20:16,400
Итак, наконец, я просто остановился
и я посмотрел на него, и он такой:
3314
03:20:16,440 --> 03:20:18,530
и все просто смотрели на меня,
3315
03:20:19,040 --> 03:20:20,630
и я действительно не знал
что происходило.
3316
03:20:20,660 --> 03:20:24,360
И он такой:
«Ух ты, мы будем использовать это чаще».
3317
03:20:45,480 --> 03:20:48,760
{\an8}Одна из величайших вещей
о Чужих заключается в том, что он завершает
3318
03:20:48,900 --> 03:20:51,840
{\an8}история жизненного цикла ксеноморфов.
3319
03:20:54,420 --> 03:20:57,660
Это все был Джим Кэмерон
придумав это,
3320
03:20:58,160 --> 03:21:01,900
его вдохновил этот образ
3321
03:21:02,020 --> 03:21:05,360
из оригинального Чужого,
акров яиц.
3322
03:21:08,560 --> 03:21:12,840
Это заставило Джима задуматься
о строении улья.
3323
03:21:15,300 --> 03:21:19,150
{\an8}От Alien, как это часто бывает
когда начнешь делать сиквелы,
3324
03:21:19,180 --> 03:21:23,140
люди, которые делают оригинальную историю
понятия не имею, что это будут продолжения.
3325
03:21:23,380 --> 03:21:26,980
Поэтому они не думают о сохранении
много внутренней логики.
3326
03:21:27,440 --> 03:21:30,960
Например, в Чужом никто не
Дэн О'Бэннон или Рон Шусетт,
3327
03:21:31,160 --> 03:21:34,780
создать что-нибудь вроде биологической истории
чужеродных видов.
3328
03:21:36,750 --> 03:21:42,280
{\an8}Как художники мы много говорили
о жизненном цикле инопланетянина.
3329
03:21:42,680 --> 03:21:44,960
И это было что-то
это разрабатывалось.
3330
03:21:45,000 --> 03:21:47,500
Вы видели кое-что из этого в первом фильме.
3331
03:21:47,740 --> 03:21:50,600
этот блестящий паразитический симбиоз.
3332
03:21:55,080 --> 03:21:57,100
Но ты такой:
откуда яйца?
3333
03:21:58,300 --> 03:22:02,620
Слава богу, эта сцена
это было в оригинале
3334
03:22:02,960 --> 03:22:06,090
где был Даллас,
Я думаю, превратившись в яйцо,
3335
03:22:06,120 --> 03:22:10,400
идея заключалась в том, что человек
превращается в яйцо.
3336
03:22:10,540 --> 03:22:12,820
Если бы это было там,
у тебя могло не быть королевы
3337
03:22:13,200 --> 03:22:15,420
или это было бы слишком натянуто
поместить туда королеву.
3338
03:22:19,140 --> 03:22:21,560
Это открывает путь к иерархии
3339
03:22:21,600 --> 03:22:24,460
и эта большая королева-мама, которая собирается,
3340
03:22:24,560 --> 03:22:26,560
быть большим третьим актом фильма.
3341
03:22:29,620 --> 03:22:32,350
Еще была интересная вещь
что Кэмерон имел
3342
03:22:32,380 --> 03:22:33,560
в одном из ранних сценариев,
3343
03:22:33,620 --> 03:22:36,100
что это были за персонажи-дроны.
3344
03:22:36,340 --> 03:22:40,920
Это были маленькие версии,
трое инопланетян ростом в четыре фута,
3345
03:22:41,210 --> 03:22:43,720
и их работа заключалась в перемещении яиц.
3346
03:22:43,860 --> 03:22:47,040
И по бюджетным соображениям
и по другим причинам, это так и не было сделано.
3347
03:22:47,080 --> 03:22:48,500
Но мы были очень воодушевлены этим.
3348
03:22:48,540 --> 03:22:52,900
Типа: «Ох, мы сделаем это
персонажи-дроны-альбиносы».
3349
03:22:57,960 --> 03:23:00,980
Это было очень логично,
почти инженерный взгляд на это.
3350
03:23:01,080 --> 03:23:03,840
{\an8}Из этого уходит много тайны
и просто говорит: «Есть Королева.
3351
03:23:04,100 --> 03:23:08,020
Она откладывает сотни яиц,
тысячи яиц, они вылупляются,
3352
03:23:08,220 --> 03:23:09,980
им нужно что-то, чтобы размножаться.
3353
03:23:10,140 --> 03:23:11,680
И вот есть хозяева,
3354
03:23:12,160 --> 03:23:14,990
и вот, пожалуйста,
по сути, они паразиты».
3355
03:23:17,640 --> 03:23:23,260
{\an8}Я бы сказал, королева
в сценарии был один элемент
3356
03:23:23,290 --> 03:23:28,640
{\an8}что мне показалось очень странным
потому что это было так похоже на насекомое.
3357
03:23:29,260 --> 03:23:32,660
И для меня, исходя из первого фильма
где Ридли был
3358
03:23:32,760 --> 03:23:38,720
познакомил нас с этим существом, у которого было,
мы не знали, какого происхождения
3359
03:23:38,880 --> 03:23:41,340
и это было так элегантно
и это было так смертельно.
3360
03:23:41,380 --> 03:23:46,170
И вдруг сделав женщину
выйти из этого и выбрать использовать
3361
03:23:46,200 --> 03:23:49,600
структура
что мы можем узнать на Земле
3362
03:23:49,620 --> 03:23:52,580
как своего рода структура пчелиной матки.
3363
03:23:53,160 --> 03:23:54,610
Это имело большой смысл,
3364
03:23:54,940 --> 03:23:57,940
{\an8}в то же время,
Не уверен, что сразу принял это.
3365
03:23:58,600 --> 03:24:02,590
{\an8}Она молода, она только там была
на пару лет.
3366
03:24:03,020 --> 03:24:06,560
{\an8}Что бы ни произошло на этой планете-колонии
появился довольно быстро.
3367
03:24:06,930 --> 03:24:09,760
Итак, она молодая неопытная королева.
3368
03:24:10,200 --> 03:24:12,690
которая уже находится в репродуктивном цикле.
3369
03:24:12,860 --> 03:24:16,120
И я создал целую историю
для этого женского персонажа,
3370
03:24:16,160 --> 03:24:17,860
точно так же, как я сделал для Рипли.
3371
03:24:18,940 --> 03:24:23,570
Морские пехотинцы совершают ошибку
думать об инопланетянах как о животных,
3372
03:24:23,600 --> 03:24:27,640
как бесхитростный,
как менее сознательные, чем люди.
3373
03:24:28,720 --> 03:24:32,540
В конце концов Рипли узнает, что
они так же сознательны, как и люди,
3374
03:24:32,580 --> 03:24:34,780
возможно, так же умны, как люди.
3375
03:24:37,160 --> 03:24:40,840
Я немного изучил это
в комиксах, которые я сделал,
3376
03:24:41,220 --> 03:24:44,100
просто пытаюсь понять дальше
3377
03:24:44,240 --> 03:24:46,060
что на самом деле представляет собой инопланетянин.
3378
03:24:46,500 --> 03:24:50,620
Думаю, я предлагаю добавить немного
они излучают что-то телепатическое.
3379
03:24:51,240 --> 03:24:53,460
И идея для этого пришла
из чувства
3380
03:24:53,490 --> 03:24:57,180
что королева могла как бы говорить
в свой улей немножко.
3381
03:25:02,140 --> 03:25:07,540
Это было примерно так далеко, как я это понял.
в плане расширения инопланетной мифологии
3382
03:25:07,580 --> 03:25:09,600
это было в фильмах Чужой и Чужие.
3383
03:25:21,540 --> 03:25:24,270
{\an8}И это одна из тех вещей, где вы можете
когда-нибудь было слишком много хорошего?
3384
03:25:24,300 --> 03:25:26,820
{\an8}Например, я хочу вернуться в тот мир.
Я хочу посмотреть, что произойдет.
3385
03:25:28,260 --> 03:25:31,970
Итак, я прочитал комиксы Dark Horse,
который вышел после Чужих
3386
03:25:32,000 --> 03:25:34,460
и, очевидно, было быстро
отменено Alien 3.
3387
03:25:39,860 --> 03:25:41,840
Я слушал радиопродукцию,
3388
03:25:41,980 --> 03:25:43,690
который Майкл Бин
вернулся к занятиям в 2019 году,
3389
03:25:43,720 --> 03:25:46,020
что это за драматизация
какое могло бы быть продолжение
3390
03:25:46,060 --> 03:25:47,320
если бы Чужой 3 не произошло.
3391
03:25:47,600 --> 03:25:49,290
Я играл довольно много, думаю, каждый
3392
03:25:49,320 --> 03:25:51,460
Игра, связанная с Alien, которая когда-либо выходила.
3393
03:25:53,840 --> 03:25:55,720
Мир, который создал Джеймс Кэмерон,
3394
03:25:55,760 --> 03:25:57,380
{\an8}он такой богатый и такой обширный.
3395
03:25:57,420 --> 03:26:00,300
{\an8}С точки зрения фаната такое ощущение,
3396
03:26:00,760 --> 03:26:05,430
в расширенной вселенной,
в комиксах, в романах,
3397
03:26:05,460 --> 03:26:10,280
даже видеоигры, это было бы
грех не изучить это дальше.
3398
03:26:12,220 --> 03:26:17,500
Это то, что обогатило
многое из того, что мы видим в фильме
3399
03:26:17,900 --> 03:26:21,700
и объяснил недостающие пробелы.
3400
03:26:21,760 --> 03:26:25,060
Например, есть Чужой: Река боли,
3401
03:26:25,180 --> 03:26:30,370
который рассматривает всю картину
ситуации с Хэдли Хоуп
3402
03:26:30,400 --> 03:26:31,440
от начала до конца.
3403
03:26:32,380 --> 03:26:33,620
Иногда это не работает,
3404
03:26:33,650 --> 03:26:37,560
у нас есть видеоигра
например Чужие: Колониальная морская пехота,
3405
03:26:38,800 --> 03:26:41,800
{\an8}Майкл Бин, у нас был Лэнс Хендриксон
вернусь за этим
3406
03:26:41,900 --> 03:26:45,270
{\an8}то, что должно было стать новаторским
опыт видеоигр.
3407
03:26:45,300 --> 03:26:46,320
{\an8}Это не так.
3408
03:26:50,260 --> 03:26:51,860
{\an8}Чужой: Изоляция — это фантастика.
3409
03:26:52,460 --> 03:26:53,800
Совершенно фантастическая игра.
3410
03:27:00,180 --> 03:27:03,920
{\an8}Поначалу, как в девяностые,
вышла видеоигра.
3411
03:27:09,180 --> 03:27:12,760
{\an8}И это было на самом деле как ни странно
в нашем местном боулинге,
3412
03:27:16,440 --> 03:27:18,170
и мой брат использовал
любить ходить туда
3413
03:27:18,200 --> 03:27:21,010
и он не играл бы как нормальные люди,
3414
03:27:21,040 --> 03:27:22,940
но его целью было попытаться
стрелять в моего персонажа.
3415
03:27:27,000 --> 03:27:30,960
Там так много всего,
что-то из этого обогащает опыт,
3416
03:27:31,000 --> 03:27:32,880
некоторые из них просто абсолютная ерунда.
3417
03:27:34,100 --> 03:27:36,580
Я читал Судья Дредд против
Чужие против Хищника.
3418
03:27:36,740 --> 03:27:38,490
Я читал Бэтмен против пришельцев.
3419
03:27:38,520 --> 03:27:40,840
Количество вещей там дикое.
3420
03:27:41,000 --> 03:27:44,540
Терминатор против пришельцев — это вещь
вы можете найти комикс Dark Horse.
3421
03:27:46,360 --> 03:27:48,300
Есть причина, по которой Чужой сохранился:
3422
03:27:48,540 --> 03:27:52,500
и я думаю, это потому, что ксеноморф
сам по себе привлекал внимание людей.
3423
03:27:52,660 --> 03:27:56,380
Но более того, я думаю, что Чужие
в частности только что разбудил что-то
3424
03:27:56,680 --> 03:27:59,620
в духе времени, что мы не хотим
чтобы как-то отпустить.
3425
03:28:03,380 --> 03:28:05,700
-Рипли.
-Я не хочу об этом слышать, Бишоп.
3426
03:28:06,120 --> 03:28:07,680
<Я>Она жива. Время еще есть.
3427
03:28:07,740 --> 03:28:12,180
{\an8}Я помню, что что-то произошло
мне в сцене в лифте
3428
03:28:12,340 --> 03:28:15,600
где она начинает готовиться
пойти к королеве.
3429
03:28:15,900 --> 03:28:18,380
Соединив руки вместе
и взяла себя в руки,
3430
03:28:18,420 --> 03:28:20,580
это было почти
как самурай, готовящийся.
3431
03:28:20,620 --> 03:28:26,200
Теперь у вас есть 14 минут, чтобы добраться
минимальное безопасное расстояние.
3432
03:28:27,820 --> 03:28:33,060
{\an8}У нас звучит сигнал,
что всегда экстренно.
3433
03:28:35,500 --> 03:28:37,580
У нас есть экстренное объявление.
3434
03:28:37,740 --> 03:28:42,780
<Я> Чрезвычайная ситуация.
Весь персонал должен немедленно эвакуироваться.
3435
03:28:43,900 --> 03:28:46,330
И потом, когда она спускается
до низа лифта,
3436
03:28:46,360 --> 03:28:48,240
нас захватывает следопыт.
3437
03:28:52,580 --> 03:28:55,390
И есть этот эффект
электростанции.
3438
03:28:55,420 --> 03:28:58,400
Врум, врум, врум,
происходит, ведя нас вперед.
3439
03:29:01,340 --> 03:29:04,340
И мы смешали немного сердцебиения.
3440
03:29:05,660 --> 03:29:06,760
Всегда есть сердцебиение
3441
03:29:12,580 --> 03:29:17,160
В фильме под завязку
потрясающих моментов,
3442
03:29:17,880 --> 03:29:22,430
сцены с Королевой Чужих
вывести его на совершенно новый уровень.
3443
03:29:26,500 --> 03:29:29,410
Королева Чужих была моей идеей.
3444
03:29:29,440 --> 03:29:32,300
{\an8}Я отнес его Стэну,
Я показал Стэну свои эскизы.
3445
03:29:32,720 --> 03:29:34,740
Мы потратили много времени, пытаясь
чтобы понять, как это сделать.
3446
03:29:34,780 --> 03:29:36,560
А Стэн фанатичен.
3447
03:29:38,940 --> 03:29:41,260
Прежде чем заняться настоящей Королевой,
3448
03:29:41,400 --> 03:29:45,080
Стэн чувствовал, что это очень важно
прототипировать эту вещь
3449
03:29:45,560 --> 03:29:47,180
что они знали, что смогут это осуществить.
3450
03:29:48,560 --> 03:29:55,320
На самом деле они использовали пенопласт для строительства.
это полноразмерный прототип Королевы Чужих.
3451
03:29:55,660 --> 03:30:00,080
Это были лыжные палки для рук, пенопластовые ноги,
3452
03:30:00,320 --> 03:30:02,450
Корпус из пенопласта, головка из пенопласта.
3453
03:30:02,480 --> 03:30:03,940
И действие.
3454
03:30:06,740 --> 03:30:09,410
Кэмерон подошел,
он принес свою видеокамеру
3455
03:30:09,440 --> 03:30:11,900
и они застрелили это
с самых разных точек зрения.
3456
03:30:13,080 --> 03:30:15,000
Хорошо, руки вытянуты на всю ширину.
3457
03:30:15,740 --> 03:30:20,080
{\an8}Мы там просто стреляем
в солнечном свете, в долине Сан-Фернандо.
3458
03:30:20,220 --> 03:30:21,920
Было очень сложно воплотить эту идею воедино.
3459
03:30:22,320 --> 03:30:25,760
Стэн или Джим, я думаю, это был Стэн.
3460
03:30:25,860 --> 03:30:29,200
Он покрыл все это
полиэтиленовыми пакетами для мусора, плотно завёрнутыми.
3461
03:30:29,480 --> 03:30:31,460
И вот у нас появилась эта большая блестящая черная штука.
3462
03:30:33,620 --> 03:30:39,100
Так и родилась самая первая фигня
Тест сумок в студии Стэна Уинстона.
3463
03:30:39,500 --> 03:30:45,460
Термин «тест мешка для мусора» в честь Aliens.
стало синонимом прототипирования.
3464
03:30:49,640 --> 03:30:51,220
Хорошо, это порез.
3465
03:30:53,600 --> 03:30:57,990
Если вы посмотрите на работы Джеймса Кэмерона,
вы можете увидеть женские штрихи.
3466
03:30:58,020 --> 03:31:04,640
{\an8}У него очень осиная талия
и его тазобедренный пояс немного шире.
3467
03:31:06,240 --> 03:31:09,880
Одна из вещей, которая делает его наиболее
женщина, она носит высокие каблуки.
3468
03:31:09,980 --> 03:31:12,580
Я имею в виду, она носит высокие каблуки.
3469
03:31:12,640 --> 03:31:14,240
Посмотрите на этот дизайн еще раз.
3470
03:31:15,960 --> 03:31:19,190
И если ты действительно посмотришь
на линии работают в ноге,
3471
03:31:19,220 --> 03:31:21,380
есть мышечные полосы,
3472
03:31:21,660 --> 03:31:24,260
но есть еще и обвязка
это похоже на подвязки.
3473
03:31:25,760 --> 03:31:31,600
Это восходит к моей первой работе
в кинобизнесе с Джимом
3474
03:31:31,800 --> 03:31:33,530
{\an8}для Роджера Кормана
в Битве за звездами.
3475
03:31:33,560 --> 03:31:35,900
{\an8}И для этого Джим спроектировал космический корабль.
3476
03:31:38,400 --> 03:31:42,340
Это был женский космический корабль,
ну, у него есть сиськи,
3477
03:31:42,560 --> 03:31:44,540
а если посмотреть на это со стороны,
3478
03:31:44,780 --> 03:31:49,080
это женский торс, немного искривленный.
3479
03:31:53,520 --> 03:31:57,280
{\an8}Что интересно как создатель,
когда ты берешь свою работу
3480
03:31:57,360 --> 03:32:00,380
из мастерской на сцену,
3481
03:32:00,660 --> 03:32:04,720
или в случае с существом от существа
мастер-класс на съемочную площадку,
3482
03:32:05,120 --> 03:32:06,800
ваша работа становится чем-то другим.
3483
03:32:08,340 --> 03:32:11,050
Когда ты это поставишь
на съемочной площадке, и она освещена,
3484
03:32:11,080 --> 03:32:12,960
оно становится тем, чем должно быть.
3485
03:32:16,940 --> 03:32:21,000
Сцена, где она сталкивается
камера царицы со всеми яйцами,
3486
03:32:21,540 --> 03:32:22,680
это было из сна.
3487
03:32:23,020 --> 03:32:24,120
Теперь это были не яйца,
3488
03:32:24,680 --> 03:32:29,380
это была темная комната со стенами
сто процентов покрыты осами
3489
03:32:29,540 --> 03:32:32,240
который мог бы мгновенно взлететь
и напади на меня и убей меня.
3490
03:32:33,480 --> 03:32:38,360
Я замерз, и было так медленно
момент движения, когда ты понимаешь, где ты находишься
3491
03:32:38,400 --> 03:32:41,700
и тишина, тишина,
момент перед бурей
3492
03:32:46,480 --> 03:32:48,800
когда она поворачивается в замедленной съемке
и ты слышишь
3493
03:32:49,260 --> 03:32:52,220
такое тяжелое, хриплое дыхание.
3494
03:32:59,880 --> 03:33:01,900
{\an8}Она грозная,
3495
03:33:02,710 --> 03:33:07,060
{\an8}просто так невероятно страшно,
3496
03:33:07,230 --> 03:33:09,820
устрашающий и умный.
3497
03:33:09,900 --> 03:33:12,420
Она разговаривает с Рипли.
3498
03:33:12,620 --> 03:33:19,060
Они взаимодействуют на этом межвидовом уровне.
это без слов,
3499
03:33:19,280 --> 03:33:24,420
но, вероятно, один из самых напряженных,
кинематографические моменты, которые я могу вспомнить.
3500
03:33:27,980 --> 03:33:33,440
{\an8}Для меня вот где
материнская тема действительно установлена.
3501
03:33:33,880 --> 03:33:40,200
На данный момент я мать Ньюта
и у нее есть потомство.
3502
03:33:41,680 --> 03:33:44,940
Я конечно знал, как Рипли
о чем я думал,
3503
03:33:45,060 --> 03:33:49,580
и все же они создали для меня персонажа
Королевы, которая была проницательной,
3504
03:33:50,430 --> 03:33:53,660
которого было невозможно остановить,
3505
03:33:54,840 --> 03:33:58,010
гораздо более могущественный, чем маленький человек.
3506
03:33:58,040 --> 03:34:03,340
И просто реальность ее
выкачивая эти яйца,
3507
03:34:03,860 --> 03:34:09,360
что, я думаю, для Рипли, это так ужасно
3508
03:34:09,940 --> 03:34:12,040
увидеть, что есть жизненная сила
3509
03:34:12,450 --> 03:34:16,360
это воспроизведение этих вещей,
эти злые дела.
3510
03:34:16,640 --> 03:34:18,560
Так что все это, я думаю, происходит.
3511
03:34:18,840 --> 03:34:20,930
Очень весело снова сыграть персонажа
3512
03:34:20,960 --> 03:34:24,320
потому что ты тоже включил первый фильм,
ты ничего не можешь с этим поделать.
3513
03:34:25,380 --> 03:34:28,720
Это потерпевшие кораблекрушение,
у них есть биологический мандат.
3514
03:34:28,750 --> 03:34:31,860
Они ничего не признают,
они просто пытаются выжить.
3515
03:34:31,960 --> 03:34:35,060
Я не считаю пришельцев злом.
Я считаю их чистыми.
3516
03:34:39,220 --> 03:34:43,440
{\an8}Давайте просто поговорим об основополагающих
темы всего этого.
3517
03:34:44,300 --> 03:34:46,280
Прежде всего, это все секс.
3518
03:34:47,240 --> 03:34:52,760
Это пенис, влагалище,
Плейбой во рту.
3519
03:34:55,360 --> 03:34:57,420
Это все предметы сексуального характера.
3520
03:34:57,460 --> 03:35:00,560
А потом второй,
конечно, это мать-дочь.
3521
03:35:00,600 --> 03:35:02,160
Это результат этого.
3522
03:35:02,560 --> 03:35:03,780
Держись за меня!
3523
03:35:04,800 --> 03:35:07,820
И стоимость этого
и что это на самом деле означает.
3524
03:35:14,500 --> 03:35:17,660
{\an8}То, что я люблю,
быть матерью троих детей
3525
03:35:17,900 --> 03:35:21,060
в конце, когда она
бросает ребенка себе на бедро,
3526
03:35:21,360 --> 03:35:23,900
и пистолет с другой.
3527
03:35:23,940 --> 03:35:26,860
Я думаю о том, сколько женщин,
ты бросаешь малыша себе на бедро
3528
03:35:26,900 --> 03:35:30,560
и ты делаешь покупки на одной стороне
и ты пытаешься сесть в машину,
3529
03:35:31,520 --> 03:35:35,320
но у нее есть пистолет
и огнемет и ребенок.
3530
03:35:35,880 --> 03:35:36,960
Это великолепно.
3531
03:35:39,080 --> 03:35:44,000
Теперь у вас есть четыре минуты
достичь минимального безопасного расстояния.
3532
03:35:44,480 --> 03:35:49,700
{\an8}И были времена, когда я действительно
мне казалось, что оно преследует меня,
3533
03:35:49,980 --> 03:35:52,320
{\an8}особенно в сцене откладки яиц.
3534
03:35:52,360 --> 03:35:55,880
потому что было так темно
и это было так драматично.
3535
03:35:56,380 --> 03:36:00,440
Вы знали, что это нужно было сделать как раз для
И Сигурни, и моя часть.
3536
03:36:00,800 --> 03:36:04,020
И я думаю, что в какой-то степени
это была очень реалистичная игра
3537
03:36:04,060 --> 03:36:07,160
потому что мы были просто
как попытка быть в безопасности.
3538
03:36:08,260 --> 03:36:11,200
Она, очевидно,
очень защищает яйца.
3539
03:36:11,320 --> 03:36:13,000
Очевидно, она ничего не хочет
случиться с ними
3540
03:36:13,030 --> 03:36:16,280
потому что по сути они ее дети,
они ее дети.
3541
03:36:16,560 --> 03:36:20,280
И даже когда они становятся старше
и ты видишь ксеноморфов,
3542
03:36:20,620 --> 03:36:22,040
это тоже ее дети.
3543
03:36:23,680 --> 03:36:31,600
{\an8}Бывает момент, когда кажется, что
Рипли готова оставить гнездо нетронутым
3544
03:36:32,230 --> 03:36:34,700
и выбраться оттуда.
3545
03:36:35,260 --> 03:36:39,940
Я думаю, мы знаем, что план
взорвать всю колонию,
3546
03:36:40,320 --> 03:36:45,440
но в этот момент это почти чувство
понимания друг друга
3547
03:36:45,500 --> 03:36:51,260
или простить Королеву за то, что она сделала
что естественно в ее мире и ее жизни.
3548
03:36:55,060 --> 03:36:57,780
Обожаю сцену противостояния
между Рипли и королевой.
3549
03:36:58,260 --> 03:37:02,820
{\an8}Рипли подносит огнемет к яйцам
и общается с Королевой.
3550
03:37:03,680 --> 03:37:05,760
«Я уничтожу эти яйца
если ты не отступишь».
3551
03:37:06,240 --> 03:37:08,370
Но затем она отказывается от сделки
и у него открытое яйцо
3552
03:37:08,400 --> 03:37:11,480
и Рипли смотрит на нее так:
«Хорошо, поехали».
3553
03:37:17,860 --> 03:37:19,800
Конечно, мы ей сочувствуем.
3554
03:37:20,220 --> 03:37:22,640
Даже Рипли испытывает к ней некоторую симпатию.
3555
03:37:22,980 --> 03:37:24,980
но не настолько, чтобы я не собирался этого делать.
3556
03:37:25,560 --> 03:37:31,100
Но именно признание чужого
приоритеты и что мы одинаковы.
3557
03:37:31,720 --> 03:37:35,120
И кто скажет, чей ребенок
важнее.
3558
03:37:39,340 --> 03:37:41,960
{\an8}В истории
мать-инопланетянка находится под угрозой,
3559
03:37:42,040 --> 03:37:47,600
{\an8}и особенно когда она видит, что
Рипли может обойтись огнеметом,
3560
03:37:48,640 --> 03:37:50,000
она реагирует.
3561
03:37:50,480 --> 03:37:57,140
У нас была целая смесь свиней
и человеческие звуки и тигры.
3562
03:38:02,540 --> 03:38:07,120
И их лечили,
обработаны, чтобы сделать их
3563
03:38:07,600 --> 03:38:09,850
не только звучать так, как будто
они исходили от нее,
3564
03:38:09,880 --> 03:38:12,010
но на самом деле смешались друг с другом
3565
03:38:12,040 --> 03:38:16,700
чтобы их можно было взять
как вокализация.
3566
03:38:22,400 --> 03:38:25,800
{\an8}Есть критики
логики Чужих.
3567
03:38:26,040 --> 03:38:28,900
{\an8}Конкретно, откуда она знает
как пользоваться лифтом?
3568
03:38:30,160 --> 03:38:35,560
Что ж, мой ответ на это таков:
эти ксеноморфы очень умные, ясно?
3569
03:38:35,920 --> 03:38:37,720
Это просто кнопка. Это не имеет большого значения.
3570
03:38:42,920 --> 03:38:44,500
Закрой глаза, детка.
3571
03:38:44,600 --> 03:38:47,680
Я думаю, что это ужас
элементы, которые Кэмерон
3572
03:38:48,020 --> 03:38:50,960
{\an8}сознательно или бессознательно
перенесён в Терминатора,
3573
03:38:51,280 --> 03:38:53,850
он открыл полный обзор в Чужих.
3574
03:38:53,880 --> 03:38:58,800
И это действительно стало
этот боевик ужасов
3575
03:38:58,840 --> 03:39:01,450
это построено на чем
мы видели в Терминаторе.
3576
03:39:01,480 --> 03:39:03,580
И во главе всего этого стоит Королева.
3577
03:39:06,180 --> 03:39:12,420
Что очень похоже на Терминатора,
мы получаем эти почти ложные концовки.
3578
03:39:18,380 --> 03:39:20,590
{\an8}И я помню Роджера Эберта
оригинальная рецензия на фильм
3579
03:39:20,620 --> 03:39:23,710
{\an8}где он только что вышел и такой:
«Не могу сказать, что мне понравился этот фильм».
3580
03:39:23,740 --> 03:39:25,280
Я чувствовал себя физически больным.
3581
03:39:25,380 --> 03:39:27,650
Инопланетяне были настолько сильны, что это было излишним.
3582
03:39:27,680 --> 03:39:29,420
Это действительно меня расстроило.
3583
03:39:29,490 --> 03:39:30,710
И вы можете понять, почему.
3584
03:39:30,860 --> 03:39:32,710
У вас есть все необходимое для того, чтобы
3585
03:39:32,740 --> 03:39:35,290
Рипли и Ньют идут спать.
в медицинской лаборатории.
3586
03:39:35,340 --> 03:39:37,560
И с этого момента всё.
3587
03:39:37,760 --> 03:39:39,740
Остановки нет.
Это спринт до финиша.
3588
03:39:39,880 --> 03:39:42,140
Они отключили электричество, ты можешь бежать,
3589
03:39:42,180 --> 03:39:43,600
у вас саламандр поймается.
3590
03:39:43,820 --> 03:39:45,020
Мы не уходим. Мы нет?
3591
03:39:45,080 --> 03:39:47,040
-Мы не уходим.
-А нет?
3592
03:39:47,120 --> 03:39:48,440
Кажется, я слышал это описание
как своего рода
3593
03:39:48,480 --> 03:39:50,840
джеб, джеб, кросс, пауза, окончание апперкота,
3594
03:39:51,140 --> 03:39:52,300
что идеально подходит для меня.
3595
03:39:52,340 --> 03:39:54,040
Оно не дает тебе сплотиться,
3596
03:39:54,100 --> 03:39:56,900
это не дает тебе времени успеть
твое дыхание, и оно просто сбивает тебя с ног.
3597
03:40:19,000 --> 03:40:21,180
Отойди от нее, сука!
3598
03:40:22,520 --> 03:40:25,270
{\an8}Есть этот визуальный элемент
хвоста королевы
3599
03:40:25,340 --> 03:40:27,650
{\an8}который пронзает грудь Бишопа
3600
03:40:27,760 --> 03:40:30,060
только когда мы думаем об этом
все закончено.
3601
03:40:32,380 --> 03:40:36,120
{\an8}Что-то вроде сцены с сундуком
из первого фильма.
3602
03:40:41,520 --> 03:40:46,140
Манекен, который мы с Алеком Гиллисом построили.
Ланса Хенриксена в качестве епископа
3603
03:40:46,540 --> 03:40:49,920
находится на вращающейся пластине, которая раскручивается.
3604
03:40:49,960 --> 03:40:53,780
Таким образом, он вращает тело в двух разных
направления и бросает его на части
3605
03:40:53,840 --> 03:40:55,980
пока у нас еще были руки королевы.
3606
03:40:56,020 --> 03:40:58,920
Так что это очень эффективный практический эффект.
3607
03:41:01,340 --> 03:41:06,060
Вытекшая белая кровь была
установленный с Эшем в первом фильме.
3608
03:41:06,100 --> 03:41:09,000
Так это было что-то
которого Джим придерживался.
3609
03:41:11,800 --> 03:41:13,840
{\an8}Ой, меня от этого тошнило как собаку.
3610
03:41:14,020 --> 03:41:17,580
На самом деле это было молоко и сливки
и йогурт и все это смешалось.
3611
03:41:17,940 --> 03:41:20,000
Его простояли пару дней.
3612
03:41:22,040 --> 03:41:23,400
И они дали это мне,
3613
03:41:24,120 --> 03:41:27,280
и это в основном пришло в один конец
и из другого,
3614
03:41:29,780 --> 03:41:36,600
Нет недостатка в свежем,
вкусные и тягучие кремы в Лондоне.
3615
03:41:37,760 --> 03:41:40,930
У меня это было на льду, и мы были
используя его в течение дня,
3616
03:41:41,200 --> 03:41:45,700
и мы просто так много стреляли, что я выбежал,
у меня это кончилось
3617
03:41:46,140 --> 03:41:48,060
и нам предстояло сделать еще несколько кадров.
3618
03:41:48,460 --> 03:41:50,290
Итак, я пошел к чайной тележке,
3619
03:41:50,890 --> 03:41:54,720
и я схватил сливки
с чайной тележки.
3620
03:41:55,120 --> 03:41:59,120
Я действительно не думал, что чайная тележка
некоторое время сидел вне дома.
3621
03:41:59,180 --> 03:42:02,500
Значит, молоко было плохим, я этого не знал,
Лэнс этого не знал.
3622
03:42:06,460 --> 03:42:08,890
Он вошел,
он выглядел ужасно, он был бледен.
3623
03:42:08,920 --> 03:42:12,600
Он сказал, что не спал всю ночь, его рвало
потому что крем был плохой.
3624
03:42:12,690 --> 03:42:15,840
И я подумал:
«Черт возьми, меня уволят».
3625
03:42:17,480 --> 03:42:19,860
Когда я снова надеваю на него костюм,
3626
03:42:20,040 --> 03:42:26,760
разорванный наполовину костюм,
от которого пахло плохой простоквашей.
3627
03:42:27,280 --> 03:42:28,560
И я сказал: «Мне очень жаль».
3628
03:42:28,740 --> 03:42:31,560
И он сказал:
«Не волнуйся, приятель, я воспользуюсь этим».
3629
03:42:43,820 --> 03:42:46,520
{\an8}Для меня один из величайших
моменты действия когда-либо
3630
03:42:46,560 --> 03:42:48,360
{\an8}это когда она участвует в сделке по скиповому погрузчику.
3631
03:42:48,800 --> 03:42:52,180
И как они все это сделали, я не знаю.
Это так здорово.
3632
03:42:55,560 --> 03:42:59,370
{\an8}Я вроде не потратил много времени
смотрю, как они это сделали
3633
03:42:59,400 --> 03:43:05,660
{\an8}потому что мне было интересно просто
чтобы она была соперницей, противником.
3634
03:43:07,440 --> 03:43:10,100
{\an8}В начале фильма есть сцена.
3635
03:43:10,480 --> 03:43:13,020
что я думаю
просто замечательный сценарий
3636
03:43:13,260 --> 03:43:16,840
Когда морпехи готовятся
и Рипли спрашивает: «Чем я могу помочь?»
3637
03:43:17,200 --> 03:43:18,880
Она говорит:
«Я могу работать с одним из этих грузчиков».
3638
03:43:19,160 --> 03:43:20,700
Ну, я могу управлять этим погрузчиком.
3639
03:43:22,360 --> 03:43:24,580
Это такой жесткий сценарий.
3640
03:43:25,400 --> 03:43:28,160
Вы устанавливаете, что Рипли
не хочет просто сидеть без дела.
3641
03:43:29,920 --> 03:43:33,540
Вы начинаете устанавливать эту связь
между ней и Хиксом.
3642
03:43:33,660 --> 03:43:35,460
И еще устанавливаешь загрузчик
3643
03:43:35,500 --> 03:43:38,060
как нечто существующее и нечто
она умеет контролировать.
3644
03:43:41,200 --> 03:43:45,900
{\an8}Больше всего меня поразило то,
Я видел его эскизы и раскадровку
3645
03:43:45,970 --> 03:43:50,640
{\an8}когда Сигурни находится в погрузчике
и она борется с Королевой.
3646
03:43:50,920 --> 03:43:54,100
Он нарисовал именно раму
3647
03:43:54,180 --> 03:43:57,420
что вы видите в готовом виде
продукт в фильме
3648
03:43:57,480 --> 03:44:00,120
месяцев, а возможно, и лет до этого.
3649
03:44:00,300 --> 03:44:04,380
У него это было в голове
и он создал это на экране
3650
03:44:04,500 --> 03:44:08,940
именно так, как у него было
предвидел это в своей душе.
3651
03:44:13,580 --> 03:44:16,920
{\an8}Кроме слез в эпизоде с дождем
в конце Бегущего по лезвию,
3652
03:44:17,020 --> 03:44:19,700
{\an8}вы не можете найти более знакового персонажа, чем Рипли
в силовом погрузчике.
3653
03:44:26,580 --> 03:44:29,880
{\an8}В этот момент речь идет не только о Рипли
в силовом погрузчике,
3654
03:44:30,080 --> 03:44:32,680
это все, что нас волнует
в этом силовом погрузчике.
3655
03:44:32,930 --> 03:44:36,000
Это все, что мы пережили
через Чужой и Чужие
3656
03:44:36,180 --> 03:44:37,780
и потеря всех этих персонажей
3657
03:44:38,040 --> 03:44:41,480
и потеря всех этих морских пехотинцев
воплощен в этом одном человеке
3658
03:44:41,880 --> 03:44:45,880
кто там в этой машине
чтобы дать нам концовку, которая нам нужна.
3659
03:44:50,120 --> 03:44:52,320
Отойди от нее, сука!
3660
03:44:53,960 --> 03:44:55,700
{\an8}Отойди от нее, сука!
3661
03:44:55,820 --> 03:44:58,740
{\an8}Прямо говорю: это невероятно.
3662
03:44:58,840 --> 03:45:01,430
{\an8}Если вы когда-нибудь были в театре,
каждый раз аплодисменты.
3663
03:45:01,460 --> 03:45:03,950
{\an8}Очевидно, нужно было столько же
зазор, насколько это возможно
3664
03:45:03,980 --> 03:45:05,980
{\an8}и как можно большее влияние.
3665
03:45:07,380 --> 03:45:10,300
Я тогда не знал, как
важным это стало,
3666
03:45:10,340 --> 03:45:12,800
но это была отличная линия.
3667
03:45:15,940 --> 03:45:17,300
Рипли теперь главный.
3668
03:45:19,060 --> 03:45:20,880
{\an8}Строка такая крутая.
3669
03:45:20,940 --> 03:45:28,080
{\an8}Оно берет под свой контроль, оно забирает ваше
собственная сила и самоутверждение.
3670
03:45:30,560 --> 03:45:32,280
Ну, я знал, что это важная линия.
3671
03:45:32,320 --> 03:45:34,560
Мне нужно было сделать это всего пару раз
3672
03:45:35,540 --> 03:45:38,790
потому что это все нужно было сделать
с поднятой дверью
3673
03:45:38,820 --> 03:45:41,210
и я выхожу как можно быстрее.
3674
03:45:41,240 --> 03:45:43,980
И тогда все это было большим делом,
это был большой шанс.
3675
03:45:44,090 --> 03:45:46,040
И я помню, как сделал это во второй раз,
3676
03:45:46,090 --> 03:45:48,040
потому что я учился в театральной школе,
3677
03:45:48,240 --> 03:45:51,040
Я сказал: «Отойди от нее, сука».
3678
03:45:51,610 --> 03:45:56,080
Вверх, ты должен был спуститься вниз
если хочешь звучать мощно.
3679
03:45:56,460 --> 03:46:00,210
И я подошел, и Джим сказал:
«Отлично, мне это нравится. Давайте продолжим».
3680
03:46:00,240 --> 03:46:01,940
И я сказал: «О, но я поднялся».
3681
03:46:02,240 --> 03:46:05,560
Так что мне это смешно
потому что я думаю, что это работает очень хорошо.
3682
03:46:05,600 --> 03:46:07,440
Я принимаю это. Я думаю, он был прав.
3683
03:46:07,600 --> 03:46:08,660
Это отличная линия.
3684
03:46:09,060 --> 03:46:10,150
Абсолютно.
3685
03:46:10,200 --> 03:46:12,600
И, конечно же, мотивированный.
3686
03:46:13,240 --> 03:46:16,580
{\an8}Честно говоря, я думаю
что количество фактических
3687
03:46:16,760 --> 03:46:19,140
{\an8}то, что сейчас мы бы назвали кадрами с визуальными эффектами
3688
03:46:19,290 --> 03:46:23,030
около 200, чуть больше
200 кадров в Чужих.
3689
03:46:23,060 --> 03:46:26,020
Это значит миниатюры или оптика
или что у тебя есть.
3690
03:46:30,060 --> 03:46:32,140
И этот фильм до сих пор кажется огромным.
3691
03:46:32,460 --> 03:46:34,020
И если судить по сегодняшним сравнениям,
3692
03:46:34,080 --> 03:46:38,240
каждый кадр в фильме Марвел
по сути, это цифровой снимок.
3693
03:46:39,140 --> 03:46:42,680
Их тысячи и тысячи
и тысячи выстрелов.
3694
03:46:47,240 --> 03:46:50,040
{\an8}Каждый фильм — это существо
своего времени и снимок
3695
03:46:50,100 --> 03:46:53,640
{\an8}или поперечное сечение
своего времени и своих технологий.
3696
03:46:53,980 --> 03:46:56,700
Сегодня мы делаем все это CG
и это было бы много,
3697
03:46:56,740 --> 03:46:58,330
физика была бы лучше.
3698
03:46:58,360 --> 03:47:02,210
И Королева Чужих прыгнула бы
на этом загрузчике и перевернул его
3699
03:47:02,240 --> 03:47:05,000
и швырнул Королеву к стене
и она бы отскочила назад.
3700
03:47:05,300 --> 03:47:09,400
Это было бы намного динамичнее,
но это было бы не так атмосферно
3701
03:47:09,720 --> 03:47:12,430
потому что мы прятались
так много нашей техники
3702
03:47:12,460 --> 03:47:14,960
и наши кабели и наши буровые установки
и все позади,
3703
03:47:15,440 --> 03:47:19,300
пар, кадрирование и сумасшедшие движения камеры.
3704
03:47:24,140 --> 03:47:26,100
{\an8}Это очень агрессивно, очень жестоко.
3705
03:47:30,720 --> 03:47:32,980
{\an8}У вас на съемочной площадке была еще одна марионетка,
3706
03:47:33,650 --> 03:47:36,340
у тебя была Королева Чужих
и у вас был погрузчик.
3707
03:47:38,690 --> 03:47:41,000
Джон Ричардсон и его команда
получить полный кредит
3708
03:47:41,080 --> 03:47:43,840
за этот фантастический костюм погрузчика,
3709
03:47:44,900 --> 03:47:47,270
но на самом деле было
внутри него исполнитель
3710
03:47:47,650 --> 03:47:49,400
прямо за Сигурни Уивер.
3711
03:47:53,300 --> 03:47:56,220
Однажды Джим и Гейл подарили мне
мандат, который мне пришлось набрать,
3712
03:47:56,820 --> 03:48:00,400
{\an8}они наняли этого замечательного тренера,
3713
03:48:00,900 --> 03:48:04,780
{\an8}человек по имени Джон Лис,
который был из Северной Англии,
3714
03:48:04,840 --> 03:48:06,340
и он был фермером.
3715
03:48:07,420 --> 03:48:12,860
И у этого парня, я имею в виду, у него было оружие
размер моих бедер.
3716
03:48:12,900 --> 03:48:15,100
Я имею в виду, честно говоря, я имею в виду массивный.
3717
03:48:15,980 --> 03:48:19,780
Он был подобен двигателю, который двигался
Сигурни в погрузчике,
3718
03:48:20,360 --> 03:48:24,020
это Джон одет в черное, как кабуки
театр и перемещать ее.
3719
03:48:24,260 --> 03:48:25,340
Значит, он был зверем.
3720
03:48:25,860 --> 03:48:31,980
Каждый обед в течение нескольких недель
Я бы работал с Джоном Ричардсоном.
3721
03:48:32,760 --> 03:48:35,520
Я бы поднялся и сел в погрузчик,
3722
03:48:35,700 --> 03:48:37,820
и мы будем практиковаться в движении
3723
03:48:38,460 --> 03:48:42,460
чтобы я мог двигаться так же быстро
по возможности без опрокидывания.
3724
03:48:46,820 --> 03:48:49,080
Я проделал большую работу по обработке,
3725
03:48:49,240 --> 03:48:51,480
особенно шаги
силового погрузчика
3726
03:48:51,780 --> 03:48:55,430
и звуковые редакторы сделали
блестящая работа всех маленьких гениев
3727
03:48:55,460 --> 03:48:57,600
всей гидравлики.
3728
03:49:02,940 --> 03:49:07,180
И тогда у нас был
Блестящий вокал Сигурни.
3729
03:49:08,520 --> 03:49:11,000
<Я> Давай. Давай!
3730
03:49:12,900 --> 03:49:14,880
И снова наши звери в Королеве.
3731
03:49:17,700 --> 03:49:18,740
И все это работает.
3732
03:49:22,600 --> 03:49:25,200
Это крупные планы
которые продают все остальное.
3733
03:49:25,260 --> 03:49:27,890
Как Сигурни, зажигающая факел
3734
03:49:27,920 --> 03:49:31,720
или челюсти подходят очень близко
в лицо Сигурни.
3735
03:49:32,960 --> 03:49:35,580
Вот такие вещи
это эмоциональные столпы.
3736
03:49:35,760 --> 03:49:38,910
А потом между
у тебя более широкие планы
3737
03:49:38,940 --> 03:49:41,510
это вызывает трепет
и зрелище к этому.
3738
03:49:45,040 --> 03:49:49,420
Я был почти так же удивлен
как и все, кто смотрит его в кинотеатрах.
3739
03:49:49,640 --> 03:49:53,600
я там был по полной
масштабные аспекты съемки,
3740
03:49:53,980 --> 03:49:59,460
но случились миниатюрные вещи
в Лондоне вскоре после завершения съемок.
3741
03:49:59,540 --> 03:50:03,060
Я думаю, Кэмерон уехала в отпуск
ненадолго, а потом вернулся,
3742
03:50:03,100 --> 03:50:06,320
и они, вероятно, отредактировали некоторые
сцены вместе, чтобы он знал
3743
03:50:06,680 --> 03:50:07,780
именно то, что ему нужно.
3744
03:50:08,280 --> 03:50:12,200
Но эти кадры с миниатюрными эффектами
были такими безупречными
3745
03:50:12,640 --> 03:50:16,020
что в театре, я помню, сказал:
"Я не помню, чтобы я это делал.
3746
03:50:16,100 --> 03:50:18,080
Как мы уронили Королеву?»
3747
03:50:24,860 --> 03:50:26,560
Другое дело, я думаю
люди должны помнить, это
3748
03:50:27,240 --> 03:50:29,420
эта королева просто кусок резины
и стекловолокно.
3749
03:50:31,340 --> 03:50:33,360
Сигурни, она что-то видит.
3750
03:50:33,540 --> 03:50:35,900
Ты видишь ее, видишь это
и ты веришь этому.
3751
03:50:36,080 --> 03:50:39,460
Нам пришлось бы все испортить
с выступлением, которое дала Сигурни.
3752
03:50:39,880 --> 03:50:44,300
Работа Стэна Уинстона и всех остальных
кто имел какое-либо отношение к королеве,
3753
03:50:44,960 --> 03:50:47,910
они оживили ее.
3754
03:50:48,480 --> 03:50:50,840
Если вы поговорите с Джимом, он скажет
3755
03:50:50,860 --> 03:50:54,880
что это была моя работа
это заставило ее ожить.
3756
03:50:54,930 --> 03:50:55,940
Нет.
3757
03:50:56,320 --> 03:50:58,860
Это было то, что они сделали
чтобы заставить меня поверить в это.
3758
03:51:08,100 --> 03:51:12,140
Я помню великого визажиста
Дик Смит, после выхода этого фильма,
3759
03:51:12,360 --> 03:51:14,360
он позвонил нам по телефону,
3760
03:51:14,760 --> 03:51:18,980
Стэн поставил его на громкую связь
и он просто в восторге от этого.
3761
03:51:19,140 --> 03:51:23,780
И он был ошеломлен, услышав это
этого погрузчика не существовало
3762
03:51:24,340 --> 03:51:25,700
промышленная машина.
3763
03:51:27,180 --> 03:51:28,780
Это было очень пьянящее время.
3764
03:51:40,750 --> 03:51:42,820
{\an8}Вы когда-нибудь видели это на самом деле?
старый фильм «Чужие»?
3765
03:52:00,140 --> 03:52:03,200
Господи, я похож на робота из «Чужих».
3766
03:52:05,860 --> 03:52:08,460
<Я> Стоп. Не так быстро, ребята.
3767
03:52:09,810 --> 03:52:10,870
Привет!
3768
03:52:12,980 --> 03:52:14,100
Умри, ублюдок.
3769
03:52:27,180 --> 03:52:29,660
В 1986 году мы воспроизвели
игра с ножом из "Чужих"
3770
03:52:29,700 --> 03:52:30,980
и я ударил тебя ножом в средний палец.
3771
03:52:35,270 --> 03:52:36,350
Очистка сейчас.
3772
03:52:50,020 --> 03:52:52,760
-Ой, что за...
-Правильно, детка.
3773
03:52:57,380 --> 03:52:59,160
{\an8}Я не хочу еще одного сингла
3774
03:52:59,200 --> 03:53:01,260
Отсылка к поп-культуре сбила тебя с толку
на оставшуюся часть поездки.
3775
03:53:07,120 --> 03:53:08,860
Я думаю, дело в ее исцелении,
3776
03:53:09,120 --> 03:53:11,700
найти эту недостающую часть
что Ньют дает ей.
3777
03:53:11,860 --> 03:53:15,680
{\an8}И я знаю, что Сигурни Уивер была
особенно расстроен, когда эта ранняя сцена
3778
03:53:15,820 --> 03:53:19,920
ее вырезали, когда она узнала
что ее дочь умерла.
3779
03:53:20,620 --> 03:53:23,300
Это начало дуги,
который заканчивается в конце
3780
03:53:23,520 --> 03:53:24,760
когда Ньют называет ее мамой.
3781
03:53:25,400 --> 03:53:27,300
<Я>-Мама!
-О Боже.
3782
03:53:30,920 --> 03:53:34,300
Это надежда Пришельцев
это действительно стоит за всем.
3783
03:53:34,400 --> 03:53:36,880
{\an8}И я думаю, что мы как вид
и мы, как фанаты,
3784
03:53:36,940 --> 03:53:38,160
{\an8}мы любим надежду, не так ли?
3785
03:53:38,440 --> 03:53:40,280
-Спи спокойно.
-Утвердительно.
3786
03:53:42,720 --> 03:53:46,290
Несмотря на все потрясения и травмы
3787
03:53:46,320 --> 03:53:52,180
что Рипли, Ньют, Хикс и Бишоп
и все в фильме проходят через это,
3788
03:53:52,380 --> 03:53:56,120
вот этот сияющий маяк надежды
подталкивая их вперед
3789
03:53:56,240 --> 03:53:57,680
что мы сможем это пережить.
3790
03:54:00,780 --> 03:54:03,080
{\an8}Окончательное изображение фильма,
Я думаю, что это критично,
3791
03:54:03,380 --> 03:54:05,920
{\an8}где маленькая девочка
тоже жертва травмы,
3792
03:54:06,440 --> 03:54:08,840
вероятно, даже в большей степени, чем Рипли.
3793
03:54:10,260 --> 03:54:13,580
Вы чувствуете чувство исцеления
в последний момент фильма.
3794
03:54:13,680 --> 03:54:14,720
Могу ли я мечтать?
3795
03:54:17,020 --> 03:54:19,380
<Я> Да, дорогая. Я думаю, мы оба сможем.
3796
03:54:19,980 --> 03:54:22,710
Это немного на носу,
но я думаю, что это приносит удовлетворение.
3797
03:54:22,740 --> 03:54:25,820
Ты только что пережил довольно ужасный
душераздирающее путешествие.
3798
03:54:46,240 --> 03:54:51,260
{\an8}Я помню, что видел трейлер
и я был поражен, потому что
3799
03:54:51,640 --> 03:54:54,420
{\an8}во-первых, это было очень, очень
напоминает трейлер к фильму Чужой.
3800
03:54:59,720 --> 03:55:02,150
С этой самой пульсирующей базой
3801
03:55:02,180 --> 03:55:05,680
а потом странный визг
звук сирены и все такое.
3802
03:55:08,620 --> 03:55:11,640
Я видел это там, где была премьера
в театре Avco в Вествуде.
3803
03:55:11,680 --> 03:55:13,890
Вот где у них была мировая премьера
с актерами и съемочной группой там.
3804
03:55:13,930 --> 03:55:14,980
И он был упакован.
3805
03:55:15,680 --> 03:55:18,640
Это было так заразительно видеть это
с этим переполненным залом,
3806
03:55:18,760 --> 03:55:21,840
все кричат
и подбадриваем и болеем
3807
03:55:22,140 --> 03:55:25,340
для этих персонажей это было тяжело
чтобы не быть втянутым в это.
3808
03:55:30,600 --> 03:55:33,480
{\an8}Я был в Нью-Йорке, там были актеры
3809
03:55:33,720 --> 03:55:37,840
{\an8}и Джим показывал прессу,
3810
03:55:37,940 --> 03:55:41,260
Нью-Йорк Таймс, Лос-Анджелес Таймс,
Сискель и Эберт,
3811
03:55:41,300 --> 03:55:43,920
все эти люди
которые собирались сделать рецензию на фильм,
3812
03:55:44,000 --> 03:55:45,920
он хотел сначала показать им фильм
3813
03:55:46,080 --> 03:55:49,500
и он не хотел никого из актеров
быть на этом показе.
3814
03:55:50,400 --> 03:55:53,040
Итак, Билл Пэкстон и я
3815
03:55:53,340 --> 03:55:57,840
решил подняться в проекционную будку
3816
03:55:58,620 --> 03:56:02,920
и мы смотрели фильм, только Билл и я
3817
03:56:03,340 --> 03:56:08,340
смотрел фильм через маленький
коробка проекционной будки вверху
3818
03:56:08,900 --> 03:56:12,700
и мы были так взволнованы,
3819
03:56:13,000 --> 03:56:16,880
прыгать вверх и вниз
и даем друг другу пять.
3820
03:56:16,940 --> 03:56:21,200
{\an8}Когда я впервые увидел Чужих
был на премьере в Вествуде.
3821
03:56:21,340 --> 03:56:22,770
Мы все были одеты в пух и прах,
3822
03:56:22,800 --> 03:56:24,770
и, конечно же, был
все руководители студии
3823
03:56:24,800 --> 03:56:26,230
в костюмах пингвинов.
3824
03:56:28,440 --> 03:56:31,860
Мы оказались в Беверли-Хиллз
3825
03:56:32,050 --> 03:56:36,320
Отель Уилшир в номере Сигурни.
3826
03:56:37,280 --> 03:56:40,540
И у нее были ящики с шампанским,
3827
03:56:40,580 --> 03:56:43,260
и мы просто сидели там
вместе пили шампанское.
3828
03:56:45,220 --> 03:56:50,380
На самом деле, я никогда не видел себя
в фильме на экране.
3829
03:56:50,640 --> 03:56:51,560
{\an8}Это было ошеломляюще.
3830
03:56:51,600 --> 03:56:55,800
{\an8}Я вернулся, чтобы посмотреть его на следующий день.
Я думаю, что все мы вернулись,
3831
03:56:56,120 --> 03:56:59,300
я, Билл Пэкстон, Лэнс и Марк,
мы вернулись
3832
03:56:59,620 --> 03:57:03,040
просто как обычный показ
и сел вместе со зрителями.
3833
03:57:04,960 --> 03:57:08,920
{\an8}Я почувствовал реакцию
людей, которых я знал вокруг себя
3834
03:57:09,940 --> 03:57:11,760
{\an8}которые были поражены фильмом.
3835
03:57:12,480 --> 03:57:16,680
Я помню, как смотрел фильм
на премьере в Нью-Йорке,
3836
03:57:17,340 --> 03:57:20,540
и я это помню
потому что моя семья поехала со мной,
3837
03:57:21,210 --> 03:57:24,700
и мои родители и моя старшая сестра.
3838
03:57:25,490 --> 03:57:29,820
И я помню,
без каких-либо колебаний
3839
03:57:29,860 --> 03:57:33,280
когда Берк раскрывается
быть таким же противным, как он.
3840
03:57:33,660 --> 03:57:35,980
Я имею в виду, что моя сестра ударила меня и пошла,
3841
03:57:36,100 --> 03:57:38,140
типа, она просто не могла расстаться.
3842
03:57:38,260 --> 03:57:45,160
{\an8}Мы все приехали в Лос-Анджелес
и мы все были так взволнованы.
3843
03:57:45,300 --> 03:57:49,300
Опять же, Джим не сказал мне
то, что он вырезал,
3844
03:57:50,020 --> 03:57:51,840
и это было очень тяжело для меня на самом деле.
3845
03:57:52,070 --> 03:57:56,940
Я думаю, наверное,
это меня отвлекало.
3846
03:57:57,460 --> 03:57:59,680
Мне было сложно судить фильм.
3847
03:58:00,500 --> 03:58:05,180
После этого наши отношения
3848
03:58:05,620 --> 03:58:08,320
Я могу сказать Джиму все, что хочу
3849
03:58:08,680 --> 03:58:10,380
и мы довольно быстро справимся с этим,
3850
03:58:10,680 --> 03:58:15,540
но я думаю, он мог бы сказать, как я был расстроен
и он пожалел, что вынул его.
3851
03:58:17,880 --> 03:58:22,100
Я имею в виду, мы мучаем друг друга
с этими вещами.
3852
03:58:26,160 --> 03:58:28,400
Мои воспоминания о том, как я впервые увидел Чужих, такие:
3853
03:58:28,620 --> 03:58:33,840
{\an8}очень похоже на других людей и вижу это
в подвале на пленке,
3854
03:58:34,340 --> 03:58:38,140
Я был маленьким ребенком, лет 12, может быть,
Сидя один в темноте,
3855
03:58:38,820 --> 03:58:41,540
переживая фильм,
ужас сошел с ума.
3856
03:58:41,820 --> 03:58:44,400
Просто влюбляюсь
со всем этим миром.
3857
03:58:45,940 --> 03:58:49,820
<Я> Инопланетяне. На этот раз это война.
3858
03:58:50,360 --> 03:58:52,560
{\an8}Я бы это увидел
когда он впервые вышел на VHS.
3859
03:58:52,760 --> 03:58:55,760
{\an8}Я скажу, что это было
наверное, что, может быть, 87-й?
3860
03:58:56,820 --> 03:58:59,500
И случайно именно моя мама арендовала его.
3861
03:58:59,560 --> 03:59:01,970
Итак, мы пошли в местный видеомагазин.
где я, вероятно, искал
3862
03:59:02,000 --> 03:59:03,460
для Бесконечной истории
или что-то в этом роде,
3863
03:59:03,660 --> 03:59:06,340
и она такая: «О, Пришельцы».
Мне 11 лет.
3864
03:59:06,800 --> 03:59:08,630
Идём домой, смотрим фильм,
3865
03:59:08,660 --> 03:59:13,160
Я отчетливо помню, что смотрел большую часть этого
из-под моих пальцев, просто в ужасе.
3866
03:59:14,860 --> 03:59:18,540
Я тогда взял напрокат этот фильм
более чем в 50 раз
3867
03:59:18,570 --> 03:59:19,350
в течение следующих нескольких лет.
3868
03:59:19,380 --> 03:59:20,990
Настолько, что я буквально
однажды зашли и сказали:
3869
03:59:21,020 --> 03:59:23,740
«Честно говоря, это было бы дешевле.
чтобы мы продали вам кассету
3870
03:59:24,000 --> 03:59:25,960
чем для тебя продолжать приходить
вернуться сюда и получить этот фильм».
3871
03:59:28,830 --> 03:59:32,150
По сей день тебя все еще тянет,
ты все еще нарисован,
3872
03:59:32,180 --> 03:59:33,860
вы все еще хотите, чтобы хорошие парни победили.
3873
03:59:33,950 --> 03:59:36,380
{\an8}Сейчас 1:00 ночи, тебе пора
на следующий день вставай рано,
3874
03:59:36,500 --> 03:59:39,560
{\an8}и вот прошел час
полтора года спустя все еще смотрю его.
3875
03:59:43,540 --> 03:59:45,830
Все, что я знаю, это то, что когда я пересматриваю это,
3876
03:59:45,860 --> 03:59:50,420
Я всегда нахожу что-то интересное
в каждом кадре.
3877
03:59:50,860 --> 03:59:54,840
Есть определенное уважение
что камера дает каждому.
3878
03:59:54,880 --> 03:59:58,720
Это не просто сосредоточено на лидерстве
или просто сосредоточился на монстре.
3879
04:00:00,410 --> 04:00:01,230
Что бы это ни стоило.
3880
04:00:02,300 --> 04:00:06,420
{\an8}Первое, что у вас есть
помнить, это то, что
3881
04:00:06,700 --> 04:00:10,290
{\an8}студии необходимо иметь
достаточно уверенности в фильме
3882
04:00:11,060 --> 04:00:14,520
провести маркетинговую кампанию Академии.
3883
04:00:18,740 --> 04:00:23,480
И мы были поражены
и очень рад, что компания 20th Century Fox
3884
04:00:24,100 --> 04:00:29,790
действительно стремился к этому во всех категориях,
и особенно с Сигурни.
3885
04:00:29,820 --> 04:00:35,150
И не было истории актеров
из научно-фантастических фильмов,
3886
04:00:35,180 --> 04:00:38,800
гораздо меньше фильмов ужасов
получает награду от Академии.
3887
04:00:38,830 --> 04:00:42,460
Итак, когда нас номинировали
за семь премий Американской киноакадемии,
3888
04:00:43,580 --> 04:00:44,640
это поразило нас.
3889
04:00:44,740 --> 04:00:46,320
Абсолютно поразило нас.
3890
04:00:46,640 --> 04:00:48,560
Сигурни Уивер в «Чужих».
3891
04:00:50,920 --> 04:00:56,850
Я думаю, это замечательно, что Академия
смог быть очень открытым
3892
04:00:56,880 --> 04:00:58,920
о жанре.
3893
04:00:59,640 --> 04:01:01,580
Мне всегда нравилось посещать другие жанры.
3894
04:01:01,620 --> 04:01:03,060
Для меня все дело в истории.
3895
04:01:03,440 --> 04:01:07,100
Но Академия могла
были действительно снобами, но это не так.
3896
04:01:11,020 --> 04:01:16,020
{\an8}Вспоминая карьеру Джима Кэмерона,
что просто звездно.
3897
04:01:16,960 --> 04:01:23,400
{\an8}Я бы сказал, что Чужие
возможно, это была его любимая работа.
3898
04:01:27,200 --> 04:01:32,160
{\an8}Его фильмография не очень обширна,
но это монументально.
3899
04:01:34,540 --> 04:01:38,240
Учитывая, что Чужие действительно были
малобюджетный фильм,
3900
04:01:38,400 --> 04:01:40,360
{\an8}удивительно, насколько высоко он занимает место
3901
04:01:40,380 --> 04:01:43,100
{\an8}или кажется, это ранжируется
с точки зрения популярности.
3902
04:01:46,760 --> 04:01:50,200
Мне всегда хотелось, чтобы он снялся во втором Чужих
фильм или что бы это ни было,
3903
04:01:50,700 --> 04:01:52,810
{\an8}Я уважаю его за то, что он этого не сделал
и идем дальше.
3904
04:01:52,840 --> 04:01:57,240
{\an8}Но мне всегда хотелось иметь
видел, где он это взял.
3905
04:01:59,360 --> 04:02:01,760
Я помню, как спросил Джима, когда
мы собирались закончить,
3906
04:02:01,800 --> 04:02:03,520
Я сказал: «Джим, ты собираешься
сделать еще что-нибудь из этого?»
3907
04:02:03,560 --> 04:02:05,640
И он был непреклонен,
он такой: «Нет, вот и все».
3908
04:02:06,000 --> 04:02:07,780
Нет, моя подпись. Вот и все.
3909
04:02:08,380 --> 04:02:10,340
И я уверен, что Фокс умолял его.
3910
04:02:10,960 --> 04:02:12,800
Я уверен, что они умоляли его сделать больше.
3911
04:02:13,020 --> 04:02:18,080
Это единственный фильм, который
Джим был наемным режиссером.
3912
04:02:18,640 --> 04:02:19,820
Он творец.
3913
04:02:19,960 --> 04:02:21,480
Он создал Чужих,
3914
04:02:21,540 --> 04:02:26,940
да, это персонажи
что существовало раньше, как Рипли,
3915
04:02:27,640 --> 04:02:29,900
но он сделал его из цельной ткани,
3916
04:02:30,540 --> 04:02:32,760
еще не являлся правообладателем.
3917
04:02:34,600 --> 04:02:37,460
С этого момента он не хотел
быть директором по найму.
3918
04:02:37,500 --> 04:02:39,240
Это имеет абсолютный смысл.
3919
04:02:39,740 --> 04:02:43,860
Я считаю, что Чужие – уникальный фильм.
3920
04:02:43,940 --> 04:02:48,000
в том, что это пришло на решку
3921
04:02:48,550 --> 04:02:51,660
еще одного уникального фильма как продолжение,
3922
04:02:53,350 --> 04:02:55,060
но оно было так красиво построено
3923
04:02:55,420 --> 04:02:57,000
из первого фильма, который был создан
3924
04:02:57,020 --> 04:03:00,280
от таких гениев, как Ридли Скотт
и Х. Р. Гигер,
3925
04:03:00,820 --> 04:03:02,500
но все же это было свое дело.
3926
04:03:02,780 --> 04:03:05,020
В тональном плане это было что-то свое.
3927
04:03:16,120 --> 04:03:17,920
{\an8}Я имею в виду, я люблю Чужого. Я очень люблю Чужого.
3928
04:03:17,960 --> 04:03:20,060
{\an8}Это идеальный организм, если хотите.
3929
04:03:20,540 --> 04:03:22,040
Идеальный организм.
3930
04:03:22,800 --> 04:03:24,890
Но для меня это не Чужие.
3931
04:03:24,920 --> 04:03:27,170
И оно не говорило со мной
точно так же, как это сделали Чужие.
3932
04:03:27,200 --> 04:03:28,880
И я знаю, что есть возраст
спор о том, что лучше,
3933
04:03:28,920 --> 04:03:29,750
первый или второй.
3934
04:03:29,780 --> 04:03:31,670
Но для меня нет ничего лучше Чужих
3935
04:03:31,700 --> 04:03:35,180
потому что ничего о первом совсем нет
заставил меня почувствовать то же, что и второй.
3936
04:03:35,860 --> 04:03:37,800
Похоже, он вырос из стула.
3937
04:03:38,100 --> 04:03:44,180
{\an8}Чужой был идеален сам по себе,
и Чужие идеальны сами по себе.
3938
04:03:47,720 --> 04:03:50,740
Существо легче убить,
и тогда, может быть, это кажется немного
3939
04:03:50,900 --> 04:03:53,120
{\an8}удобно перемещать сюжет.
3940
04:03:53,620 --> 04:03:58,180
Но я думаю со временем
эти возражения утихли.
3941
04:03:58,220 --> 04:04:00,630
И действительно
то, что у тебя осталось, это фильм
3942
04:04:00,660 --> 04:04:03,940
{\an8}что это отдельная часть.
3943
04:04:11,760 --> 04:04:13,840
{\an8}Ну, Чужой 3.
3944
04:04:18,040 --> 04:04:20,820
{\an8}Я ничего не знал об этом фильме
когда я пошел посмотреть это.
3945
04:04:21,600 --> 04:04:24,210
Ох, я весь накачался
еще один замечательный фильм Чужие,
3946
04:04:24,240 --> 04:04:30,200
а потом они убили Ньюта и Хикса
почти за кадром в титрах.
3947
04:04:32,760 --> 04:04:33,860
Я даже не мог в это поверить.
3948
04:04:34,120 --> 04:04:37,940
Не только потому, что он что-то сделал
к моим комическим рассказам.
3949
04:04:38,420 --> 04:04:44,380
Как будто ты совершил это героическое путешествие
о Хиксе и Ньюте, а ты только что это проигнорировал.
3950
04:04:45,980 --> 04:04:47,360
{\an8}Так что спасибо, Дэвид.
3951
04:04:47,520 --> 04:04:50,050
{\an8}Как бы я ни любил Дэвида
и я знаю, почему он это сделал,
3952
04:04:50,080 --> 04:04:52,100
{\an8}это, должно быть, мой фильм,
черт возьми.
3953
04:04:52,320 --> 04:04:53,810
Я хочу рассказать полностью
другая история,
3954
04:04:53,840 --> 04:04:55,620
Мне плевать на этих персонажей. Ага.
3955
04:04:55,860 --> 04:04:58,420
За исключением того, что это сделали фанаты. Ага.
3956
04:05:01,820 --> 04:05:03,900
{\an8}Одна из интересных вещей
обо всех фильмах Чужой
3957
04:05:04,560 --> 04:05:08,260
{\an8}в том, что они такие повсюду
место по жанрам
3958
04:05:08,360 --> 04:05:09,680
что они рифмуются.
3959
04:05:11,420 --> 04:05:15,300
Даже если вы могли бы сказать: «Хорошо,
Чужой — дом с привидениями в космосе.
3960
04:05:15,800 --> 04:05:17,610
Чужие — фильм о войне в космосе.
3961
04:05:17,640 --> 04:05:20,860
Чужой 3 — скорее экзистенциальный,
3962
04:05:21,360 --> 04:05:25,560
почти религиозное путешествие
в каком-то смысле для Рипли».
3963
04:05:26,820 --> 04:05:27,920
Это невозможно.
3964
04:05:28,300 --> 04:05:32,680
Все фильмы немного разные
изменить то, как они входят в мир
3965
04:05:32,720 --> 04:05:33,960
а затем то, что они получают от мира.
3966
04:05:38,180 --> 04:05:42,480
{\an8}Существует версия посттравматического стрессового расстройства
это произошло в фандоме
3967
04:05:42,700 --> 04:05:44,160
с момента выхода Чужого 3,
3968
04:05:44,420 --> 04:05:47,280
где нас подвело время
и снова и снова.
3969
04:05:54,770 --> 04:05:56,650
Это легко посмотреть
в первых трёх фильмах
3970
04:05:56,670 --> 04:05:59,140
поскольку Чужой посвящен рождению,
3971
04:05:59,420 --> 04:06:02,140
Чужие — о жизни или выживании.
3972
04:06:02,320 --> 04:06:03,440
а затем Чужой 3 рассказывает о смерти.
3973
04:06:03,500 --> 04:06:06,130
Я имею в виду, это довольно чистая дуга
между этими тремя фильмами.
3974
04:06:08,590 --> 04:06:09,850
Ты, наверное, возненавидишь, что я говорю это,
3975
04:06:09,880 --> 04:06:13,860
но я действительно думаю, что Рипли в Чужом 3
вероятно, наиболее развитый
3976
04:06:13,900 --> 04:06:15,060
этот персонаж когда-либо стал.
3977
04:06:22,860 --> 04:06:27,640
Путешествие в фильмах Чужие было наполнено
с разногласиями даже с Чужими.
3978
04:06:27,680 --> 04:06:31,540
Потому что я помню, что у Джеймса Кэмерона было
написать письмо в Starlog Magazine
3979
04:06:31,980 --> 04:06:36,240
в основном обращаюсь ко всем фанатам
критика и вопросы
3980
04:06:36,300 --> 04:06:39,300
потому что там было
много споров о Чужих
3981
04:06:39,440 --> 04:06:41,640
что люди сейчас не помнят
потому что оно такое любимое.
3982
04:06:46,320 --> 04:06:50,580
{\an8}Но это похоже на непрекращающийся зуд
с этими ребятами, с этими ребятами из студии.
3983
04:06:51,460 --> 04:06:53,060
{\an8}А как насчет еще одного Пришельца?
3984
04:06:57,660 --> 04:07:00,480
Это была замечательная часть моей жизни.
3985
04:07:00,730 --> 04:07:01,850
{\an8}Это все еще так.
3986
04:07:01,900 --> 04:07:04,640
{\an8}К счастью, благодаря минусам,
спасибо фанатам,
3987
04:07:04,880 --> 04:07:07,360
Я увижу своих друзей
время от времени.
3988
04:07:07,410 --> 04:07:09,440
Я имею в виду, нам это нравится.
Мы любим ходить на такие
3989
04:07:09,500 --> 04:07:11,360
потому что мы можем тусоваться
друг с другом снова.
3990
04:07:11,460 --> 04:07:13,210
Вот насколько мы заботимся друг о друге.
3991
04:07:15,560 --> 04:07:19,120
Итак, это дало мне существующее наследие
3992
04:07:19,600 --> 04:07:24,320
и эти люди, которых я люблю
то, что я увижу, оно всегда будет там.
3993
04:07:24,760 --> 04:07:26,360
И это что-то особенное.
3994
04:07:27,160 --> 04:07:30,740
{\an8}Мы были на Comic-Con в Сан-Диего,
и Джим и Гейл бросили нас всех
3995
04:07:30,770 --> 04:07:32,980
как действительно сказочная вечеринка.
3996
04:07:33,230 --> 04:07:34,700
Это было похоже на суши навсегда.
3997
04:07:36,080 --> 04:07:39,600
Джим дал очень, очень сердечный
речь всем нам.
3998
04:07:39,660 --> 04:07:41,320
То, чем он никогда раньше не делился,
3999
04:07:41,760 --> 04:07:44,300
просто о том, как они с Гейлом были благодарны
4000
04:07:44,740 --> 04:07:47,690
за всю работу
что мы все сделали коллективно
4001
04:07:47,720 --> 04:07:51,180
и как в то время мы толком понятия не имели
4002
04:07:51,720 --> 04:07:55,980
что это за роды
будет означать для всех нас.
4003
04:07:58,370 --> 04:08:00,500
Где фандом становится ценным
4004
04:08:00,840 --> 04:08:03,010
это когда фильм
вокруг него появляется аура,
4005
04:08:03,040 --> 04:08:04,400
люди относятся к этому с уважением.
4006
04:08:05,020 --> 04:08:08,500
Они пропагандируют такой вид
мифа фильма.
4007
04:08:11,500 --> 04:08:16,360
{\an8}Люди действительно,
действительно в восторге от
4008
04:08:16,580 --> 04:08:18,400
то приключение, которое у них было
4009
04:08:19,260 --> 04:08:21,940
и что я все еще здесь
и я все еще часть этого.
4010
04:08:22,080 --> 04:08:24,400
Я имею в виду, я настоящая сделка.
4011
04:08:25,760 --> 04:08:29,340
Раньше они приходили
и тыкай меня в ноги,
4012
04:08:30,080 --> 04:08:31,260
скажи: «Где твои ноги?»
4013
04:08:35,920 --> 04:08:39,160
Мы пошли на Комик-кон
и я никогда не был в этом мире.
4014
04:08:39,520 --> 04:08:42,080
{\an8}Люди в костюмах персонажей,
люди, одетые как морские пехотинцы,
4015
04:08:42,120 --> 04:08:44,840
{\an8}люди, одетые как Сигурни,
не так много людей, одетых как Берк.
4016
04:08:45,100 --> 04:08:46,280
Не такая уж и ничья.
4017
04:08:47,860 --> 04:08:49,280
Люди часто подходили ко мне и уходили,
4018
04:08:49,320 --> 04:08:51,980
«О, чувак, это заняло у меня
долгое время, чтобы снова доверять тебе».
4019
04:08:52,020 --> 04:08:53,080
Берк!
4020
04:08:55,220 --> 04:08:59,180
{\an8}Почему мы храним этот фильм?
возвращаясь снова и снова,
4021
04:08:59,380 --> 04:09:02,380
{\an8}дело не столько в самом фильме
4022
04:09:02,520 --> 04:09:04,940
и еще о том, что это такое
делает для нас эмоционально.
4023
04:09:05,200 --> 04:09:07,680
Это костер
что мы все сидим без дела по ночам.
4024
04:09:07,880 --> 04:09:09,990
Это тот разговор в полночь
4025
04:09:10,020 --> 04:09:11,400
у нас есть
с некоторыми из наших лучших друзей.
4026
04:09:11,440 --> 04:09:12,880
Вот что такое Чужие.
4027
04:09:15,020 --> 04:09:17,210
Там не так много вещей
что ты должен сделать
4028
04:09:17,240 --> 04:09:22,600
которые становятся частью жизни людей
на постоянной основе.
4029
04:09:22,800 --> 04:09:27,360
{\an8}Что меня действительно удивляет,
и я очень благодарен за это,
4030
04:09:28,020 --> 04:09:29,720
количество девушек и женщин
4031
04:09:29,750 --> 04:09:32,060
кто пришёл ко мне
в моей жизни и просто сказал:
4032
04:09:32,670 --> 04:09:35,100
«Рипли так много значит для меня.
4033
04:09:35,180 --> 04:09:39,840
У меня был постер Чужие.
в моей спальне, когда я рос».
4034
04:09:39,880 --> 04:09:43,320
Это невероятно
сколько раз это происходит со мной.
4035
04:09:43,720 --> 04:09:46,820
{\an8}Есть концепция под названием
«парасоциальные отношения».
4036
04:09:47,060 --> 04:09:52,060
{\an8}И это, по сути,
не бредовая связь
4037
04:09:52,200 --> 04:09:55,280
что нам предстоит выдуманные истории,
вымышленные персонажи,
4038
04:09:55,580 --> 04:10:01,150
существа, существа, люди, которых мы идентифицируем
и мы даже относимся к этому,
4039
04:10:01,180 --> 04:10:03,740
но мы знаем фундаментально
они не настоящие.
4040
04:10:04,320 --> 04:10:07,420
Есть некоторые исследования, которые показывают
это когда мы не тусуемся
4041
04:10:07,460 --> 04:10:10,850
с этими вымышленными приятелями,
мы жаждем их общения.
4042
04:10:10,880 --> 04:10:12,680
Мы хотим вернуться и потусоваться с ними.
4043
04:10:12,860 --> 04:10:15,260
Да, тот, который у вас был, был мужского пола.
4044
04:10:15,320 --> 04:10:19,260
Я думаю, фанат научной фантастики
очень особенный фанат.
4045
04:10:19,960 --> 04:10:25,320
Во-первых, они очень умные,
они очень открытые, любопытные,
4046
04:10:25,880 --> 04:10:27,720
возможно, что-то научное,
4047
04:10:28,220 --> 04:10:34,320
очарованы всеми аспектами
о создании этого фильма в таком мире.
4048
04:10:35,040 --> 04:10:38,180
И я думаю, что меня действительно трогает
насколько они страстны.
4049
04:10:38,460 --> 04:10:40,690
Я знаю, что есть фанаты Звездных войн.
4050
04:10:40,720 --> 04:10:44,240
а еще есть фанаты Марвел,
но фанаты Чужих совсем другие.
4051
04:10:44,300 --> 04:10:45,930
Они как Джим Кэмерон,
4052
04:10:45,960 --> 04:10:48,120
они действительно увлечены
во всех деталях,
4053
04:10:48,780 --> 04:10:51,460
и они какие-то занудные
самым замечательным образом.
4054
04:10:51,860 --> 04:10:53,980
И поэтому я чувствую, честно говоря,
4055
04:10:54,140 --> 04:10:57,600
все мы, кто работает над этими фильмами,
мы все одинаковы.
4056
04:10:57,760 --> 04:10:59,700
Мы все как фанаты.
4057
04:11:01,980 --> 04:11:06,780
{\an8}На это влияет множество факторов,
но это определенно история кино.
4058
04:11:06,900 --> 04:11:11,260
{\an8}Каждый может процитировать Билла Пэкстона,
каждая строчка, которую он сказал в этом фильме.
4059
04:11:11,640 --> 04:11:13,640
И что, черт возьми, нам делать?
4060
04:11:13,700 --> 04:11:16,460
Каждый может процитировать
Кэрри Херн и Сигурни,
4061
04:11:16,700 --> 04:11:19,200
Майкл Бин, Дженетт и Марк.
4062
04:11:19,400 --> 04:11:21,520
<Я>-Это очень плохо.
-Бля.
4063
04:11:21,660 --> 04:11:25,280
Все они имеют классические линии,
у всех есть классические моменты.
4064
04:11:28,940 --> 04:11:32,940
{\an8}Это один из тех фильмов, когда ты
мог бы быть с другом, и ты бы сказал:
4065
04:11:33,000 --> 04:11:34,550
{\an8}"Ну, вы, конечно, видели Чужих."
4066
04:11:34,580 --> 04:11:35,860
{\an8}Они говорили: «Нет, я никогда не видел Чужих».
4067
04:11:35,980 --> 04:11:38,200
Это типа: «Ну, нам придется посмотреть».
4068
04:11:42,440 --> 04:11:45,560
Я думаю, что это будет говорить с людьми
еще для многих поколений.
4069
04:11:46,480 --> 04:11:47,540
Работайте быстро.
4070
04:11:49,020 --> 04:11:52,540
{\an8}Вы видите себя и боретесь
состояние человека
4071
04:11:53,020 --> 04:11:54,260
{\an8}быть напыщенным.
4072
04:11:54,400 --> 04:11:56,040
{\an8}Есть волшебная пыль,
4073
04:11:56,080 --> 04:12:01,260
{\an8}будь то кинопыль
или скульптурная пыль, или джазовая пыль.
4074
04:12:03,280 --> 04:12:06,620
Когда происходит химия, это загадка.
4075
04:12:10,060 --> 04:12:12,080
{\an8}Вы можете поставить лайк Чужие просто
потому что это боевик.
4076
04:12:12,320 --> 04:12:15,200
Тебе это может понравиться, потому что
у него отличная эмоциональная история.
4077
04:12:15,240 --> 04:12:17,180
Вам это может понравиться, потому что в нем есть монстры.
4078
04:12:17,640 --> 04:12:20,000
Можете понравиться морским пехотинцам,
тебе это может понравиться за что угодно
4079
04:12:20,060 --> 04:12:21,840
или вам может понравиться все это вместе.
4080
04:12:26,260 --> 04:12:28,550
Джим Кэмерон выбил его из парка.
4081
04:12:28,660 --> 04:12:32,180
Я имею в виду, он сделал один из самых захватывающих
4082
04:12:32,620 --> 04:12:36,640
научно-фантастические приключенческие фильмы о войне когда-либо, когда-либо.
4083
04:12:38,280 --> 04:12:41,380
Это так незабываемо, так плодотворно,
4084
04:12:41,720 --> 04:12:46,100
и такая веха
достижение кинематографа.
4085
04:12:48,420 --> 04:12:51,940
Органический жизненный цикл, который они придумали,
4086
04:12:52,380 --> 04:12:56,640
и это никогда не прекращается, оно просто пинает
ты все время.
4087
04:12:58,180 --> 04:13:00,280
Кастинг потрясающий.
4088
04:13:00,620 --> 04:13:01,700
Проверьте это.
4089
04:13:02,020 --> 04:13:04,520
-Я настоящий задира.
-Да, верно.
4090
04:13:04,680 --> 04:13:08,440
Великий мир, великая история,
блестящее исполнение.
4091
04:13:08,920 --> 04:13:11,760
Вот что делает Чужих
выдержать испытание временем.
4092
04:13:12,140 --> 04:13:14,080
И именно поэтому мы
до сих пор говорю об этом.
4093
04:13:14,620 --> 04:13:18,680
Чужие важны для меня
по очень многим причинам.
4094
04:13:18,710 --> 04:13:24,540
Это было начало моей работы
отношения с Джимом Кэмероном,
4095
04:13:24,860 --> 04:13:28,160
и это было
такое прекрасное сотрудничество.
4096
04:13:28,200 --> 04:13:35,000
И вообще, фильмы Аватар заставляют меня
еще острее осознаю, как мне повезло.
4097
04:13:35,940 --> 04:13:38,840
Он такой страстный
об историях, которые он рассказывает
4098
04:13:39,140 --> 04:13:41,560
и он видит это так ясно и чувствует это,
4099
04:13:41,600 --> 04:13:43,660
и он такой бескомпромиссный.
4100
04:13:44,140 --> 04:13:47,620
Теперь ему стало немного веселее делать
эти фильмы, я рад сказать.
4101
04:13:48,000 --> 04:13:50,740
{\an8}Я не уверен, что кто-то из нас
подумал бы
4102
04:13:50,770 --> 04:13:55,140
{\an8}что 40 лет спустя мы будем
до сих пор говорю об этом людям.
4103
04:13:56,980 --> 04:13:58,970
И это было забавное кино, чтобы сделать так же далеко
4104
04:13:59,000 --> 04:14:03,120
как и все отношения
и оружие и наборы
4105
04:14:03,150 --> 04:14:04,930
и монстры и все такое,
4106
04:14:06,380 --> 04:14:10,060
Это было прекрасное время в моей жизни.
4107
04:14:11,700 --> 04:14:14,420
Когда была премьера
здесь, в Лос-Анджелесе,
4108
04:14:14,540 --> 04:14:18,740
{\an8}Мы с Джимом сделали все возможное,
мы наняли машину и водителя
4109
04:14:19,360 --> 04:14:21,500
{\an8}и мы пошли в номер
разных театров.
4110
04:14:22,540 --> 04:14:24,380
Тот, который мы действительно помним
4111
04:14:24,400 --> 04:14:27,060
был Голливудский бульвар
полуночный показ.
4112
04:14:27,980 --> 04:14:31,820
Мы пошли в театр
и мы стояли сзади
4113
04:14:32,320 --> 04:14:34,280
и мы посмотрели большую часть фильма.
4114
04:14:35,020 --> 04:14:41,000
И это было буквально
фильм с участием зрителей.
4115
04:14:42,200 --> 04:14:46,980
Все ахнули, все засмеялись
на линиях Гудзона.
4116
04:14:47,060 --> 04:14:49,780
И я помню, одна женщина была так напугана
4117
04:14:50,440 --> 04:14:56,900
что ей удалось осуществить
подлокотник от ее сиденья.
4118
04:14:57,800 --> 04:14:59,040
К счастью, он был с мягкой подкладкой.
4119
04:14:59,460 --> 04:15:02,680
и на мягкой стороне,
она била этим своего парня.
4120
04:15:02,720 --> 04:15:04,460
Она так боялась.
4121
04:15:06,200 --> 04:15:08,780
Люди помнят, когда впервые увидели это,
4122
04:15:08,960 --> 04:15:11,810
они помнят
когда их родители показали им это
4123
04:15:11,950 --> 04:15:13,630
и какое влияние это оказало.
4124
04:15:14,860 --> 04:15:17,240
Таких фильмов не так уж и много
4125
04:15:17,280 --> 04:15:20,580
где у тебя был
опыт, меняющий жизнь.